与 «PĂPÚC»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
păpúc的用法。与
păpúc相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Povești populare românești - Pagina 110
Nu vezi, femeie, că nici vorbă, nu-i intră nici labele, vrei să stric o frumuseţe de păpuc? În timpul ăsta fata cea mică să primenisă în rochie albă de mireasă, cu mărgele şi grimnă la mină, însă tot mucoasă şi urîtă rămase. -La mică se potriveşte ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 782
... pl., _e, s. т.‚ cáltun, päpuc , glieatä, încálçäminte; вывешен --, scarpa; _, ища, picior (mësurä); copitä; 11d) ... _bonb, s. n., legäturä de päpuc; _Blatt s. щ cäputä.; _ßůrfte, s. f., репе de curatit päpucii, perie de ghiete; _btabb s. т.‚ aça de cusut ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
3
Greek Manuscripts at Princeton, Sixth to Nineteenth ... - Pagina 174
Eiç uvnuóauvov (pp. 477-485); pp. 485-489: Xoup- HOuÇíou xapxo(()úXaKoç fjx°Ç S'. Eiç |ivr|uóauvov; pp. 495-496: AavirjX Tcp<oxoyáA.xo\) fjxoç Papúç eiç uvriuó- ouvov; pp. 496-499: néxpou XauTtaSapíou fjxoç Papúç aúvxouov, ...
Sofia Kotzabassi, Nancy Patterson Ševčenko, 2010
4
Die slavischen Sprachen / The Slavic Languages. Halbband 2
... undTürkischen stammt und imBulgarischen, Makedonischen, Serbischen und Rumänischen biszur Ukraine und Moldawien bekannt ist; weiterhindie weite Verbreitungdes Wortes papuč,papuče ,Pantoffel(n)' (II/29) austürk. papuč, papudž.
5
Studia Ottomanica: - Pagina 181
52); 1564: päbuc (päbwg) 'tufli, Sle- pancy' (KZS 141); 1603: papuç (paputsch) 'calceamentum, calceus; geschmierte Schuh' (MThPI 198); 1641: tekpabuc (tekpabugz) 'scarpa', pabucler (pabugiler) 'scarpe' (Mol. 379); päpüc (päpüg) 'calceus ...
Barbara Kellner-Heinkele, Peter Zieme, 1997
6
Kıbrıs'ın sosyo-ekonomik tarihi, 1726-1750 - Pagina 355
2 sarı hizmetkâr çizmesi 45 p. a'lâ merdane mest papuç 30 p. 3 meşin asdarlı sarı çizme 48 p. sade merdane papuç 18 p. 4 lûk çizme 80 p. sade mest merdane 12 p. 5 camus gönlü siyah çizme 60 p. zenne tomak a'lâ mest papuç 20 p.
7
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 579
Iş o stat pîn la giumătat'e slujba, la giumătat'e slujba, o işît afara şî cîn au călcat cu picioru pi prag, i-o rămas papucu d'im picioru drept ş-au zburat cu cşlant păpuc şî s-o dus în triaba-ş. Iara ficioru-mpăratuli o mărs ş-o pus mîna pi păpuc ş-o ...
8
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 92
Atunci zîce împăratu Păpuc cătă împărăteasă: — Muiere, gată vo zece străiţ şi pune brînză şi caş şi mălai, şi în tătă straiţa să punem cîte-o carte dă chemare pîntru trii juneri. — No, zîce împărăteasa, — pă mîne dîmineaţă-s gata. Cînd ăi ...
Ágnes Kovács, Gheorghe Mihăiescu, 1975
9
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 206
Purcedea nainte prin desiş, Căutînd cîteodată lăturiş./ 302 37 4795 Bietul Păpuc carele-aţipisă în fagul bortit, atunci deodată, Tocma-într'un ceas rău, ochii-ş' deschisă, Căci ivind urechea spăimîntată Din scorbură-afară, ca s'audă, Şi pe dînsul ...
10
Odtajnené trezory slov - Volumul 2 - Pagina 161
Papučiar je nielen výrobca a predajca papúč, ale aj holub so zarastenými nohami. M. Kálal zaznačil v slovníku papuča je vraj aj kartová hra - Čierny Peter. Botanická papučka je po česky stfevíčník. Anton Bernolák mal asi radšej pantojlu ako ...
