下载应用程式
educalingo
ostináto

在"罗马尼亚语"词典里ostináto}的意思

词典

单词 OSTINÁTO的词源

it. ostinato – încăpățânat.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中OSTINÁTO的发音

ostináto


OSTINÁTO在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里ostináto的定义

ostinátoadv。,s。


OSTINÁTO押韵的罗马尼亚语 单词

adiráto · agitáto · agiáto · aneváto · animáto · anocáto · appassionáto · calmáto · delicáto · forzáto · frulláto · fugáto · geláto · iráto · legáto · marcáto · martelláto · moderáto · obligáto · passionáto

OSTINÁTO一样开头的罗马尼亚语单词

osteotuberculóză · osteóză · osteoză fibrochístică · osteríe · ostiácă · ostiár · óstic · óstie · ostíl · ostilitáte · ostiólă · óstium · ostoí · ostói · ostoiá · ostoíre · ostóză · ostrác · ostrac · ostrácă

OSTINÁTO一样开头的罗马尼亚语单词

acanto · aceto · acónto · adagiétto · afféto · aggiornaménto · agrosto · allegrétto · amato · pizzicáto · portáto · ricercáto · rubáto · saltáto · scordáto · sforzáto · sfumáto · spiccáto · staccáto · vibráto

罗马尼亚语近义词词典里ostináto的近义词和反义词

近义词

«ostináto»的25种语言翻译

翻译者

OSTINÁTO的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到ostináto25种语言翻译

该章节所呈现的将ostináto由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«ostináto»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

固定音型
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

ostinato
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

ostinato
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

ostinato
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

Ostinato
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

Остинато
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

ostinato
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

ostinato
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

ostinato
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

ostinato
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Ostinato
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

オスティナート
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

고집 저음
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

ostinato
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

Ostinato
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

ஓஸ்டினாடோ
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

ostinato
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

ostinato
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

ostinato
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

ostinato
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

остінато
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

ostináto
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

ostinato
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

ostinato
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

ostinato
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

ostinat
5 数百万发言者

ostináto的使用趋势

趋势

词语 «OSTINÁTO»的使用趋势

ostináto的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«ostináto»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

ostináto的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«OSTINÁTO»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现ostináto的用法。与ostináto相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
A New Dictionary of the Italian and English Languages: ... - Pagina 410
To Opíniate, т. a. mantenérc ostinatmnñile U propria opinióne. Opiniated, a. ostináto, testárdo, protervo. Opíniative, a. 1 . ostináto, testárdo : 2. ipotrtiK. Opínia-tiveness, -try, s. ostinatézza, preterms, I Opin-iátre, -iátor, s. (obs.) un ostináto, m.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... ésser di parère , pensárá Opiniative, adj. opinatívo, ipotètico, incapáto Opiniatrous, Opiniâtre, adj. ostináto, capone Opinion , ». opinióne , sentiménto, parère т., avviso; opinióne, credénza; opinióne, slíma Opinionated, -ionatire, adj. ostináto, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 403
Obdu-rate, obdú-rate, a. I. duro di core; 2. ostináto, inflessíbile ¡ 3. impenitente ¡ aw. -rately. So Obdurate, т. a. (obs.) V. to harden, bdurateness, obdúrateness, s. obdurazióne, ostinatézza, f. (nel peccato). Ob-dnrátion, -dúredness, s. 1. durézza ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
4
A new Italian grammar on a plan which will greatly ... - Pagina 218
... vòllero avanzarsi Alla vòlta d' Anvèrsa Il pranzo è in távola Carnival carnevále coach vettúra frockcoat soprábito husband marito light lume to neglect tra Scura l'e noble. obstinate ostináto perseverance perseveranza railway ferrovia - 218 -
P. L. ROSTERI, 1857
5
The Complete Italian Master ... Translated Into English ... - Pagina 399
... che diávolo ha fátto ? miráte un póco chefúrfánte è costúi. ancár” ostináto? To call. Hark, Ascólta. Liften, ádi. Where art thou ? á ve /ếi ? Hark ye, - Jentíte ána parála. Hear you, /entíte, udíte. Hark ye a little, /entáte un póco, A word, ána paróla.
Giovanni VENERONI, 1791
6
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 229
... sf. hostility Ostilménte, ad. intmicaliy Ostinársi, to be stubborn Ostináto. a. obstinate Ostinazione, sf. obstinacy Ostrica, sf. oyster [meet-wind Ostro, sm. scarlet ; vento ostro, sottth- Ostruire, to obstruct Ostruttivo, a. obstructive [anee Ostruzióne, ...
Giuspanio Graglia, 1830
7
Containing the Italian before the English and the French - Pagina 301
... au- Ostiéro, j berge Osiiéie, s. m. un innkeeper, aubergiste Oítíle, a. hostile (enemy-like), d'ennemi Ostilili, s. f. hostility, hostilité 0»u!aiéntr>„ ad. in or. hostile manner, hostilem' Ostinársi, г. п. р. fe \к stubborn, s'obstiner Ostináto. ta ' I OSS OST ...
Ferdinando Bottarelli, 1805
8
Teaching English Creatively - Pagina 118
The marriage of poetry and music is centuries old, so percussion and song and even something as simple as a repeating ostináto of a line of the verse can help demarcate the rhythm and point up the meaning and tune. The physical ...
Teresa Cremin, 2009
9
The Complete Italian Master ... To which are Added, an ... - Pagina 381
... eh? che bel módo di procédere ! Hark, ... . e Listen, Where are you? Hark ye,. bel módo cérto ! non dovrésti usár similitermini méco. párti che stia béne? adésso si vedra. che diámine halfätto ? ancór ostináto ? To * * * . . . L'Inglése mutábile.
Giovanni VENERONI, ‎Giovanni Battista ROLANDI, ‎Antonio RONNA, 1823
10
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 567
Wile, 3. furberia, astúzia, maliziélta, malizia — va. ingannáre Wilful, adj. ostináto, testárdo, capárbio; vo- lontário ; — murder, omicídio volontário Wilfully, adv. ostinataménle, caparbiaménte, volonlariaménte , meditataménte Wilfulness , s.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866

包含词语«OSTINÁTO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语ostináto在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Následuj kojota od Zrní: promìnlivo zkraje podzimu
Tuto písničku žene vpřed reichovské ostináto, které si jak horký brambor – nebo tající sněhovou kouli? – předávají všechny zúčastněné nástroje a které zcela ... «kulturissimo.cz, 十月 14»
2
Mixy, které bychom měli znát! - Trsání v bříšku 'de mi aneb Baila …
Od druhé sloky se přidá mridangam a oba nástroje se spojí v rytmické ostináto provázející celou píseň. I akustická kytara (95%R) se v mezihrách zhošťuje ... «Muzikus.cz, 九月 14»
3
Mixy, které bychom měli znát! - Udělej se! aneb Cream
Jedna elektrická kytara (Center) hraje tiché staccatové ostináto, mezery ve frázích zpěvu plní další kytara (Center) feelingy. V 7. a 8. taktu překvapí velmi ... «Muzikus.cz, 九月 14»
4
Mixy, které bychom měli znát! - Ať si kdo chce naříká, hážu na to …
Trubky s trombony a horny umístěné po stranách zpěvu dobarvují ostináto bicích. Ke smyčcům na pravé straně stereobáze přibyly i housle a tím barevně ... «Muzikus.cz, 八月 14»
5
Mixy, které bychom měli znát! XIII. - Spaghetti Morricone aneb …
Zkonkrétňuje ostináto horen a lehce vyplní pauzu kytarového motivu. Špek2: Harmonika cestuje 20% L-70% L. Špek3: Zvuk filmu byl sice mono, soundtracky ... «Muzikus.cz, 五月 14»
6
Stupnice? A jaké? XV. - Plagální hypomixolydická
... tónu cchar1, použijeme tón h (neboli akord Asus2), tentýž tón pak můžeme nechat jako ostináto proznít i do dalšího akordu G, který vůbec nemusí být ukončen ... «Muzikus.cz, 二月 12»
7
Základy z hudební nauky v otázkách a odpovědích - Téma č. 11 …
A co ostináto a jeho využití? Patří to sem? Ano, je to jedna z možností kontrapunktické výstavby skladby. Dalšími hodně využívanými modely jsou opakování ... «Muzikus.cz, 三月 08»
参考文献
« EDUCALINGO. Ostináto [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/ostinato>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH