在"罗马尼亚语"词典里pitorésc}的意思

单词 PITORÉSC的词源

it. pittoresco, fr. pittoresque

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中PITORÉSC的发音

pitorésc

PITORÉSC在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里pitorésc的定义

PITORÉSC〜easca（〜éşti）和名词1）谁通过丰富的色彩和多样的形式吸引注意力， 充满魅力; 可爱。 2）这使得它画; 值得被绘。 3）（关于语言，风格等）这是充满了图像; 丰富多彩。 4）（关于传统，习俗，文化）这是一些具体的，原创的（对一个国家，一个民族，一个地区）; 具有特定的民族特征。

PITORÉSC ~eáscă (~éști) și substantival 1) Care atrage atenția și produce plăcere prin bogăția coloritului și varietatea formei; plin de farmec; încântător. 2) Care face să fie pictat; demn de a fi pictat. 3) (despre limbă, stil etc.) Care este plin de imagini; colorat. 4) (despre tradiții, obiceiuri, cultură) Care constituie ceva specific, original (pentru o țară, un popor, o regiune); caracterizat printr-un caracter național specific.

在罗马尼亚语中«PITORÉSC»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«pitorésc»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

pitorésc的罗马尼亚语近义词

expresív · picturál · plástic · sugestív

PITORÉSC的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到pitorésc的25种语言翻译

该章节所呈现的将pitorésc由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«pitorésc»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 如画
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: pintoresco
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: picturesque
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: सुरम्य
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: رائع
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: живописный
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: pitoresco
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: চিত্রানুগ
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: pittoresque
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: indah
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: malerisch
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 絵のように美しいです
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 그림 같은
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: picturesque
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: như tranh vẽ
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: அழகிய
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: नयनरम्य
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: resmedilmeye değer
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: pittoresco
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: malowniczy
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: мальовничий
• 罗马尼亚语: pitorésc
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: γραφικός
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): skilderagtige
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: pittoreska
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: pittoreske

与 «PITORÉSC»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现pitorésc的用法。与pitorésc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Comprendre et pratiquer le roumain - Pagina 368

pièce (de théâtre) PIETRÓI (pietroáie), neutre— gros caillou PIJAMA (pijamále), fém. — pyjama PILOT (pilófi), mase. — pilote PlPÄ (pipe), fém. - pipe PISCINA (piscine), fém. — piscine PISlCÄ (pis'ici), fém. — chat PITORÉSC (pitoredscà ...

Gheorghe Doca, ‎Alvaro Rocchetti, 1992

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

PITTORESQUE, adj. pitorésc. Pintoresco, que pertenece á la pintura.il Pintoresco, se dice de las cosas que presentan una imagen deliciosa, agradable y digna de ser pintada , que es susceptible de pintarse y cuya pintura seria viva y ...

Vicente Salvá, 1862