下载应用程式
educalingo
fáclă

在"罗马尼亚语"词典里fáclă}的意思

词典

单词 FÁCLĂ的词源

fáclă (fácle), s. f. – Torță. Ngr. φάϰλα, din lat. facŭla, cf. bg. fakla.Der. făclie, s. f. (lumînare; torță), cu suf. -ie, cf. bg. faklija, sb. faklja, mag. fáklya, it. fiaccola (rom. provine din bg., după Cihac, II, 106 și DAR; soluția nu pare probabilă, fiind cuvînt care apare în rom. începînd din sec. XVI; după Mladenov, bg. provine din germ. Fackel, soluție care nici ea nu pare convingătoare); făcliaș (var. rară făclaș), s. m. (purtător de torță); făclier, s. m. (lumînar); făclieș, s. m. (Mold., licurici).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中FÁCLĂ的发音

fáclă


FÁCLĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里fáclă的定义

FALSE f。1)一端设有用于照明的碎布,塔架或其他油浸材料(特别是在大规模现场展示时); 火炬。 2)很少v。FĂCLIE。


FÁCLĂ押韵的罗马尼亚语 单词

brânză-n-stíclă · brấnză-n-stíclă · búclă · chíclă · cioáclă · cúclă · cĭoáclă · máclă · parabúclă · poréclă · poríclă · páclă · píclă · pîclă · póclă · ráclă · semibúclă · sféclă · stéclă · stíclă

FÁCLĂ一样开头的罗马尼亚语单词

fáchie · fachíe · fáchiol · fachiól · fachír · fachirísm · fachíu · faciál · fácies · facíl · fácile · facilitá · facilitáre · facilitáte · facocél · facocér · facolít · facolíză · facomalacíe · facomatóză

FÁCLĂ一样开头的罗马尼亚语单词

absidiólă · abureálă · acioálă · acreálă · acrópolă · acuarélă · acĭoálă · acŭarélă · ademeneálă · adiționálă · aedículă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albăstreálă · aĭureálă · áchilă · ácvilă · șarpe-de-stíclă · țíclă

罗马尼亚语近义词词典里fáclă的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«FÁCLĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«fáclă»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«fáclă»的25种语言翻译

翻译者

FÁCLĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到fáclă25种语言翻译

该章节所呈现的将fáclă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«fáclă»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

火炬
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

antorcha
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

torch
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

मशाल
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

شعلة
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

факел
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

tocha
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

মশাল
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

torche
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

obor
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Fackel
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

トーチ
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

토치
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

obor
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

đuốc
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

டார்ச்
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

मशाल
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

meşale
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

torcia
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

pochodnia
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

факел
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

fáclă
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

δάδα
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

fakkel
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

fackla
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

lommelykt
5 数百万发言者

fáclă的使用趋势

趋势

词语 «FÁCLĂ»的使用趋势

fáclă的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«fáclă»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

fáclă的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FÁCLĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现fáclă的用法。与fáclă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
2011 - Volumul 1;Volumul 2011 - Pagina 197
“Recreaţie.” [Break] Biblioteca Modernă 3:8–10 (15–25 March–5 April 1910): 31. [Anon.]: “Recreaţie.” Biblioteca Modernă 5:3–4 (March-April 1912): 23. [Anon.]: “1909–1930.” Facla 9:357 (12 May 1930): 1. [Anon.]: “Ecouri.” [Echos] Facla 9:357 ...
Günter Berghaus, 2011
2
Între Capșa și Corso (Romanian edition)
Ion. Vinea. şi. ziarul. Facla. O redacţie de tineri condusă de un poet. Doamna Iovanache, administrator de gazetă. Simigiii de la Găeşti, o diatribă a lui Ion Barbu. Termenul corect ar fi spaţiul miorIţic. Redacţia lui Vinea devastată de legionari, ...
Vlaicu Bârna, 2014
3
Ionescu în ţara tatălui
45. în Facla, 12 oct. 1933; în Idem, Război, II, p. 62. 36. Ionescu, Nu, p. 220. 37. Ionescu, „Anul literar 1934 şi ceilalţi ani”, în Critica, 7 febr. 1935; în Idem, Război, I, p. 70. 38. Ibidem, p. 69. În privinţa remarcii despre Nae Ionescu, semnalez ...
Marta Petreu, 2012
4
Istoria jurnalismului din România în date - Pagina 1935
Noi membri în Sindicat: Abramovici Samson (A.P. Samson) (Dimineaţa), Alexandrescu Romeo (Universul), Andrieş I. Nicolae (Facla), Canarache Vasile (Timpul), Carandino Nicolae (Facla), Cârstea Nicolae (N. Crevedia) (Porunca Vremii), ...
Marian Petcu, 2013
5
Identitate și alteritate
157 Alexandra Indrieș, Corola de minuni a lumii, Editura Facla, Timișoara, 1975. 158 Alexandra Indrieș, Femeia, actrița și luna, în Polifonia persoanei, Editura Facla, Timișoara, 1986, p. 17-65. 159 Eduard Pamfil, D. Ogodescu, Psihologie ...
Rodica Marian, 2014
6
Femeia in rosu
Ehrler, J.J., Banatul, de la origini pînă acum – 1774, Ed. Facla, Timişoara, 1972. • Foucault, Michel, Surveiller et punir, Gallimard, 1975. • Frank, Josef, America dela Franklin la Ford. 23 de biografii, Ed. Scrisul Românesc, Craiova, f.a. • Ghimpu, ...
Adriana Babeti, ‎Mircea Mihaies, ‎Mircea Nedelciu, 2011
7
Revoluția română din 1989: Istorie și memorie
1622 decembrie 1989 (culegere de texte despre evenimentele de la Timişoara din decembrie 1989), Editura Facla, Timişoara, 1990, pp. 4578. 21 Mandics György, „La vest de Doja”, în Timişoara. 1622 decembrie 1989, pp. 7984. Cu privire la ...
Bogdan Murgescu, 2012
8
Poarta neagră
N. D. Cocea a fost depus ieri la închisoarea din Craiova, în Facla, serie nouă, nr. 163, 6 nov. 1925, p. 1. Ion Vinea, Tâlcul unei condamnări, în Facla, nr. 164, 7 noiembrie 1925, p. 1. 6. 4. MIRCEA DAMIAN şi alţi puşcăriaşi În 1932, în contextul.
Mircea Anghelescu, 2013
9
Comoara din insulă - Pagina 187
Stevenson, Robert Louis. Capitolul 29 3. IARĂŞI SEMNUL NEGRU Sfatul piraţilor dura de o bucată de vreme, şi iată că unul din ei intră în casă şi, repetând salutul care mie mi se păru oarecum zeflemisitor, ceru să i se dea facla pentru o clipă.
Stevenson, Robert Louis, 2013
10
Comoara din insulă
Sfatul piraților dura de o bucată de vreme; și iată că unul din ei intră în casă și, repetând salutul care mie mi se păru oarecum zeflemisitor, ceru să i se dea facla pentru o clipă. Silver încuviință cu un gest scurt și iscoada plecă, lăsândune în ...
Robert Louis Stevenson, 2013
参考文献
« EDUCALINGO. Fáclă [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/facla>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH