在"罗马尼亚语"词典里nótă}的意思

单词 NÓTĂ的词源

nótă (nóte), s. f. – Însemnare; evaluare a rezultatelor școlare; vază. Fr. note. – Der. notar, s. m. (scrib; secretar de municipiu sau de primărie), din germ. Notar; notărie, s. f. (secretariat; notariat); nota, vb., din fr. notifier; notiță, s. f. (însemnare, schiță; articolaș); notoriu, adj., din fr. notoire; notorietate, s. f., din fr. notoriété; noțiune, s. f., din fr. notion.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中NÓTĂ的发音

nótă

NÓTĂ在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里nótă的定义

注1）用于图形表示音乐声音的传统标志。 唱歌。 ＆＃X25ca; 放一首歌就是用图形表示一首歌; 录制一首歌曲 2）对应这个标志的音乐声音。 〜和盐。 ＆＃X25ca; 〜虚假的（或不一致的）a）不符合音乐的音符; b）与合奏的其余部分不一致的元素。 没错， 好。 3）在PL。 包含音乐作品的音量或单独的纸张。

NÓTĂ² ~e f. 1) Semn convențional folosit pentru reprezentarea grafică a unui sunet muzical. A cânta pe ~e. ◊ A pune o melodie pe ~e a reprezenta grafic o melodie; a înscrie o melodie. 2) Sunet muzical corespunzând acestui semn. ~a sol. ◊ ~ falsă (sau discordantă) a) notă care nu corespunde muzicii; b) element care nu este în concordanță cu restul ansamblului. Ca pe ~e cum trebuie; bine. 3) la pl. Volum sau foaie aparte conținând piese muzicale.

在罗马尼亚语中«NÓTĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«nótă»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

nótă的罗马尼亚语近义词

adnotáție · comentáriu · indicáție · informáție · însemnáre · însușíre · înștiințáre · súnet

NÓTĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到nótă的25种语言翻译

该章节所呈现的将nótă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«nótă»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 记
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: nota
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: note
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: नोट
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: مذكرة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: примечание
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: nota
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: ছাপ
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: note
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: tanda
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Anmerkung
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: ノート
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 주의
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: tandha
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: chú ý
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: குறி
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: चिन्ह
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: işaret
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: nota
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: uwaga
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: примітка
• 罗马尼亚语: nótă
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: σημείωση
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): noot
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: not
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: note

与 «NÓTĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现nótă的用法。与nótă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

O Notă Falsă

Claudio Ruggeri. "Doar nu vă gândiți să intrați singur, domnule comisar...!" "Ba da, Piazza, e mai bine să intru singur, iar tu rămâi aici și nu lăsa pe nimeni să intre, nici măcar pe proprietari, dacă te deranjează dui să ia micul dejun, ok?

Claudio Ruggeri, 2014

Iubesc să fiu femeie. Ghidul femeii de nota 10

1. Încă. singură? Află. cine. stă. în. calea. potențialului. tău. de. seducție. A existat o perioadă când viața mea se desfășura între două avioane. Munceam, călătoream mult, iar cariera era cel mai important lucru din viață. Câteva luni nu ...

Hedi Hoka, 2015

Nota Bene Poems: A Journey

Nota Bene: A Journey follows an intense relationship between its author and an astonishing woman artist.

Stephen C. Bett, 2004

Nota Bene: Reading Classics and Writing Melodies in the ...

first with the literary-historical puzzle of why certain passages and not others were "neumed" and later with the ethnomusicological riddles of how, where, when, and by whom the passages were sung.

Jan M. Ziolkowski, 2007

Nota Bene: Music Notation Explained Simply - Pagina 4

Music Notation Explained Simply K. S. Khoury. BY K. S. Khoury 4 Nota Bene Body.

K. S. Khoury, 2013

NOTA BENE II

K. S. KHOURY. NOTA BENE II NOTA BENE II Music Notation, a slightly in depth look Front Matter.

K. S. KHOURY, 2014

Indictio temporis nota, potissimum duplex, neutra cessum, ... - Pagina 15

С. Tb. ¿e Nevin» 371. 15. XIV. 13. - 372. lar. п. Febr. mi. 37x. Indiâio major quinti. . . 372. - 1. . 14. 373. Indlclîxo major quinta. 3. 2. 1 . 37 п. ` IndiÃío mńor чаги: d в I. _ n Grmîanus, Jg'Valenn'nîh _ 'i [IL 3. _ nus II, proclaman: Tre- б IV wirf: 22 Nro.

Johannes Heinrich Raymund ¬von Hontheim, 1773

Vierde Nota Over de Ruimtelijke Ordening Extra Atlas

The Vinex atlas is the result of five years of visits to sites built in accordance with the supplement to the government's fourth report on spatial planning (Vierde Nota over de Ruimtelijke Ordening Extra or Vinex.

Jelte Boeijenga, ‎Jeroen Mensink, 2008

Le Chiajese cantarine pazzia pe mmuseca de notà Pietro ... - Pagina 27

Pietro Trinchera, Domenico Fischietti, Anna : de cantante Cordova, Beatrice cantante Cordova, Giovanna cantante Vigne, Isabella cantante Ranaudo, Nicola cantante Savastano, Carmine cantante Bagnaro, Domenico cantante Ceci, Giulio ...

Pietro Trinchera, ‎Domenico Fischietti, ‎Anna : de cantante Cordova, 1754

Chira Chiralina:

Notă. asupra. ediţiei. Ediţia de faţăreproduce textul povestiriiChira Chiralinadin ediţia Panait Istrati, Povestirile luiAdrian Zografi. Chira Chiralina, EdituraVremea, Bucureşti, 1943. Aceasta cuprinde, pe lângă povestirea propriu zisă,în ...

Panait Istrati, 2014