下载应用程式
educalingo
coptúră

在"罗马尼亚语"词典里coptúră}的意思

词典

单词 COPTÚRĂ的词源

coptúră (coptúri), s. f.1. Prăjitură. – 2. Puroi. – Var. (Trans., rar) coptătură. Lat. coctūra (Pușcariu 397; Candrea-Dens., 372; REW 2020; DAR); cf. it. cottura, v. fr. cuiture, prov. coiture, sp. cochura. Cf. și coace. Fonetismul nu este normal, căci rezultatul ar trebui să fie *cutură; Pușcariu, Lr., 18, admite influența unei analogii cu copt. Este cuvînt general cunoscut, dar rar în nord-est (ALR, I, 130).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中COPTÚRĂ的发音

coptúră


COPTÚRĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里coptúră的定义

COPTURE 1)食物从面团和烤箱烘烤。 2)流行。 Poura伤口; 烤肉汤 脓肿。


COPTÚRĂ押韵的罗马尼亚语 单词

abătătúră · acipensericultúră · acritúră · acupunctúră · acvacultúră · captúră · cuptúră · fotosculptúră · friptúră · făptúră · liposculptúră · morfosculptúră · receptúră · ruptúră · scoptúră · scriptúră · sculptúră · sfânta scriptúră · suprascriptúră · suptúră

COPTÚRĂ一样开头的罗马尼亚语单词

coprostazíe · coprosteról · coprozoáre · coptătúră · coptológ · coptologíe · coptorắsc · coptorất · coptorât · coptorî · coptorî́ · coptoroșí · coptoroșít · copulá · copulatív · copulatór · copuláție · copulațiúne · cópulă · copyright

COPTÚRĂ一样开头的罗马尼亚语单词

acvicultúră · adjutantúră · adunătúră · advocatúră · adâncitúră · adâncătúră · adîncitúră · adîncătúră · afumătúră · afundătúră · agentúră · aghentúră · agricultúră · albitúră · alergătúră · alesătúră · algocultúră · alintătúră · alinătúră · aliteratúră

罗马尼亚语近义词词典里coptúră的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«COPTÚRĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«coptúră»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«coptúră»的25种语言翻译

翻译者

COPTÚRĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到coptúră25种语言翻译

该章节所呈现的将coptúră由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«coptúră»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

copturi
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

copturi
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

copturi
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

copturi
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

copturi
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

copturi
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

copturi
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

পোড়ানো
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

copturi
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

baking
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

copturi
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

copturi
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

copturi
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

baking
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

copturi
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

பேக்கிங்
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

बेकिंग
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

fırında pişirme
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

copturi
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

copturi
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

copturi
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

coptúră
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

copturi
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

copturi
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

copturi
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

copturi
5 数百万发言者

coptúră的使用趋势

趋势

词语 «COPTÚRĂ»的使用趋势

coptúră的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«coptúră»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

coptúră的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«COPTÚRĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现coptúră的用法。与coptúră相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 87
Pe : Holdele se aproprie de coceré. \ Segetes approximant matui-itati. Sie ©ant= früdjte fangen an ju reifen. Les moissons sont près de se mûrir. Coptura, de aluatü. | Opus pistorium, n. 33äderci. Patisserie. Coptura, la bube, v. Puroïu. Corabie.
D. Pisone, 1865
2
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Acolo unde sunetul era dogit, căutai fisura sau o asperitateşi cu vîrful răngii acţionînd în pîrghie, detaşai şifăceai să cadă coptura. Operaţia se chema copturit. În funcţie de rocă şifelul ei de mineralizare, operaţia trebuia repetată o dată sau de ...
Ion Ioanid, 2013
3
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 151
Cea mai însemnată coptură, pe care o mănâncă atât românii din Bucovina, cât şi cei din Moldova în decursul sărbătorii Paştilor, este pasca (plural -paşti, diminutiv -păscuţă, plural -păscuţe). Pasca se face în cele mai multe părţi din Bucovina ...
Radu Anton Roman, 2001
4
Vocabularul românesc contemporan: șchiță de sistem - Pagina 100
riţă, lâpoviţă, prepeliţă ; gărgăriţelor, veveriţelor ; (ăl) şăptesprezecelea. Unele cuvinte sînt accentuate diferit după regiuni : bdlnav/bolnăv ; coptură/ coptură ., duşman/ duşman. De asemenea, unele neologisme circulă cu dublă accentuare ...
Vasille Şerban, ‎Ivan Evseev, 1978
5
Închisoarea noastra cea de toate zilele: 1949, 1952-1954 - Pagina 85
vîrful răngii acţionînd în pîrghie, detaşai şi făceai să cadă coptura. Operaţia se chema copturit. în funcţie de rocă şi felul ei de mineralizare, operaţia trebuia repetată o dată sau de mai multe ori într-un şut. Minereul cupros era cel mai periculos, ...
Ion Ioanid, 1999
6
Ţara îndepărtată - Pagina 89
... un lucru pe care cu mintea mea proastă nu-s în stare să-l pricepwEu cred că dacă ar fi omorît caii ăia, ar fi fost aşa, ca şi cînd s-ar fi spart o bubă şi ar fi ieşit coptura toată afară şi cu asta, gata, s-o terminat ; da aşa toată coptura aia a rămas în ...
Sorin Titel, 1989
7
Zidul martor: pagini de jurnal, 1970-1990 - Pagina 369
Arză-i-ar focul, zic şi eu, la adresa oficialilor, menindu-i unui iad mai grozav decît iadul bucureştean... Un buboi, ziua — realitatea noastră, ieri şi azi şi mîine — un buboi care colectează coptura, nu livrescul puroi ; regăsesc, în fondul vechi al ...
Florența Albu, 1994
8
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 25
Despre coptură Al. Graur afirmă că „nimic nu ne opreşte să-1 înţelegem ca derivat românesc de la copt" , cu atît mai mult cu cît o neacc. din lat. coctura trebuia să devină u (ER, p. 8). Acest lucru este foarte adevărat, dar nu trebuie să uităm că ...
Theodor Hristea, 1968
9
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 621
Nici nu 'I-a 'nţăpat, Nici nu 'î-a durut, Nici n'a obrintit, Nici nu s'a spuzit, 30 Nici n'a obrintit, Nici sânge n'a curs, Nici coptură n'a strîns. Aşa şi pe" (cutare) Nici să nu '1 înjunghie, 35 Nici să nu se umfle, Nici să nu se obrîntescă, Nici sânge să nu ...
Grigore George Tocilescu, 1900
10
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 532
Dar — să fii rănit în cerul gurii, să simţi acolo o coptură ce-ţi zvîcneşte pînă în creieri — asta e omenesc ? Iar coptura asta să spargă şi să ţi se scurgă pe gît, mereu, zeama aceea călduţă, ce zici ? Şi asta e ceva omenesc ? Spune sincer ...
Ion Arieșanu, 1970
参考文献
« EDUCALINGO. Coptúră [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/coptura>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH