下载应用程式
educalingo
credínță

在"罗马尼亚语"词典里credínță}的意思

词典

单词 CREDÍNȚĂ的词源

credínță (credínțe), s. f.1. Faptul de a crede. – 2. Părere, opinie. – 3. Convingere. – 4. Convingere religioasă. – 5. Siguranță, certitudine. – 6. Încredere. – 7. Garanție, cauțiune. – 8. Promisiune, angajament în căsătorie. – 9. Logodnă. – 10. Dar de logodnă. – 11. Credit comercial. – 12. (Înv.) Munci executate de administrație sau dări strînse direct de Finanțe. Lat. *credentia (Pușcariu 412; Candrea-Dens., 405; REW 2306; DAR); cf. sard. credença, logud. credenzia, v. fr. crédence (Vie de S. Alexis, 3). Pentru sensurile 8-10 (Banat, Trans.) cf. ALR, II, 158. – Der. credincer, s. m. (om de încredere, împuternicit, delegat, reprezentant; înv., slujbaș la curtea domnească însărcinat cu pivnițele cu vin și cu gustarea mîncării; înv., ostatic), cu suf. -(c)er ca medelnicer, pivnicer; credincios, adj. (credincios, sigur, de încredere; credincios, care crede în Dumnezeu; fidel, exact), pe care DAR îl presupune der. de la un lat. *credentiosus, ipoteză ce pare inutilă; necredincios, adj. (care nu are credință; păgîn; adulter); credincioșie, s. f. (înv., fidelitate, lealitate; cinste); credința, vb. (înv., a încredința; Trans., a se angaja, a promite căsătorie); necredință, s. f. (lipsă de credință; împietate; infidelitate; adulter); încredincioșa, vb. refl. (înv., a se încrede, a avea încredere); încredința, vb. (a încredința; a avea încredere; a încerca; a convinge, a asigura; a converti; a promite căsătorie); încredințător, adj. (convingător).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中CREDÍNȚĂ的发音

credínță


CREDÍNȚĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里credínță的定义

信仰f。 e(d。我相信)。 充分的信念,意见:政治,宗教信仰。 忠诚:信仰上帝,信仰上师(sau)。 信任:相信上帝)。 第一个向他提供主的人 忠实的人,忠实的人。 保持信心,保持忠诚。 诚信,诚意。 Rea信念(fr。Mauvaise表,lat。Mal fides),背信弃义。 信仰专业,信仰陈述,意见。 Simbolul的信念,我想。


CREDÍNȚĂ押韵的罗马尼亚语 单词

adeverínță · ajutorínță · ambitendínță · anevoínță · aparínță · berbínță · bioconștiínță · biruínță · bunăcuviínță · bunăvoínță · búnă știínță · corespondínță · dependínță · necredínță · necădínță · nestidínță · ogodínță · reședínță · tendínță · ședínță

CREDÍNȚĂ一样开头的罗马尼亚语单词

credénț · credențár · credénță · credenționál · credíbil · credibilitáte · credincér · credinciós · credincĭós · credincioșíe · credințá · credințí · crédit · creditá · creditábil · creditáre · creditéz · creditór · crédo · credúl

CREDÍNȚĂ一样开头的罗马尼亚语单词

catrínță · cerínță · chibzuínță · circomferínță · circumferínță · competínță · conferínță · consecínță · contenínță · conștiínță · cretínță · cunoștínță · cuviínță · căínță · datorínță · diferínță · dorínță · dăruínță · elocínță · făgăduínță

罗马尼亚语近义词词典里credínță的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«CREDÍNȚĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«credínță»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在罗马尼亚语中«CREDÍNȚĂ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«credínță»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«credínță»的25种语言翻译

翻译者

CREDÍNȚĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到credínță25种语言翻译

该章节所呈现的将credínță由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«credínță»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

信仰
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

fe
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

faith
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

श्रद्धा
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

إيمان
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

вера
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

বিশ্বাস
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

foi
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

iman
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Glaube
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

信仰
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

신앙
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

iman
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

lòng tin
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

நம்பிக்கை
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

विश्वास
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

inanç
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

fede
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

wiara
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

віра
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

credínță
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

πίστη
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

geloof
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

tro
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

tro
5 数百万发言者

credínță的使用趋势

趋势

词语 «CREDÍNȚĂ»的使用趋势

credínță的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«credínță»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

credínță的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CREDÍNȚĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现credínță的用法。与credínță相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Mic indreptar de credinta:
Credinţa apare astfel ca unact de adeziune vitală, interioară, cuo componentă existenţială puternică: întreaga mea viaţă este angajată prin decizia mea deacrede – decizie care, de altfel, nu rezistăfără convertire! În realitate,această credinţă ...
Michel Kubler, 2014
2
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
Volumul reprezinta o sinteza a textelor si a gindirii teologice ale lui Steinhardt, dar si o incununare a tuturor scrierilor cunoscutului critic si eseist increstinat in inchisoarea de la Jilava si calugarit la Manastirea Rohia din ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
3
Viaţa Mea, Credinţa Mea Ⅱ : My Life, My Faith Ⅱ (Romanian ...
Capitolul. 1. Aşa. cum. pământul. dă. roade. după. ploaie. După. sădirea. seminţelor. de. credinţă. Ladoar câţiva anidupă sosirea noastră în GuroDong, bisericaera plinădinnou. Nu mai era loc suficient pentru parcarea maşinilor şi pentru ...
Dr. Jaerock Lee, 2014
4
Credinte si superstitii romanesti
Irina Nicolau, Carmen Mihalache. Furt • Cine fură ghizdele ori altceva de la fîntînă pe lumea cealaltă mănîncă catran şi foc. • Dacă vei fura în noaptea Paştilor, îţi va merge bine peste an, cînd nu teo prinde nimeni cîndvei fura. • Cinefură pepeni ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
5
Luminile si umbrele sufletului:
Credinţa esteun asentiment sauo adeziune totală, neclintită şi necondiţionatăa sufletului lao realitate ultimă care nu poatefisupusă cenzurii intelectului sau,înalţi termeni, la un adevăr indemonstrabil. Oricâte pretenţii la demonstrabilitate ar ...
Petru Cretia, 2015

包含词语«CREDÍNȚĂ»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语credínță在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Ce este si de unde vine credinta?
Pe site-ul dexonline.ro pentru credință se dă următoarea definiție: „CREDÍNȚĂ, credințe, s. f. Faptul de a crede în adevărul unui lucru; convingere, siguranță ... «CrestinOrtodox.ro, 五月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Credínță [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/credinta-1>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH