单词 OBÎRȘÍE的词源
obîrșíe (-íi), s. f. –
1. Izvor, naștere, începutul unui rîu. –
2. Origine, început, proveniență.
Sl. obrusi „înălțime, parte superioară” (Miklosich,
Slaw. Elem., 33; Cihac, II, 448; Conev 40),
cf. ceh. brsina „pădure montană”. –
Der. obîrși, vb. (a termina, a sfîrși), din
sl. obrušati; obîrșenie, s. f. (sfîrșit, capăt). Semantismul
der. (ambele învechite) este ciudat, dar depinde de
sl., unde
obrusi „parte superioară” se percepe cu „parte finală”, de unde
obrušati „a termina, a isprăvi”.
与 «OBÎRȘÍE»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
obîrșíe的用法。与
obîrșíe相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 77
32; obîrşie 'văiugă, din care iese izvorul de apă', Por., p. 34 ; obîrşie 'izvorul mlăştinos al unei ape curgătoare', Por., p. 44) ; Şibot (Oră), Şipot (Sib, Suc), Şipota (Clg), Şipote(le) (ACI, BAr, Bc, Bld, Buc, Buh, Buj, Foc, Hrl, Iş, Pt, Băd, Tr, TuM, VîM) ...
2
Munții Godeanu: studiu geomorfologic - Pagina 147
In cele ce urmează ne referim la geomorfologia văii Cernei între obîrşie şi gura văii Olanului. Între obîrşie şi gura Olanului, valea Cernei are o lungime de 25 km şi este asimetrică ; în timp ce pe dreapta relieful atinge înălţimi maxime de 2000-2 ...
Gh Niculescu, Gheorghe Niculescu,
1965
3
Daco-geții în imperiul roman: (în afara provinciei Dacia ... - Pagina 57
IV. PERSONAJE. ISTORICE. DE. OBÎRŞIE. GETO-DACICĂ. In afara „seriilor" prosopografice sau pur şi simplu epigrafice de mai sus, trebuie menţionate în acest cadru daco-roman cîteva figuri istorice proeminente în Imperiul roman din veacul ...
4
Lucian Blaga, mitul poetic - Volumul 1 - Pagina 316
Versul păstrează şi rezonanţa folclorică (Clntecul obirşiei) : « La obîrşie, la izvor nici o apă nu se-ntoarce, decit în chip de nor. La obîrşie, la izvor nici un drum nu se întoarce decît în chip de dor. O, drum şi ape, nor şi dor, ce voi fi, cînd m-oi ...
5
Ţinutul Orheiului în secolele XV - XVI - Pagina 38
La rîndul său, valea Bîcovăţului are o lungime de 27 km6, din stînga unindu-se cu valea Răcătăului, care, de la obîrşia sa pînă intră în valea Bîcovăţ, are lungimea de 22 km7. în valea Ichelului pe o lungime de 86 km8 din stînga dau văile ...
Ludmila Bacumenco, Victor Spinei,
2006
6
Geografia României - Volumul 3 - Pagina 550
Orientarea sud— nord a structurilor cutate a fost urmată şi de reţeaua hidrografică, care le intersectează doar parţial în sectoarele de obîrşie şi pe cursurile inferioare unde, de regulă, se abat către poziţia nivelului de bază. Ca urmare ...
Lucian Badea, Institutul de Geografie (Academia Republicii Socialiste România),
1987
Concomitent cu expediţia lui Lewis şi Clarke pe Missouri a avut loc cea a maiorului Zebulon M. Pike pe cursul superior al fluviului Mississippi, a cărui obîrşie a reuşit să o descopere în Itasca Lake. Pe drumul de întoarcere, la ordinul guvernului ...
8
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
Cele mai bune deschideri se află pe valea Ucnghia Mică, Valea Steviei şi pe cei doi confluenţi de la obîrşia Văii Neamţului - în bazinul văii Azugii, pe pîraele de la obîrşia Văii lui Manole, Văii Pîrae şi Văii Muşiţei - în bazinul văii Doftana ...
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, Institutul de Geologie și Geofizică,
1978
9
Elementele traco-getice în Imperiul Roman și în Byzantium ...
Din lipsă de alte ştiri, nu se poate afirma nimic despre obîrşia celorlalţi „monachi de Scythia", între care cel mai distins era Ioan Maxentius ; s-ar putea ca unii din ei să fi fost tot de prin Moesia, deci eventual traco-romani, ca şi Leontius.
10
Valahia de mucava: Jurnal după revoluție - Pagina 55
Aceastã întoarcere la obirşie este repaosul. Repaosul este întoarcere la viatã“. Trisnnegistul este şi el pe aproape: „Orice miscare nu este prin sine. pentru că Se întîmplă în repaus şi prin repaus“, Ecclesiastul are şi el deopotrivă bucurii ...