在"罗马尼亚语"词典里groáznic}的意思

单词 GROÁZNIC的词源

bulg. grozen

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中GROÁZNIC的发音

groáznic

GROÁZNIC在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里groáznic的定义

（1）导致恐怖的原因是什么？ 吓坏了; 伟大的; 可怕的; 可怕的; 令人毛骨悚然的; 罚款; 险恶。 2）和状语有什么不寻常的; 与众不同 非常棒。 一个火热的动物。

GROÁZNIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care provoacă groază; care înspăimântă; grozav; îngrozitor; înspăimântător; înfiorător; strașnic; sinistru. 2) și adverbial Care este neobișnuit; ieșit din comun; extrem de grozav. Un animal ~ de fioros.

在罗马尼亚语中«GROÁZNIC»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«groáznic»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

groáznic的罗马尼亚语近义词

atróce · colosál · cumplít · extraordinár · fenomenál · formidábil · grozáv · îndrăcít · infernál · înfiorătór · înfricoșătór · îngrozitór · înspăimântătór · năprásnic · oríbil · pogán · spăimântós · spăimântătór · spăimós · strấșnic · teríbil · turbát

GROÁZNIC的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到groáznic的25种语言翻译

该章节所呈现的将groáznic由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«groáznic»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 可怕
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: horrible
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: awful
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: भयंकर
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: مروع
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: ужасный
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: terrível
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: ভয়ানক
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: terrible
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: dahsyat
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: schrecklich
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: ひどいです
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 무서운
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: elek
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: đáng sợ
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: பயங்கரமான
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: भयंकर
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: korkunç
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: terribile
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: straszny
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: жахливий
• 罗马尼亚语: groáznic
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: απαίσιος
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): vreeslike
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: hemskt
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: forferdelig

与 «GROÁZNIC»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现groáznic的用法。与groáznic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Contribuții la etimologia limbii române - Pagina 144

*grçdel'b, cf. bg. gredel); groáza (< v. sl. groza); grozáv (< v. sl. grozavъ — Miklosich, Lexicon); groáznic (< v. sl. grozb/iъ); haméi (< v. sl. chъmеl'b — Miklosich, Lexicon); hârzôb, vârzób, (< v. sl. dial. *vrъгoръ < *vr ъг*/7ъ. cf. bg. varzop); iscusi ...

Gheorghe Mihăilă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti"., 2002

D - O - Pagina 288

о groazä de ... eine große Menge, Unmenge von ... Am treabä la cantilerie, am о groazä de avizuri de ßcut (CARAG., CL XIX, 102). GR. PI. selten: grozi, groaze. Gen./Dat. meist: groäzei. ET. asl. groza. groáznic Adj. (1563 CORESI PRAXIU 517 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 252

e o osobie) postrach (a cuiva czyjá <dla kogoá»; îmi vine ~ zgroza mnie ogarnia; mi-e ~ przejmuje mnie zgroza (de ceva coá); o ~ mnóstwo, jak maku (de ceva czegoá) groáznic, -á, groaznici, -e przym. i przysl. strasz- ny(-nie), ...

Jan Reychman, 1970

Etimološki slovar slovenskega jezika: knj. A-J - Pagina 182

... rum. groazä »strah«, groáznic »strasen«. Sorodno je lit. grazóti »groziti, pretiti«, grazna »podrejenost, disciplina«, lot. grezuôt, grezuôt »pretiti, ogrózati« (Berneker, I 354; Trautmann, 95; Vasmer, I 309). Dalje primerjajo gr. усруо; »strasen«, ...

France Bezlaj, 1976