在"罗马尼亚语"词典里dreptáte}的意思

单词 DREPTÁTE的词源

dreptătáte (înv. „dreptate” < drept + suf. -ătate).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中DREPTÁTE的发音

dreptáte

DREPTÁTE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里dreptáte的定义

权利 - f。1）尊重所有人权利的道德和法律原则; 股权。 〜的行为。 ＆＃X25ca; （或给）证明。 那么，正确的; 正确。 建立在他正在说的什么或他正在做什么的基础上。 2）在PL。 法律承认的权利。 [艺术。 正义; G.-d. 正义] /权利+选举权

在罗马尼亚语中«DREPTÁTE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«dreptáte»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

acțiúne · cauzá · judecátă · procés

在罗马尼亚语中«DREPTÁTE»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«dreptáte»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

nedreptáte · neechitáte

DREPTÁTE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到dreptáte的25种语言翻译

该章节所呈现的将dreptáte由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«dreptáte»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 法
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: recto
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: straight
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: कानून
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: مباشرة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: закон
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: lei
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: যেমন
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: droit
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: sebagai
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: gerade
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 法律
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 법
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: minangka
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: pháp luật
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: போன்ற
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: म्हणून
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: olarak
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: legge
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: prawo
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: закон
• 罗马尼亚语: dreptáte
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: ευθεία
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): reguit
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: lag
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: loven

与 «DREPTÁTE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现dreptáte的用法。与dreptáte相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Bucoavna sau Abecedariu - Pagina 95

R. Sierbeseu cu dreptáte, cu invetiatur's santei Bisérici, cu santienie, cu pilda buna, si cu Sacraméntele cél'e sante. Evrei, cáp. 13. stichu 7. 17. _1. Col-inf. с6р. 4. днем 1. Intr. Ce invátia pre ómeni fétiele célc ' sufletesci,_ si Bisericesci, candu ...

[Anonymus AC09745227], 1838

Mihail Sadoveanu sau Magia Rostirii - Pagina 91

341 4. и — и и и и— и (peon Il+peon III) : „în áburul diminéfii" - î.A., p. 409 „cu dr agoste si dreptáte" - CA., p. 27 „smeríndu-se în tacére" - CA., p. 114 5. u-^uuuu — и (amfibrah -(-mesomacru) : „mîhníre a desnädéjdii" - N.F., p. 444 6. u — uuu— ...

Doina Florea-Ciornei, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina xxviii

towanego zaimka grzecznosciowego jest gramatycznie dopuszczalne i niekoniecz- nie oznacza mówienie sobie na „ty": ái dreptáte ma pan racjç; únde và intîlnífi? gdzie panowie siç spotykaja? to jednak formy mniej ...

Jan Reychman, 1970

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 159

Aceï sclavï nu eraü Românï; eï eraü Tzigánï pe care ï-am desróbit de maï mиш anï. Bine ati тает, câcï о nátie e démnâ de a П liberă alúncï când ea зtíe a respectá lìbertátea áltora. II._ Dómnule, as vré se merg in teára dumilále. Мeц dreptáte.

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

D - O - Pagina 108

ET. a (în)drepta. dreptáte S. f. (16. Jh. PS. SCH. 74, 5) 1. Gerechtigkeit F. Judeca-va lumea cu direptate si noroadele cu adevärul lui (BIBLIA 1688 Ps 95, 13). A judecadupä, LV. în(tru),pe dreptate gerecht urteilen. A face dreptate cuiva jdm.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 358

... démontrer DRAG (draga, drági) — cher, bien-aimé DRÉGE (dreg, drégi, drége; sä dredgä; dres; drége-l I) — réparer, raccommoder DREPT (dreâptd, drépfi, drépte) — droit, juste; directement; le dreapta — à droite DREPTÁTE (drepti(i), fém.

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992