下载应用程式
educalingo
matracúcă

在"罗马尼亚语"词典里matracúcă}的意思

词典

单词 MATRACÚCĂ的词源

matracúcă (matracúci), s. f. – Femeie șleampătă, femeie stricată. Tc. matrakuka „penis”, din matrak „ciomag” (M. L. Wagner, BF, X, 14); cf. ngr. μαντραϰοῦϰα „spirit rău” (după Bogrea, Dacor., I, 263; Tagliavini, Arch. Rom., XII, 256 și Gáldi 208, rom. provine din ngr.).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中MATRACÚCĂ的发音

matracúcă


MATRACÚCĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里matracúcă的定义

MATRACTION〜f。Pop。 一个粗俗的女人,看起来不合时宜,穿不合适。


MATRACÚCĂ押韵的罗马尼亚语 单词

brúcă · bursúcă · búcă · bătúcă · ciúcă · clúcă · cúcă · cĭúcă · dudúcă · dúcă · felúcă · frunzúcă · fătúcă · hașmaciúcă · hădăúcă · inimúcă · iustúcă · lăptúcă · măciúcă · mămúcă

MATRACÚCĂ一样开头的罗马尼亚语单词

matrác · matrácă · matrapáz · matrapazlấc · matrapazlâc · matráță · matri · matriarhál · matriarhát · matríce · matriceál · matriciál · matricíd · matrícol · matrícolă · matrícul · matriculá · matriculár · matrículă · matriliniár

MATRACÚCĂ一样开头的罗马尼亚语单词

mâțúcă · nevăstúcă · norúcă · núcă · nălúcă · nălăúcă · papúcă · peciúcă · perinúcă · perúcă · peteúcă · picăturúcă · pitrúcă · pitúcă · piúcă · prelúcă · prostălaúcă · pânzúcă · púcă · pălúcă

罗马尼亚语近义词词典里matracúcă的近义词和反义词

近义词

«matracúcă»的25种语言翻译

翻译者

MATRACÚCĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到matracúcă25种语言翻译

该章节所呈现的将matracúcă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«matracúcă»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

matracúcă
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

matracúcă
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

matracúcă
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

matracúcă
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

matracúcă
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

matracúcă
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

matracúcă
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

matracúcă
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

matracúcă
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

matracúcă
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

matracúcă
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

matracúcă
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

matracúcă
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

matracúcă
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

matracúcă
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

matracúcă
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

matracúcă
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

matracúcă
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

matracúcă
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

matracúcă
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

matracúcă
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

matracúcă
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

matracúcă
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

matracúcă
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

matracúcă
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

matracúcă
5 数百万发言者

matracúcă的使用趋势

趋势

词语 «MATRACÚCĂ»的使用趋势

matracúcă的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«matracúcă»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

matracúcă的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«MATRACÚCĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现matracúcă的用法。与matracúcă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Scriitori contemporani - Pagina 414
Prînzind, de pildă, la Paris, în societatea lui Eugen Io- nescu şi Emil Cioran, memorialistul notează: „o erudită şi minuţioasă discuţie asupra sensului exact al neaoşelor cuvinte: pezevenghie, codoasâ, matracucă. Ionesco rosteşte litera r cum ...
Ion Negoițescu, 1994
2
Opere: Venin de Mai - Pagina 374
Şi-a luat o matracucă pe oap. Te-ai încurcat ! Glasul Violetei suna din ce în ce mai dezolat. — Nu e vorba de nici o încurcătură, Violeta, se rugă Mile. pe oare termenul de „matracucă" îl jignea uşor. E vorba doar de o găzduire de cîteva zile.
Ion Vinea, 1971
3
Venin de mai: Roman - Volumul 2 - Pagina 374
Şi-a luat o matracucă pe cap. Te-ai încurcat ! Glasul Violetei suna din ce în ce mai dezolat. — Nu e vorba de nici o încurcătură, Violeta, se rugă Mile, pe oare termenul de „matracucă" îl jignea uşor. E vorba doar de o găzduire de cîteva zile.
Ion Vinea, 1971
4
Venin de Mai; roman. Ediʼtie ingrijită de M. Vaida ʼsi G. ... - Pagina 374
Şi-a luat o matracucă pe cap. Te-ai încurcat ! Glasul Violetei suna din ce în ce mai dezolat. — Nu e vorba de nici o încurcătură, Violeta, se rugă Mile. pe oare termenul de „matracucă" îl jignea uşor. E vorba doar de o găzduire de cîteva zile.
Ion Vinea, 1971
5
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
CrOpper ["krppe] phr come a cropper a da chix, a rămâne cu buza umflată CrOSS [krps] adj (arg) trombonist (necinstit) crosspatch [krps paetf] In acritură, (om) înţepat (nesuferit) CrOW [kreo] In 1 matracucă (femeie urâtă) 2 (AusE) paraşută, ...
Linghea S.R.L., 2014
6
Pendulul lui Foucault
... o femeie care se ocupă de relaţii publice, ca şi cum ar fi o matracucă dintralea careşi aprind felinarul la marginea drumului pentru camionagii?“ În clipa aceea Riccardo trecu din nou pe lângă ea şi o apucă de un braţ. „Vino să dansezi“, zise.
Umberto Eco, 2013
7
Schimb de vieţi:
În primul rând, se încăpățânează săși facă damblaua cu medicina de căței și pisoi. Îți dai seama ce dezamăgire pentru tata, care la cocoloșit și așteptat să crească?! Apoi, să crească pentru a se încurca cu o matracucă? Părerea Elvirei ...
Eugen Patriche, 2014
8
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete von ...
Ähnlich: lefter, maghernità, matracucà, mutrà, simandicos, taifas, gatà (cf. auch Elwert 1950, 285). „Volksetymologische“ Umgestaltungen, die über die Phanariotenzeit hinaus bekannt blieben: rodozahar 'Rosensorbet' (< Óoôoláxaç), Variante ...
Günter Holtus, 1989
9
Lupul și chitanța: și alte încercări - Pagina 122
Proprietăreasa lor, cu care nu se înţelegeau deloc, era o cucoană cu părul oxigenat şi sprincene făcute, o „matracucă", după spusele celor doi, rea şi scandalagioaică. Pentru că îm- părţeau baia, cart; servea Dorinei şi ca bucătărioară, ...
Costache Olăreanu, 1995
10
Hristos nu trage cu ochiul: N. Steinhardt & Generația '27 - Pagina 18
Se pomeşte - în atât de parizianul apartament - o erudită şi minuţioasă discuţie asupra sensului exact al neaoşelor cuvinte: pezevenghie, codoaşă, matracucă. Ionesco rosteşte literar curn nu se poate mai graseiat, Cioran explică matracuca, ...
Adrian Mureşan, ‎Gheorghe Perian, ‎Ioan Pintea, 2006
参考文献
« EDUCALINGO. Matracúcă [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/matracuca>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH