在"罗马尼亚语"词典里meritóriu}的意思

单词 MERITÓRIU的词源

lat. meritorius, fr. méritoire

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中MERITÓRIU的发音

meritóriu

MERITÓRIU在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里meritóriu的定义

MERITÓRIU〜e（〜i）谁有很大的优点; 值得称赞或奖励; 值得的。 努力〜。

在罗马尼亚语中«MERITÓRIU»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«meritóriu»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

lăudábil · meritós · valorós

MERITÓRIU的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到meritóriu的25种语言翻译

该章节所呈现的将meritóriu由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«meritóriu»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 有功
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: meritorio
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: meritorious
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: सराहनीय
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: جدير بالتقدير
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: похвальный
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: meritório
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: গুণী
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: méritoire
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: berjasa
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: verdienstlich
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 称賛に値する
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 가치있는
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: kanugrahan
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: xứng đáng
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: மெச்சத்தக்க
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: गुणवंत
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: değerli
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: meritorio
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: zasłużony
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: похвальний
• 罗马尼亚语: meritóriu
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: αξιέπαινος
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): verdienstelike
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: förtjänstfull
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: meritter

与 «MERITÓRIU»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现meritóriu的用法。与meritóriu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Oecumenici Tridentini Concilii veritas inextincta ne apice ... - Pagina 513

... i ft*8¡VÍÍi lis in gratis fanftificantis ftàtti elicîtî com- paratio fiat inordine ad culpa; venialis-, pce* rique temporalis remifTionem 4 шш ipfá dignitàs Forms íanítificantistnbuit taliáftui Valorem ccudignè meritóriu'm augméhti gi à- tis,ac gl'oris sterns.

Augustin Reding ((O.S.B.)), ‎Imprenta del Monasterio de Einsiedeln, 1684

Dizionario Siciliano-Italiano - Pagina 201

Meritóriu, ngg. meritorio. M è R i t u, sost. mérito. Mcrilu di la causa , vale la sostanza di essa , mérito délia causa. A racrilu, posto avverb. seconde il mérito. M к к L É t t u, sost. fornitura di refe, o di oro Ciato per ornamento del* le vesti, merletto.

Rosario Rocca, ‎Francesco Pasqualino, 1839

Summa Philosophiae Angelicae - Pagina 309

Sc voluntaríum esse -Côntratia , 'Bt tonscquentcr actumss vic-lçmum aut coactu' ñ uæ idem sunc_, vt 'dzctum est supra ,' cs3: fimplicxsster muo'-' lumàridm , ac proindsse 'nec- bonum , nec'dgaluïn , nec meritóriu-m , neçdemçritos'~r1um, ...

Arnaud Milhet, 1664

Ioan. Thomae Freigii I.V.D. Paedagogus. Hoc est, libellus ...

_ Equus meritóriu's. - - ' Ou cfl l' boflèïfi'ucteï muy parla un pm?: luyAppelln ;mg pEul Bafle o laor dicte: que ¡e le dcmêdc ¡cyzdïctcs lux¡ que te luz' uouldrm ¡Men dire «ng mot,une parolle. Que uuu: plmflÑLl man/¡eur .a m5 uoulu nous 2.

Johann Thomas Freige, 1582

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 357

iwac (ceva na coá); a ~ osteneala oplacac siç; merita nieos. warto meritóriu, -ie, meritórii przym. chwalebny, wartoáciowy meritós, -oásá, meritósi, -oáse przym. wartoáciowy merituós, -oásá przym. patrz meritos merlón, ...

Jan Reychman, 1970

Lutas, ao sul do Brasil, com os espanhóis e seus ... - Pagina 44

Conhecem-se bem as providencias preparatórias tomadas pelo Capitão-general portugues, que se tornou o maior operário desse empreendimento, para nós meritóriu, que foi a aquisição do espaço cm que se desenvolveu e firmou a ...

Francisco de Paula Cidade, 1948