单词 PIÁTRĂ的词源
piátră (piétre), s. f. –
1. Fragment de rocă dură. –
2. Calcul, litiază. –
3. Grindină. –
Mr.,
megl. katră. Lat. petra (Pușcariu 1303; Candrea-Dens., 1371; REW 6445),
cf. it. pietra, prov. peira, fr. pierre, sp. piedra, port. pedra. –
Der. pietrar (
var. petrar),
s. m. (cioplitor în piatră; pește de rîu, Aspre zingel; pasăre, Saxicola oenanthe);
pietrean, s. m. (locuitor al orașului Piatra-Neamț; pasăre, Saxicola oenanthe);
pietrărie, s. f. (carieră de piatră; meseria pietrarului; bijuterie cu pietre prețioase);
pietricele s. f. pl. (joc de copii);
pietriș (
var. petriș),
s. n. (piatră măruntă, prund);
pietroi, s. m. (piatră mare, stîncă);
pietros (
var. petros),
adj. (cu piatră; dur, tare; rece, nemilos; varietate de cireșe);
pietroșel, s. m. (cînepar, Cannabina Krameri);
pietrui, vb. (a pava);
pietruri, s. f. pl. (produse chimice în general; unguent);
împietri, vb. (a hotărnici; a uimi, a ului);
împietroșa, vb. (a întări).
Pietros (
mr. kitros) poate reprezenta direct
lat. petrōsus (Pușcariu 1317; Candrea-Dens., 1372),
cf. it. pietroso.
PIÁTRĂ在罗马尼亚语中的意思是什么？
在罗马尼亚语 词典里piátră的定义
PIÉTRĂpiétref。1）坚硬的岩石蔓延到地表或地球内部，具有不同的用途。 ＆＃X25ca; 人类历史时期的时代，以制造工具和石器为特征。 旧石器时代的石器时代。 新石器时代的砂岩时代。 〜研磨很硬的岩石，用来制造研磨剂。 〜庞塞诉PONCE。 〜马赛克混合碎矿物，用于马赛克制作。 平版印刷沉积岩石灰石，用于制作陈词滥调的平版印刷术。 〜测试a）非常坚硬的岩石用来控制金银的纯度; b）控制个人道德和/或身体能力的手段。 珍贵的（或宝石，贵重的，稀有的）矿物结晶，透明，有光泽，用于制作珠宝和其他装饰物。 〜半宝石矿物结晶，具有比宝石低的价值。 〜阿波罗纽斯）神奇物质，其中，根据中世纪炼金可以变换所有的金属金，并且可以治愈疾病; b）伟大的发现。 （坚强）是非常有抵抗力的。 有一颗心是非常残酷的，无情的。 变得不敏感。 在任何情况下都可以将水排出空气并获得所需要的东西。 〜丙烯酸双硫酸铝和硫酸钾; 明矾。 〜水合硫酸铜。 〜碳酸钙石灰。 硝酸银河地狱。 硫磺片〜硫磺。 2）这样的一块岩石。 建筑〜。 〜的道路。 ＆＃X25ca; 〜削尖可爱。 磨碎的两个大的圆形和扁平的石头中的每一个，用于磨碎粮食，磨碎每一个。 〜基础a）在建筑工地上的石头; b）某些东西的基本组成部分。 〜a）石头设置标志着一个里程碑; b）分隔物体，分隔物体。 〜里程碑平行六面体的石头，显示它从一个地方到一个地方的公里数。 〜在家里有一个大的未婚女孩（站着），被认为是家庭的负担。 把第一个（或第一个）启动一些东西。 抛弃某人责怪某人 完全不要让（或停留）〜毁灭。 把石头从睡梦中停下来。 有（或将要与某人喜欢坐在一起）摇晃心脏。 从心里（或从心灵中）吸引（或培养）某人，以摆脱紧张，忧虑和喜怒无常的情绪状态。 无论如何，无论是头部还是头部，都很糟糕。 3）沉积在煮沸或保存水的容器壁上的硬涂层。 ＆＃X25ca; 塔塔尔酒。 4）牙冠上沉积的钙质物质; 牙菌斑 碎屑。 5）med。 某些内脏器官（肝，肾等）由盐分形成的结缔组织; 计算。 6）每件多米诺骨牌或其他社会游戏。 7）流行。 冰块形式的大气降水（冻雨滴）; 冰雹。 [G.-d. 石; 市场势力
与 «PIÁTRĂ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
piátră的用法。与
piátră相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Un taur în vitrina de piatră - Pagina clvii
Poveste filosofică Tu eşti de aici, nu de altunde – Nu de la naşterea întîmplătoare, Ci de cînd piatra aceasta albă, ţărmurile acestea roşii, Valurile sărate şi negre Au pulsat în venele unui strămoş rătăcitor, Zidar de biserici, în Hiperboreea.
2
Povești populare românești - Pagina 339
Cristea Sandu Timoc. OMUL INSURAT CU o PIATRA A fost odată un om şi o muiere. Muierea era cuminte, iar omul era rău fiindcă îşi vinduse sufletul necuratului. Cind i-a rămas muierea grea, o bătea cu piciorul în foale să-i omoare copilul.
Cristea Sandu Timoc,
1988