单词 LÚNCĂ的词源
lúncă (lúnci), s. f. –
1. Pădure pe marginea unui rîu. –
2. Teren inundabil. –
Megl. loncă. Sl. ląka „mlaștină” (Miklosich,
Slaw. Elem., 29; Miklosich,
Lexicon, 358; Cihac, II, 178; Byhan 317; Densusianu,
GS, VI, 362),
cf. v. slov.
lonka, bg. lăka „vale”,
sb.,
cr. luka, slov.
lôka. Semantismul este normal,
cf. și
lat. palus ›
pădure. Pare inutilă ipoteza unui *
lanka preromanic (Hubschmidt,
Praeromanica, 39-49;
cf. Lahovary 332). –
Der. luncet, s. n. (
Munt., pădure la malul rîului);
luncos, adj. (se zice despre terenuri mlăștinoase, de lîngă apă).
Cf. prelucă.
与 «LÚNCĂ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
lúncă的用法。与
lúncă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
Au trecut, s‐au şters zilele de dor pe când el rătăcea prin luncă, suspinând doina vânătorească: Lunca ţipă, lunca zbiară Pentru‐un pui de căprioară, Vai de biata inimioară; Ca şi lunca geme, zbiară Pentru puica bălăioară. Frunza creşte ...
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
CONCERTUL. ÎN. LUNCĂ. În poiana tăinuită unde zbor luciri de lună, Floarea oaspeţilor luncii cu grăbire se adună, Ca s‐asculte‐o cântăreaţă revenită‐n primăvară Din străinătatea neagră, unde‐i viaţa mult amară. Roi de flăcări uşurele, ...
3
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
5 km de Cetăţuie se găsesc un număr de 14 aşezări, din care cinci sunt amplasate la partea superioară a formelor de relief, şase sunt la partea medie a formelor de relief şi trei sunt la partea inferioară a versantului sau în zona de luncă.
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu,
2004