下载应用程式
educalingo
dezilúzie

在"罗马尼亚语"词典里dezilúzie}的意思

词典

单词 DEZILÚZIE的词源

fr. désillusion

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中DEZILÚZIE的发音

dezilúzie


DEZILÚZIE在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里dezilúzie的定义

DEZILUSIA〜我失去幻想; 欺骗的希望; 失望; 欺骗。 [实。 -day-E]


DEZILÚZIE押韵的罗马尼亚语 单词

aboclúzie · alúzie · autotransfúzie · circumclúzie · conclúzie · confúzie · contúzie · difúzie · efúzie · exsanguinotransfúzie · exsangvinotransfúzie · extrúzie · gambúzie · ilúzie · imunotransfúzie · inclúzie · oclúzie · reclúzie · seclúzie · supraoclúzie

DEZILÚZIE一样开头的罗马尼亚语单词

dezideologizá · deziderát · dezideratív · dezíe · deziluzioná · deziluzionát · deziluziúne · dezimplicá · dezincriminá · dezincrimináre · dezincriminát · dezincrustá · dezincrustánt · dezincrustáre · dezincrustáție · dezinculpá · dezindividualizá · dezindividualizáre · dezindividualizát · dezindustrializá

DEZILÚZIE一样开头的罗马尼亚语单词

ambrózie · analgézie · angofrazie · ardézie · autognozie · autorecénzie · biostázie · bózie · catafázie · indúzie · infúzie · intrúzie · medulotransfúzie · obtúzie · perfúzie · profúzie · protrúzie · sufúzie · termodifúzie · transfúzie

罗马尼亚语近义词词典里dezilúzie的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«DEZILÚZIE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«dezilúzie»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在罗马尼亚语中«DEZILÚZIE»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«dezilúzie»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«dezilúzie»的25种语言翻译

翻译者

DEZILÚZIE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到dezilúzie25种语言翻译

该章节所呈现的将dezilúzie由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«dezilúzie»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

幻灭
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

desilusión
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

disillusionment
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

मोहभंग
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

خيبة الأمل
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

разочарование
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

desilusão
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

মোহমুক্তি
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

désillusion
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

kekecewaan
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Ernüchterung
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

幻滅
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

환멸
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

disillusionment
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

giác ngộ
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

ஏமாற்றத்தைக் கண்டுள்ள
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

भ्रमनिरास
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

hayal kırıklığı
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

disinganno
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

rozczarowanie
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

розчарування
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

dezilúzie
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

απογοήτευση
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

ontnugtering
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

besvikelse
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

desillusjon
5 数百万发言者

dezilúzie的使用趋势

趋势

词语 «DEZILÚZIE»的使用趋势

dezilúzie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«dezilúzie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dezilúzie的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DEZILÚZIE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现dezilúzie的用法。与dezilúzie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Essential 22000 English-Slovak Phrases:
... thoughts Tisíc nevysloviteľné obavy porodila neodolateľnú despotizmus cez jej myšlienky 1037 A time full of happy memories Čas plný šťastných spomienok 1038 A time of disillusion followed Doba dezilúzie nasledoval 1039 A tinge of irony ...
Nam Nguyen, 2015
2
J. C. Hronský a moderna - Pagina 120
Dezilúzia sposobí premenu: ked'ze Grác poznal a iní nie, hodnotí l'udi ako hlupákov, ktorí este aj platia za to, ze sú klamaní. V momente dezilúzie sa z Gráca zacína formovat' Grác - hrác. Dezilúzia sú jeho „duchovné remen- ce". Vsimnime si ...
Mária Bátorová, 2000
3
Slovenské pohl'ady - Volumul 126 - Pagina 114
Protipólom divadla, ktoré podáva obraz sveta iluzívne, nie je divadlo „dezilúzie", ako som na vlastné uši počul tvrdiť teatrologičku pani Matejovičovú, ale divadlo antiiluzívne. Je to napríklad dramatika a divadelná či inscenačná prax Bertolda ...
Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 2010
4
Próza slovenskej moderny - Pagina 36
K nej sa pridružuje pre celú generáciu charakteristická dezilúzia („tak sníval, a precitnutie bolo kruté"), v tomto prípade vyslovene aj dezilúzia zo sociálnych nezrovnalostí („Duša a pohľad naplnili sa mu horkosťou: Prečo druhí majú viac, než ...
Michal Gáfrik, 1992
5
Texty a kontexty: slovenská literatúra a literatúra ... - Pagina 161
U Štefanku sú ilúzia a dezilúzia usúvzťažne- né prepájaním, prelínaním sa a vzájomnými prienikmi. V jeho neskoršej básnickej tvorbe však predsa len badať prevahu dezilúzie nad ilúziou. Svojráznym svedectvom toho je básnická zbierka ...
Michal Harpáň, 2004
6
Symbolizmus v kontextoch a súvislostiach - Pagina 171
Dezilúzia má svoj následok: kerfze GráC poznal a iní nie, hodnotí l'udí ako hlupákov, ktorí eSte aj platia za to, ze sú klamaní. V momen- te dezilúzie sa z GráCa zaCína formovaf ozajstny GráC - HráC. Dezilúzia sú jeho duchov- né remence.
Eva Maliti, ‎Marián Andričík, 1999
7
Z dejín a problémov slovenskej prózy - Pagina 95
uje pre celú generáciu charakteristická dezilúzia („tak sníval, a precitnutie bolo kruté"), v tomto prípade vyslovene aj dezilúzia zo sociálnych nezrovnalostí („Duša a pohľad naplnili sa mu horkosťou: Prečo druhí majú viac, než ...
Viliam Marčok, ‎Július Noge, 1967
8
D - O - Pagina 63
LEG.2 376). Ce-un secol nezice, ceilalti (secoli) o deszic (EMIN. О. I, 40). II. a se dezice sich lossagen. GR. deszice. ET. des- + a zice, vgl. frz. dédire, it. disdire. deziderát siehe desiderat. dezilúzie Pl. -lúzii S. f. (1839 UN) Enttäuschung F. GR.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
9
Hodnoty a literárny proces - Pagina 239
Dezilúzia vrcholí. V istom zmysle je druhé terceto synonymickou paralelou a gradáciou prvého terceta, kde prevládol princíp reality. Toto prevládnutie nebolo „lacné" a nebolo jednoznačnou „kapituláciou". Lyrický subjekt sa nevzdáva toho, ...
František Miko, 1982
10
Kapitoly k začiatkom socialistickej literatúry na ... - Pagina 13
Po víťazstve buržoázie revolučný pátos a ilúzie o spravodlivejšom usporiadaní spoločnosti vystriedalo čoskoro sklamanie z víťaznej triedy, dezilúzia. Dezilúzia viedla na jednej strane k introverzii, obratu do vlastnej, osobnej citovej ...
Štefan Drug, 1961

包含词语«DEZILÚZIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dezilúzie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Richard Müller: Sociální síť je doska pre chytrých, múdrych ľudí
... na ktorom poslucháči nájdu všetko, čo dokáže šíriť sociálna sieť prostredníctvom statusov - od milostného vyznania až po tvrdé výkriky dezilúzie či hnevu. «TASR, 十月 15»
2
Sociální síť spojila legendy - M. Horáčka, R. Müllera a M. Pavlíčka
... výkriky dezilúzie či hnevu. Osobnosti českej a slovenskej hudobnej scény sa na ňom vyslovujú k internetovej dobe, jej špecifickým prednostiam aj chorobám. «24hod.sk, 十月 15»
3
Hlasy slovenskej hierarchie sú iné ako tie, ktoré zaznievajú z úst …
Lebo ma zaujíma ten pocit istého sklamania, dezilúzie a rozmýšľam o dôvodoch. Tiež som urobil v minulosti niekoľko závažných rozhodnutí, ale dôvody som ... «SME.sk, 十月 15»
4
Album troch hudobných legiend „Sociální síť“ prináša villonské …
Od milostných vyznaní až po tvrdé výkriky dezilúzie či hnevu. Taký je nový album „Sociální síť“, ktorý je spoločným počinom troch hudobných legiend. «KinoServer, 十月 15»
5
Tame Impala: Hipisáci nevymreli, vzkriesili by aj Dalího
Pocit osamelosti a dezilúzie z čias kedysi úspešne vytvárali aj legendárni The Velvet Underground. Stačí si porovnať pieseň Venus in Furs so spomínanou Let it ... «SME.sk, 七月 15»
6
Nemcom dochádza trpezlivosť, až polovica podporuje Grexit
V Nemecku tak panuje obrovská miera dezilúzie a frustrácie medzi verejnosťou, ktorá už má dosť Grécka. Dokonca aj vicekancelár Sigmar Gabriel, ktorý ešte ... «SME.sk, 六月 15»
7
Chcú byť prezidentmi, ale ani pesničkám nerozumejú
Do textu piesne sa dostalo veľa irónie a dezilúzie z toho, že demokracia je často iba slovo. Young ju prvýkrát zahral v roku 1989, zaradil ju na album Freedom a ... «SME.sk, 六月 15»
8
Trápenie pre Nobelovu cenu: Pasternakovi priniesol svetovú slávu …
Nastúpil pocit dezilúzie. Básne neprestal písať, ale čoraz intenzívnejšie cítil, že v spoločnosti nie je miesto pre umelcov, že sú odsúdení žiť ako vyhnanci. «ČAS.sk, 五月 15»
9
JBM ako postoj?
Predstavte si hnev, dezilúzie, frustráciu a smútok – pociťované naraz, namiesto v pravidelných dávkach za posledných 20 rokov. Predstavte si to kvílenie, čo by ... «SME.sk, 二月 15»
10
Jeruzalem: Dejiny Svätého mesta
... že stovky pacientov ročne sa rozhodnú pre azyl v tomto meste, pričom trpia jeruzalemským syndrómom, bláznovstvom predvídavosti, rozčarovania a dezilúzie. «Pravda.sk, 一月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Dezilúzie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/deziluzie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH