下载应用程式
educalingo
întrég

在"罗马尼亚语"词典里întrég}的意思

词典

单词 ÎNTRÉG的词源

întrég (întreágă), adj.1. Teafăr, sănătos. – 2. Neatins, din care nu lipsește nimic. – 3. Ferm, integru. – 4. Complet, tot, din care nu s-a luat nimic. – 5. (S. n.) Număr întreg. – 6. (S. n.) Totalitate, ansamblu. – Mr. (î)ntreg, megl. antreg, istr. ăntreg. Lat. integrum (Diez, I, 238; Pușcariu 892; Candrea-Dens., 886; REW 4479; DAR), cf. it. intero (piem. intręk, ligur. intriegu, v. sard. intreu), v. fr. entre „robust”, (Morawski, Mélanges A. Thomas, Paris 1927, p. 305), fr. entier, sp. entero, port. enteiro. Pentru schimbarea de accent, cf. Rosetti, I, 51. Este dublet al lui integru, adj., din același etimon lat. (sec. XIX). Der. neîntreg, adj. (incomplet; fricos); întregime, s. f. (totalitate, integritate); întregie, s. f. (înv., integritate); întregiune (var. întregăciune, întregătate), s. f. (înv., integritate, plenitudine); întregi, vb. (a completa; a sfîrși, a termina); întregitor, adj. (care întregește).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中ÎNTRÉG的发音

întrég


ÎNTRÉG在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里întrég的定义

(一)不诚实的; 充分。 面包-EAGA。 兰〜。 文字〜。 ◊ 数字〜不包含分数的数字。 2)(特别是在目的词之前)其中包含了一些完整的东西; 没有什么是缺乏的; 一切; 充分; 完全。 〜村。 学校学校。 〜船员。 〜oraga果园。 ◊ 总而言之; 干脆。 3)(约时间单位)从头到尾持续; 一切。 年〜。 晚〜波。 4)(关于人)谁没有身体或精神上的虚弱; 没有任何损伤; 没关系。 男〜 ◊ 用心智(或心智)精神上健康。


ÎNTRÉG押韵的罗马尼亚语 单词

agrég · corég · derég · oprég · ovrég · tuarég · varég

ÎNTRÉG一样开头的罗马尼亚语单词

întréce · întrécere · întreciocní · întreciocníre · întrecút · întredeschíde · întredeschídere · întredeschís · întredeschizătúră · întrefiér · întreg-de-árs · întregá · întregát · întregăciúne · întregătáte · întregí · întregíe · întregíme · întregíre · întregít

ÎNTRÉG一样开头的罗马尼亚语单词

alég · arhistratég · beglerbég · colég · derebég · epistratég · năvlég · pecenég · sacrilég · stratég · talvég

罗马尼亚语近义词词典里întrég的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«ÎNTRÉG»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«întrég»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在罗马尼亚语中«ÎNTRÉG»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«întrég»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«întrég»的25种语言翻译

翻译者

ÎNTRÉG的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到întrég25种语言翻译

该章节所呈现的将întrég由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«întrég»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

整个
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

todo
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

whole
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

पूरे
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

كل
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

весь
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

todo
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

গোটা
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

ensemble
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

seluruh
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

ganze
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

全体
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

전체의
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

kabèh
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

toàn thể
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

முழு
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

संपूर्ण
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

bütün
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

tutto
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

cały
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

весь
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

întrég
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

ολόκληρο
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

geheel
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

hel
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

hel
5 数百万发言者

întrég的使用趋势

趋势

词语 «ÎNTRÉG»的使用趋势

întrég的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«întrég»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

întrég的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ÎNTRÉG»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现întrég的用法。与întrég相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Întrebări pariziene și alte scrieri
4. În al doilea rând, spun că fiinţa este a întregului şi numai a întregului. Şi întrucât întregul este unul, tot astfel şi fiinţa este una. Şi întrucât partea, în calitatea ei de parte, este mereu multiplă, temeiul numărului este partea, iar întregul se ...
Meister Eckhart, 2013
2
Teatru 1: - Volumul 1
Însăvorba noastră sa abătut... de la jumătăţile care trebuiesc sădevină întreg,şi când devin, dacăarsta mai multîn starea aceasta întregul ar pieri...Adică dacă întregul stă o clipă el perpetuează viaţa, iar dacă ar rămâne şi după clipa aceea, ...
Stefan Dumitrescu, 2014
3
Lumina Divina: - Pagina 255
locul lui 2 ar fi oricare alt număr întreg diferenţa ar avea la sfârşit tot aceste numere, iar Numărul de Aur nu poate fi decât un Întreg, întrucât cuantele spirituale ale dimensiunilor sau ale altor reprezentări ce poate da Numărul de Aur unui anumit ...
Sorin Cerin, 2014
4
Starea de conceptiune in coaxiologia fenomenologica: - Pagina 18
Caracteristica pe care a primit-o Fenomenul este echivalentă cu aceea pe care o întruneşte în cadrul Stării de Concepţiune Evenimentul Primordial, şi anume de reducere la un întreg a întregii game de sucesiuni evenimenţiale, întreg datorat ...
Sorin Cerin, 2014
5
Dincolo de ființă: Neoplatonismul și aporiile originii ... - Pagina 90
celelalte părţi, iar întregul nu este divizat de părţile sale, ci fiecare parte reflectă întregul intelectului, iar întregul reflectă fiecare parte. În felul acesta, intelectul se cunoaște pe sine atât ca întreg, cât și ca parte, într-o reciprocă fuzionare a ...
Marilena Vlad, 2011
6
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 137
lumi determinate, pe parcursul des-coperirii fiinţării Dasein-ul ascunde întregul ei, adică ascunde fiinţarea ca întreg. Fiinţarea ca întreg nu poate fi surprinsă pomind de la descoperirea fiinţărilor date, chiar dacã am aduna laolaltă lumile ...
Király V. István, 2001
7
Poetikon (Romanian edition)
care urmează) duce cu necesitate la presupunerea unui alt întreg faţă de care realitatea unificată să fie parte: „Îmi închid pleoapele până jos la picioare,/ca şi cum aş fi un ochi./Desigur sunt un ochi./Dar în orbita cui?”. Existenţa unor părţi ...
Crișu Dascălu, 2014
8
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Ce formează cele două doimi (un întreg)? Cum putem scrie? = 1 Deci, alipind două jumătăţi ale unui măr, obţinem mărul întreg. Dacă alipim patru sferturi ale unui măr sau ale unei pâini, vom obţine mărul sau pâinea întreagă. Acest lucru se ...
Constantin Petrovici, 2014
9
COAXIALISMUL-editie completa de referinta: - Pagina 27
care este Gîndul Pur al Factorului Creator este un Element de Ierarhie, care se defineşte ca fiind Întregul. Acesta are o structură în Personalizările sale, pe care o determină, prin sintagma: Orice Întreg îşi determină propria sa structură prin ...
Sorin Cerin, 2010
10
JURNAL- LEONARDO DA VINCI:
Fiecare obiect este vizibil pretutindeni în întreaga atmosferă, şi întregul în fiecare parte infimă din el; şi toate obiectele în întreg, şi toate în fiecare parte infimă din el; fiecare în toate şi toate în fiecare parte. 66.(Fig. 19) Imaginile obiectelor ...
Leonardo da VInci, 2014
参考文献
« EDUCALINGO. Întrég [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/intreg>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH