在"罗马尼亚语"词典里ocázie}的意思

单词 OCÁZIE的词源

fr. occasion, germ. Okasion, lat. occasio, ~onis

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中OCÁZIE的发音

ocázie

OCÁZIE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里ocázie的定义

OCÁZIE〜我f。1）有利的情况; 有利的情况; 适时的时刻; 机会。 2）节日活动; 喜气。 3）流行。 随机找到运输工具。 他来了〜。 [G.-d. 机会; SIL。天的-E]

OCÁZIE ~i f. 1) Situație favorabilă; circumstanță avantajoasă; moment oportun; prilej. 2) Eveniment festiv; festivitate. 3) pop. Mijloc de transport găsit la întâmplare. A venit cu o ~. [G.-D. ocaziei; Sil. -zi-e]

在罗马尼亚语中«OCÁZIE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«ocázie»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

ocázie的罗马尼亚语近义词

ceas · împrejuráre · motív · podóimă · pofídă · pont · pretéxt · pricinuíre · prícină · priléj

OCÁZIE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到ocázie的25种语言翻译

该章节所呈现的将ocázie由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«ocázie»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 机会
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: ocasión
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: occasion
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: अवसर
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: مناسبة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: повод
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: ocasião
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: উপলক্ষ
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: occasion
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: majlis
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Gelegenheit
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 時
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 기회
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: wusana
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: cơ hội
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: சந்தர்ப்பத்தில்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: प्रसंगी
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: fırsat
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: occasione
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: okazja
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: привід
• 罗马尼亚语: ocázie
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: ευκαιρία
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): geleentheid
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: tillfälle
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: occasion

与 «OCÁZIE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现ocázie的用法。与ocázie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

D - O - Pagina 841

ET. zu ocarä. ocázie S. f. (1781 FURNICÄD. 89) Gelegenheit F., Umstand M. GR. (t) oeazion (FURNICÄ B. 223), veralt.: -ziúne. ET. frz. occasion, auch mittelbar. oca S. f. ( 1 564 CORESI MOLIT., DENS. IST. П, 344) veralt.: TR. BAN. Grund M.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 403

junge <a se face, a se lása, a rámine> (de rîs si) de ~ stac siç posmiewiskiem; a da <a face> de ~ wystawiac na posmiewisko; a fl de ~ byé posmiewiskiem; de ~ obelzywy ocarina, ocarine rz. z. instr. okaryna ocázie, ocázii rz.

Jan Reychman, 1970