下载应用程式
educalingo
dezagrement

在"罗马尼亚语"词典里dezagrement}的意思

词典

罗马尼亚语中DEZAGREMENT的发音

dezagrement


DEZAGREMENT在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里dezagrement的定义

DEZAGREMENT s。N.无能,短促,沮丧。 (< fr。désagrément)


DEZAGREMENT押韵的罗马尼亚语 单词

agreement · cement · condiment · cóferment · establishment istáblișment · ferment · gentlemen´s agreement · management · oment · pigment · self-government

DEZAGREMENT一样开头的罗马尼亚语单词

dezaglomerá · dezaglomeráre · dezagreábil · dezagregá · dezagregábil · dezagregáre · dezagregát · dezagregatór · dezagregáție · dezagremént · dezaharificáre · dezalcalinizáre · dezalcalizáre · dezalcoolizá · dezalergizáre · dezaliená · dezalienáre · dezamăgí · dezamăgíre · dezamăgít

DEZAGREMENT一样开头的罗马尼亚语单词

a se reînt · aberánt · abonamént · abracadabránt · abrutizánt · absent · adjacent · aferent · ambient · cent · conscient · dent · eflúent · grant grent · ingredient · lent · pent · prepubescent · revent · strident

罗马尼亚语近义词词典里dezagrement的近义词和反义词

近义词

«dezagrement»的25种语言翻译

翻译者

DEZAGREMENT的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到dezagrement25种语言翻译

该章节所呈现的将dezagrement由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«dezagrement»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

dezagrement
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

dezagrement
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

dezagrement
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

dezagrement
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

dezagrement
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

dezagrement
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

dezagrement
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

dezagrement
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

dezagrement
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

dezagrement
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

dezagrement
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

dezagrement
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

dezagrement
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

dezagrement
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

dezagrement
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

dezagrement
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

dezagrement
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

dezagrement
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

dezagrement
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

dezagrement
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

dezagrement
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

dezagrement
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

dezagrement
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

dezagrement
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

dezagrement
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

dezagrement
5 数百万发言者

dezagrement的使用趋势

趋势

词语 «DEZAGREMENT»的使用趋势

dezagrement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«dezagrement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dezagrement的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEZAGREMENT»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现dezagrement的用法。与dezagrement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 405
{ V. dezagrega ]. dezagrement, dezagremente n. (livr.) neplăcere, neajuns. [ Din fr. desagriment ]. dezalcătui, dezalcătuiesc vb. {tr. si refl.) a (se) descompune, a (se) desface. [ Oez- + alcătui ]. dezamăgi, dezamăgesc vb. (tr.) a face să-şi piardă ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
2
Poarta neagră
... împiedică, în definitiv, să te crezi la odihnă, spune cu sarcasm autorul: „Închisoarea nu ar constitui, în sine, un mare dezagrement... O singură neplăcere comportă închisoarea: că nu poţi ieşi când vrei. Sau la uşă stă, noaptea, un lacăt cu ...
Mircea Anghelescu, 2013
3
Marile jocuri (Romanian edition)
Iva era fascinată de acest om care excela în seninătate şi bună dispoziţie, încât părea că nimic – nici un dezagrement, nici un necaz, nici un nor existenţial – nu era în stare săl smulgă din seninătateai funciară; „Ce nervi are acest bărbat?
Aura Christi, 2014
4
Dupa-amiaza cu o nimfomana pe varful muntelui Parang
De fapt, eu am trecut de partea cealaltă a sinuciderii, orice disconfort, dezagrement, umilinţă leam transformat în plăcere. De aceea, mai bine mă culc cu un bărbat decât să citesc o pagină de istorie, al cărei timp oricum nul mai pot da înapoi.
Eugen Serbanescu, 2011
5
Viețile paralele
Am zis numitului Eminescu, că nare să sufere nici un dezagrement, că trebuie să se calmeze... şi drept răspuns, el se repede la amicii săi, şi la servitoarea băiei îmbrâncindui pe uşe, apoi aruncânduse în baia plină cu apă, stropea pe oricine ...
Florina Ilis, 2012
6
Noaptea străinului (Romanian edition)
Tânăra intră grăbită în maşină, scuzânduse pentru măruntul dezagrement. Sculptorul o privi pe furiş. Continuară drumul nestingheriţi, întro tăcere gravă, ciudată. Saşa Cerven tăcea, ca şi cum şiar fi făcut din muţenie o meserie secundă, el, ...
Aura Christi, 2014
7
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Nu e cazul să ne grăbim, presimt însă că de la un punct încolo tot ce apărea ca dezavantaj, dezagrement, ne va servi. Negreşit. Ai puţintică răbdare. Totul îşi urmează făgaşul în linişte. Surprize neintrate în calcul ne vor ieşi în cale. – Ceea ce ...
Aura Christi, 2014
8
Oratorie II, 1864-1878. Pt. 1, 1864-1868. Pt. 2, ... - Pagina 227
Eu sînt în contra acestei propuneri şi socotesc că este mai bine ca Adunarea singură să apreţieze cînd trebuie să se urmărească acei cari au în- juriat-o. A lăsa aceasta procurorelui este a ne expune la duoă dezagremente : întîi, că poate un ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1982
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 239
DEZAGREMENT, dezagremente, s. n. (Franţuzism) Neplăcere, neajuns. — Fr. desagrement. DEZALCATUt, dezalcătuiesc, vb. IV. Refl. si tranz. (Rar) A (se) desface în părţile din care a fost alcătuit ; a (se) descompune. — Din de»1- + alcătui.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Breviar pentru pastrarea clipelor
Prin scutirea de un dezagrement fizic, posibil definitiv, amratato experienţă umană fundamentală. — Despre Ion Antonescu ce părere aveţi? — Pe mine mau dezgustat întotdeauna patriotarzii care purtau mereu ţaran gură. Patriotismul nu ...
Alexandru Paleologu, Filip-Iulian Iorga, 2012

包含词语«DEZAGREMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dezagrement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Poveste tristă despre un spectacol jucat la Bacău
De teatru şi de scenă se va mai apropia, în pofida acestui dezagrement. Chiar şi de festivalul braşovean, unde, în 1986, Arca bunei speranţe, cea mai cunoscută ... «ObservatorCultural.ro, 六月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Dezagrement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/dezagrement-1>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH