在"罗马尼亚语"词典里greșí}的意思

单词 GREȘÍ的词源

greșí (greșésc, greșít), vb. – 1. A păcătui. – 2. A face rău, a face o faptă rea, a vătăma. – 3. Despre femei, a cădea în păcat. – 4. A se înșela, a greși. – Var. (înv.) agreși. Mr. agîrșescu, megl. grișos. Sl. grĕšiti (Miklosich, Lexicon, 147; Cihac, II, 128; DAR), cf. bg. grešŭ, sb. grešiti, rus. grešiti. – Der. greș, s. n. (greșeală; păcat; înșelare, abatere; brazdă greșită; aguridă), din sb. greš (Bogrea, Dacor., IV, 822; din sl. grĕchŭ „păcat”, după Miklosich, Slaw. Elem., 20; Miklosich, Lexicon, 147 și Cihac, II, 128; postverbal de la greși, după întrebuințare reprezintă un cuvînt diferit, provenind din lat. *agretius); greșeală, s. f. (faptă care constituie o abatere de la adevăr; păcat; înșelare; defect), cu suf. -eală; greșitor, s. m. (înv., delicvent); negreșit, adv. (cu siguranță, fără îndoială); preagreși, vb. (înv., a păcătui), pe baza sl. prĕgrĕšiti.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中GREȘÍ的发音

greșí

GREȘÍ在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里greșí的定义

错误的 目前1 sg和3 pl。 错误的，有缺陷的 3 sgs错了; 聪明，3 sg和pl。 犯错

greșí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. greșésc, imperf. 3 sg. greșeá; conj. prez. 3 sg. și pl. greșeáscă

在罗马尼亚语中«GREȘÍ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«greșí»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

greșí的罗马尼亚语近义词

confundá · înșelá · păcătuí · rătăcí

GREȘÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到greșí的25种语言翻译

该章节所呈现的将greșí由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«greșí»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 错
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: mal
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: wrong
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: गलत
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: خاطئ
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: неправильно
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: errado
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: ভুল
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: mal
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: salah
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: falsch
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 間違いました
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 그릇된
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: salah
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: sai
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: தவறு
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: चूक
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: yanlış
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: sbagliato
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: źle
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: неправильно
• 罗马尼亚语: greșí
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: λανθασμένος
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): verkeerde
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: fel
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: feil

与 «GREȘÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现greșí的用法。与greșí相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Enciclopedia înțelepciunii

Chiar şi un bun ţintaş poate greşi ţinta. ○ Nu e niciodată prea târziu să te îndrepţi. ○ Şi cel mai înţelept greşeşte. ○ Greşelile sunt adesea cei mai buni dascăli. ○ Un pas greşit conduce la altul. ○ Cine se împiedică de două ori de aceeaşi ...

Arina Avram, 2013

Folk-taxonomies in Early English - Pagina 365

Old Norse compounds illustrating this function include intermediate (Level IA) taxa blom-gresi 'flowers', fjdru-grds 'seaweeds', and Ul-gresi 'weeds', and (Level II) species names bld-gresi 'geraniums', brdnu-gros 'brown grass' = 'mandrake', ...

Earl R. Anderson, 2003

Behavioral Modeling for Embedded Systems and Technologies: ...

1,1,1,1 Reachability Graph of a Resource for a Reconfiguration Scenario The reachability graph GResi,j,k,h presents all possible execution scenarios offbni,j,k,h blocks located in the resource Res when Reconfigurationi,j,k,h is applied.

Gomes, Luís, 2009