下载应用程式
educalingo
persoánă

在"罗马尼亚语"词典里persoánă}的意思

词典

单词 PERSOÁNĂ的词源

persoánă (persoáne), s. f. – Ființă umană, individ. Fr. personne.Der. personaj (var. personagiu), s. m., din fr. personnage, var. din it. personaggio; personal, adj. (de persoană, al persoanei; s. n., tren de persoane), din fr. personnel; personalitate, s. f.; personifica, vb.; impersonal, adj., toate din fr.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中PERSOÁNĂ的发音

persoánă


PERSOÁNĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里persoánă的定义

PERSOÁNĂf e。1)从他的整个身体和精神特征中查看人类的代表; 人类 男人; 个人; 插件。 2)与社会有关的人(或组织)被视为具有权利和义务的主体。 3)lingv。 一个语法范畴,代词和动词的代名词,表示说话者,对话者或说话者。 [G.-d. 人]


PERSOÁNĂ押韵的罗马尼亚语 单词

amazoánă · autocoloánă · baroánă · bomboánă · boroánă · broboánă · bulboánă · choánă · ciridoánă · cocoánă · coloánă · consoánă · coroánă · coánă · cucoánă · ex-campioánă · fonfoánă · garnizoánă · goánă · semiconsoánă

PERSOÁNĂ一样开头的罗马尼亚语单词

persoáică · persóna gráta · persona grata · persona non grata · persóna non gráta · personágiu · personáj · personál · personália · personalicéște · personalísm · personalíst · personalitáte · personalizá · personalizáre · personalizát · personalménte · personificá · personificáre · personificát

PERSOÁNĂ一样开头的罗马尼亚语单词

gogoroánă · hotoánă · hârjoánă · icoánă · izgoánă · legioánă · lighioánă · macaroánă · mahoánă · mangoánă · maoánă · maroánă · matroánă · moșmoánă · moșocoánă · pachioánă · panchioánă · ploscoánă · prigoánă · păoánă

罗马尼亚语近义词词典里persoánă的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«PERSOÁNĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«persoánă»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

«persoánă»的25种语言翻译

翻译者

PERSOÁNĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到persoánă25种语言翻译

该章节所呈现的将persoánă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«persoánă»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

gente
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

people
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

लोग
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

الناس
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

люди
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

pessoas
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

সম্প্রদায়
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

personnes
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

orang
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Menschen
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

人々
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

사람들
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

wong
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

người
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

மக்கள்
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

लोक
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

insanlar
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

persone
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

ludzie
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

люди
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

persoánă
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

άνθρωποι
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

mense
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

människor
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

folk
5 数百万发言者

persoánă的使用趋势

趋势

词语 «PERSOÁNĂ»的使用趋势

persoánă的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«persoánă»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

persoánă的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«PERSOÁNĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现persoánă的用法。与persoánă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Critică la persoana întâi
Îşi are vorbirea la persoana întâi, oricât de mustrată şi osândită de marele Pascal, rostul ei: provenit, desigur, din slăbiciunea firii omeneşti. Ni se cuvine, totuşi, a fi milostivi cu aceasta, a nu ne grăbi să o confundăm cu învârtoşarea inimii; a o ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
2
Psihoterapii scurte: Strategii, metode, tehnici
Terapia centrată pe persoană a fost iniţial numită terapie nondirectivă deoarece terapeutul avea mai ales rolul de a încuraja şi a asculta. Ulterior a fost utilizată sintagma terapie centrată pe client, datorită responsabilităţii complete atribuite ...
Ion Dafinoiu, ‎Jeno-Laszlo Vargha, 2011
3
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
În situație de criză, de conflicte, omul este nevoit să apeleze la o instanță juridică sau politică pentru a i se reda identitatea, pentru a recăpăta statutul de persoană. Reiese de aici că persona cu toate elementele care o constituie, nu este ...
Rodica Pop, 2013
4
Cosmoza. Iubirea cosmică
Pentru că orice manifestare exterioară ontologică și formală își are sursa într-un principiu interior de ordin superior și informal, Persoana ar fi acea stare absolută, așadar necondiționată, proprie Ființei pure, în toată deplinătatea ei, care ...
Elena Petreșteanu, 2015
5
Fundamentele comunicării interpersonale
„Privită din perspectiva tradiţiei occidentale, persoana reprezintă categoria filosofică ce permite subsumarea sufletului şi a trupului, gândite ca indisociabile, dotate cu raţiune şi perfectibile”1. Dezvoltarea ulterioară a psihologiei sociale a ...
Mihai Dinu, 2013
6
X(y) (Romanian edition)
Toate vin de obicei după o ceartă foarte gravă cu persoana iubită. Cred cu adevărat că dragostea poate ucide. O decepție foarte mare te poate duce cu gândul la sinucidere. Unii își pun planul în aplicare. Alții nu. Din nou, depinde de ...
Alex Pițigoi, 2014
7
Hit Yourself - Pagina 105
A&R (Artişti şi Repertoriu) = o persoană sau un departament dintro casă de producţie care caută, testează şi alege artiştii şi melodiile respectivei companii. În general, este chiar directorul casei de producţie sau un fost artist sau compozitor de ...
Florin Grozea, 2013
8
Puterea miraculoasă a apei
O persoană bine hidratată produce o urină incoloră – nu se ia în considerare colorația produsă de unele vitamine sau aditivi alimentari din alimente. O persoană relativ hidratată produce urină de culoare galbenă. O persoană CAPITOLUL 11 ...
Dr. Fereydoon Batmanghelidj, 2014
参考文献
« EDUCALINGO. Persoánă [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/persoana>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH