下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里expresív}的意思

词典
词典
section

单词 EXPRESÍV的词源

fr. expressif
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中EXPRESÍV的发音

expresív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXPRESÍV在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«expresív»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里expresív的定义

表达(〜i,e)1)恰当地表达某事物。 一个手势〜。 安静。 2)唤起一些活的塑料。 3)和副词(关于风格,艺术作品)唤起生动的图像。 阅读〜。 EXPRESÍV ~ă (~i, ~e) 1) Care exprimă ceva în mod clar, adecvat. Un gest ~. O liniște ~ă. 2) Care evocă ceva în mod viu și plastic. 3) și adverbial (despre stil, opere artistice) Care evocă imagini vii. A citi ~.

点击查看«expresív»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EXPRESÍV押韵的罗马尼亚语 单词


agresív
agresív
antidepresív
antidepresív
compresív
compresív
degresív
degresív
depresív
depresív
digresív
digresív
impresív
impresív
imunodepresív
imunodepresív
imunosupresív
imunosupresív
inexpresív
inexpresív
ingresív
ingresív
maniaco-depresív
maniaco-depresív
neagresív
neagresív
opresív
opresív
progresív
progresív
regresív
regresív
represív
represív
retrogresív
retrogresív
supresív
supresív
transgresív
transgresív

EXPRESÍV一样开头的罗马尼亚语单词

expré
exprés
exprésie
expresionísm
expresioníst
expresionístă
expresiúne
expresivitáte
exprimá
exprimábil
exprimáre
expromisiúne
expropriá
expropriábil
expropriát
expropriatoáre
expropriatór
expropriáție
expropriațiúne
expropriére

EXPRESÍV一样开头的罗马尼亚语单词

anticonvulsív
anticorosív
antihipertensív
antitusív
aprehensív
ascensív
aspersív
comprehensív
compulsív
concesív
conclusív
confesív
escesív
excesív
obsesív
posesív
procesív
recesív
retrocesív
succesív

罗马尼亚语近义词词典里expresív的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«EXPRESÍV»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«expresív»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
expresív的罗马尼亚语近义词

在罗马尼亚语中«EXPRESÍV»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«expresív»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
expresív的罗马尼亚语反义词

«expresív»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EXPRESÍV的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到expresív25种语言翻译
该章节所呈现的将expresív由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«expresív»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

表达
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

expresión
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

expression
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

अभिव्यक्ति
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

التعبير
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

выражение
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

expressão
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

অভিব্যক্তি
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

expression
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

ungkapan
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Ausdruck
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

表現
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

표현
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

expression
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

biểu hiện
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

வெளிப்பாடு
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

अभिव्यक्ती
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

ifade
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

espressione
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

wyrażenie
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

вираз
40 数百万发言者

罗马尼亚语

expresív
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

έκφραση
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitdrukking
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

uttryck
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

uttrykk
5 数百万发言者

expresív的使用趋势

趋势

词语 «EXPRESÍV»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«expresív»在不同国家的使用频率。

expresív的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EXPRESÍV»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现expresív的用法。与expresív相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Stati o jazyku a stylu J.A. Komenského - Pagina 100
Hanlivá a posmésná pojmenování má Komensky pro nábozenské obfady nafízené stranou katolíckou (procházka, toulka) i pro dobové hanopisy rozSirované o pf edstavitelích jednoty (paSkvil). Celé dflo má z hlediska uplatnénych expresív ...
Josef Hubáček, 1990
2
Studia academica Slovaca - Volumele 25-26 - Pagina 263
Takpovediac absolútnu väčšinu expresív utvorených deriváciou predstavujú v zbierke maskulína. Tieto slová sú však pozoruhodné nielen z kvantitatívnej stránky, ale ešte viacej pestrosťou slovotvorných postupov a formantov, ktorými vznikli.
Jozef Mlacek, 1996
3
Slovník literárnovedných termínov - Pagina 112
(E. M. Šoltésová, Moje detí) Vstup expresív do textu takmer vždy prináša isté narušenie takého spôsobu vyjadrovania, ktoré sa konvenčne pociťuje ako bežné, „normálne". Je to teda narušenie až deformácia bežných vyjadrovacích postupov „v ...
Ján Findra, ‎Eduard Gombala, ‎Ivan Plintovič, 1987
4
Pocta Dušanu Šlosarovi: sborník k 65. narozeninám - Pagina 196
1 .3 spojenie F^^ + k(a) (muzsky pendant má expresívne ladeny základ a nocionálny formant) Z najcastejsích prípadov prechyl'ovania od muzskych expresív s príznako- vo ladenym základom a neutrálnym formantom mozno uviesf: a) ...
Dušan Šlosar, ‎Petr Karlík, 1996
5
Dramatický text - Pagina 28
Z uvedeného úryvku vidieť dôkaz aj na to, že sa v týchto textoch uplatňoval nižší štýl — je v nich veľa expresív, napríklad deminutív (Fedorečko, Sta- chanečko, bačanečko) alebo ďalších expresív typu Iakat sa, starý cap, panenky milovat atď.
Jozef Mistrík, 1979
6
Slovenské l̕udové divadlo - Pagina 347
Dalsím prvkom hovorovosti dialógov v ludovom divadle je expresív- nosí. Jej prostriedky sú intonaíné, lexikálne a syntaktické. Kedze potenciálne prispievajú k prehlbeniu vyznamovej antinómie dialógov, ovplyvñujú aj inten- zitu dramatického ...
Martin Slivka, 2002
7
Slovenský jazyk a sloh: pre poslucháčov učitel̕stva 1. ... - Pagina 322
V hovorovom štýle sa navyše budú využívať hovorové slová a podľa stupňa súkromnosti (i podľa tematiky) aj profesionalizmy, slangové slová, všetky druhy expresív a prípadne aj niektoré nárečové prostriedky. Ešte zložitejšia situácia je v ...
Ján Findra, 1986
8
L'esprit de l'abbé Desfontaines, ou réflexions sur ...
Pierre-François Guyot Desfontaines (M. l'abbé), Jos. de la Porte. Tom. X. desJug. MÊ- “3Œom. XI, des Jug. 7-5. zz. diriger leurs pensées 8: leurs expresív sions— _ Si nous étions nés' sans paffien'sJa vérité n'auroit qu'à se montrer pour plaire.
Pierre-François Guyot Desfontaines (M. l'abbé), ‎Jos. de la Porte, 1754
9
Národní galerie v Praze - Volumul 1 - Pagina 298
... rozhodující skolení vsak získal v Nizozemí (1650— 1653), kde poznal tvorbu Rubensovu a van Dyckovu. Dosel k osobitému stylu, ktery se vyznacoval drastickym, psychologicky prohloubenym verismem a mysticky zanícenou expresív- ností.
Národní galerie v Praze, ‎Jiří Kotalík, 1984
10
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 211
l. ekspresjonistyczny(-nie) 2. rz. m. i z. ekspresjonist(k)a expresiúne rz. z. patrz expresie expresív, -á, expresívi, -e przym. i przysl. 1. eks- presyjny(-nie), wyrazisty(-sto) 2. jez. eks- presywny(-nie) expresivitáte rz. i.
Jan Reychman, 1970

包含词语«EXPRESÍV»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语expresív在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Handkeho spílání společenskému zmaru v Divadle Komedie
Spílání publiku 2010 může povrchní divák vnímat jako nekontrolovatelný gejzír expresív ze zásobárny nadávek, při nichž by se i nejotrlejší politikové červenali. «Novinky.cz, 九月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Expresív [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/expresiv>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z