下载应用程式
educalingo
impolitéțe

在"罗马尼亚语"词典里impolitéțe}的意思

词典

单词 IMPOLITÉȚE的词源

fr. impolitesse

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中IMPOLITÉȚE的发音

impolitéțe


IMPOLITÉȚE在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里impolitéțe的定义

IMPOLITÉŢEs F.缺乏礼貌,莫吉西,不安。 (\u003cfr。impolitesse)


IMPOLITÉȚE押韵的罗马尼亚语 单词

acuratéțe · alertéțe · concretéțe · căruntéțe · delicatéțe · directéțe · frustéțe · imediatéțe · indelicatéțe · injustéțe · justéțe · nedelicatéțe · politéțe · robustéțe · sceleratéțe · strictéțe · tristéțe · vetustéțe · zveltéțe

IMPOLITÉȚE一样开头的罗马尼亚语单词

impolitéță · imponderábil · imponderabilitáte · impopulár · impopularitáte · impórt · impórt-expórt · importá · importábil · importánt · importánță · importáre · importát · importatoáre · importatór · importațiúne · importún · importuná · importunitáte · imposíbil

IMPOLITÉȚE一样开头的罗马尼亚语单词

albéțe · alegréțe · binéțe · blândéțe · bruschéțe · bunéțe · bătrânéțe · ciocovéțe · ciorovéțe · costișéțe · dréțe · febléțe · finéțe · franchéțe · frumséțe · frumuséțe · gentiléțe · grandéțe · grânéțe · jumeréțe

罗马尼亚语近义词词典里impolitéțe的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«IMPOLITÉȚE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«impolitéțe»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在罗马尼亚语中«IMPOLITÉȚE»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«impolitéțe»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«impolitéțe»的25种语言翻译

翻译者

IMPOLITÉȚE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到impolitéțe25种语言翻译

该章节所呈现的将impolitéțe由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«impolitéțe»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

粗暴
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

grosería
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

rudeness
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

अशिष्टता
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

فظاظة
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

грубость
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

grosseria
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

কর্কশতা
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

grossièreté
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

kekasaran
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Grobheit
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

無礼
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

실례
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

rudeness
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

sự chưa khai hóa
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

முரட்டுதனமா
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

rudeness
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

terbiyesizlik
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

maleducazione
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

grubiaństwo
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

грубість
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

impolitéțe
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

αγένεια
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

onbeskoftheid
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

råhet
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

uhøflighet
5 数百万发言者

impolitéțe的使用趋势

趋势

词语 «IMPOLITÉȚE»的使用趋势

impolitéțe的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«impolitéțe»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

impolitéțe的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«IMPOLITÉȚE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现impolitéțe的用法。与impolitéțe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 144
În termenii lui Kienpointner, impoliteţea din discursul televizual este, cel mai adesea, o impoliteţe non-cooperantă motivată (cu toate cele trei forme ale ei: competitivă, strategică şi de autoapărare politică) (Kienpointner 1997, 261). În analiza ...
CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014
2
Morții Mă-tii
Parcă ar ieşi (impoliteţe faţă de mine), parcă s-ar reaşeza la masă (impoliteţe faţă de el). Am tras o duşcă. Mă luase o şoricărime zdravănă. Mi se activase al şaselea simț. Demonul ei ieşi din sticlă, alungând brusc muştele de pe perdea.
Cristian Cosma, 2012
3
Dans grotesc
sociale despre ochelari şi apoi se apucă să invoce toate sancţiunile, ce cad pe capul celui care comite o impoliteţe, prevăzute pentru cei care o încalcă. Sunt meşteşugite. Pentru sport şi relaxare, ţi se spune, de parcă ar fi o axiomă socială, ...
Aldous Huxley, 2013
4
Nicolas Titulescu: documente diplomatice - Pagina 229
la universitate nu poate avea loc decît eu fiind prezent, dat fiind că ar fi o impoliteţe faţă de colegii mei să procedez alt- minterea, te rog să nu pui candidatura mea la universitate. Regret din suflet complicaţiunea ce produc, ...
George Macovescu, 1967
5
Mânăstirea Northanger - Pagina 220
... locul sau că oamenii nu o îndrăgeau în aceeaşi măsură, ea ar fi fost fericită în fiecare secundă. Dar era în a patra săptămână a vizitei, ea se putea încheia înainte de sosirea generalului şi poate ar fi fost o impoliteţe să zăbovească mai mult.
Austen, Jane, 2013
6
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Nea fost în schimb uşor să evităm orice formă de impoliteţe pe tărâmul bisexualităţii. A trebuit numai să spunem: asta nu este valabil pentru dumneavoastră. Sunteţi o excepţie, în acest punct mai mult masculină decât feminină. Abordăm cu ...
Sigmund Freud, 2012
7
Ghid de conversaţie român-suedez
Jag tog fel. ia tu:g fe:l Punctualitatea Disciplina şi exactitatea sunt considerate trăsături obligatorii în Suedia. A întârzia 15 minute la o întâlnire cu prietenii este o mare impoliteţe. Da. Sigur. Bineîn eles. Sigur. Cu plàcere. Excelent! Sunt pentru.
Linghea S.R.L., 2014
8
Zile birmaneze
Sau de unde veniţi, dacă nui o impoliteţe să vă întreb? — Tocmai am ieşit din grădina unchiului meu. Părea o dimineaţă atît de plăcută. Mam gîndit să merg la plimbare. Şi atunci au venit după mine animalele acelea înspăimîntătoare.
George Orwell, 2014
9
Nisipurile arabe
Este considerat chiar o impoliteţe să oferi sau să primeşti ceva cu această mână. După cină am stat de vorbă, ocupaţia preferată a beduinilor. Sunt nişte vorbăreţi neobosiţi. Un beduin spune aceeaşi poveste aceloraşi oameni de vreo ...
Wilfred Thesiger, 2015
10
Spioni în sutană
Ar fi fost o impoliteţe din partea mea săi zic verden faţă că nu mă interesează ce este în dosar. Din contră, lam asigurat că voi lua în calcul sugestiile sale. Personal, sunt convins că, dacă, mai devreme sau mai târziu, cineva, să zicem un istoric ...
Vasile Dumitru Fulger, 2012
参考文献
« EDUCALINGO. Impolitéțe [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/impolitete>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH