与 «DATORÍE»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
datoríe的用法。与
datoríe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 41
A lipsi де la datoríe: a nu'§î împlini datoria. Manquer à son devoir. —- А se Zipsi: a se. lepäda de queva, a ее despoia de quelle.ti'ebuincióse. - Se dénue'r, —- S'a lz'psitů де tóte рента copz'z' set. Il s'est dénué де tout pour ses enfants.
Ion Costinescu, Napoléon Landais,
1870
2
Documenta Romaniae historica: A. Moldova - Pagina 498
Constantin Moghilà, voievod, domn al Tàrii Moldovei (1607-1611), vine din Polonia si face räzboi pe Jijia în 1612, 18,35,49,53,67, 105, 134, 144, 177, 178, 181, 305; lanache postelnic a avut o datoríe la lurco logofSt în timpul lui ~, 1 82; acte ...
Mihai Berza, Ștefan Pascu,
1971
3
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 82
DATORÍE s.f. S A îndatorire, obligatie, sarcinä. Drept; prerogativà. DATÓRNIC, -Ä s.m. si f. S A Debitor. Creditor. DECÀDÉRE s.f. S A (Fig.) Apus, (fig.) crepuscul, Ascensiune, avansare, (fig.) decadentä, declin, degradare, eflorescentä, (fig.) ...
Zorela Creța, Cristina Gherman,
1996
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
diua suprem'a a omului e diu'a de morte; asiá si : suprem'a ora, déro si : suprem'a ora a unei urbe, a unui impe- riu; a unui regnu, cu suprema ïimba; supremu sarutatu, supreme datoríe co- tra repausatu; suprem'a volientia a te- statoriului; ...
August Treboniu Laurian, Ioan C. Massim, George Barițiu,
1876
5
Analize gramaticale - Pagina 116
Promi- •íunea mincinoasä era o inspiratie a momentului. L. Rebreanu, Ráscoala, 327. 67. Daca ai vazut fapte istorice, ai obligaba sä le pästrezi ín torma ín саге ti s-au ínfatisat tie. A serie istorie e o datoríe joentru omenire, a o adäugi cu ce ai ...
Alexandru Metea, Sergiu Drincu,
1974
6
Lettere di M. Pietro Aretino: Per divina gratia huomo ...
P\Redicator' fenz,amenda\ vn' padre difanto fief ano & fr at ello voßro le di w lettre mi ha dato ; ríe fo, di cioche piit mi habbifèntito placer: h dette accoglienze fatteui per mezo mió dal fignor' Bernardo Spinola,odello hauer' pur' vißo ilcon quai' st ...
7
Le sacre corone dell'anno ecclesiastico - Pagina 372
... vi- rifortiffimt,eqi\e¡lo,chc nei Vangelofi • fpiega, Erst tunc tntuiatto magna, qua- lis non fuit ab imtio round i,ncqncf¡tt. Et fuirtutes ctlorum commouebuntur. r Vi daToríe il cuorc di veder'gK af /alicoree ofleruarne laílalcoJ Ecco tut- 'ti i ...
Vincenzio Giliberto,
1626
8
Il Terentio Latino: commentato in lingua toscana e ridotto ...
P. feguita [ qui] ilqua le [fi nunc]fe ora [detur mini ] mi folie dato ríe le mani [ ut] come [ inuoleni illi J gli uo- i lerei ie [ in oculos ] ne eli occhi [ uencti- co ] al raaliardo [ unguibus?] col vgne ? F.dice dafe[ profecto ] certamenie [ ne- fcio] ionon ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini,
1558
9
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... la escritura de administracion se basó en el falso dato ríe la penuria de Dalmau y en la necesidad de hacer cesion de bienes por superar al valor de éstos el importe de las deudas; falsedad comprobada por el solo hecho de haberse ...
Spain. Tribunal Supremo,
1870
10
A Dictionary of Selected Synonyms in the Principal ...
... атлант), earliest sense 'per formance, activity', hence the usual 'duty'. Erneut-M. 700. Skutsch, Glotta 2.161 ñ. It. dovere, Fr. devoir, Sp. deber, infins., used as sbs., of vhs. for 'owe' and 'ought' (9.94). Rum. datoríe 'debt' (11.64) and 'duty' ...