单词 PÎRGĂ的词源
pîrgă (pấrgi), s. f. –
1. Trufanda, produs timpuriu. –
2. Bir, dare în fructe.
Sl. prŭga „grîu timpuriu” (Miklosich,
Slaw. Elem., 41; Cihac, II, 285; Conev 72), din
pružiti „a coace, a prăji”;
cf. prăji. –
Der. pîrgav, adj. (
Trans., abia copt);
pîrg, s. n. (timpul coacerii fructelor);
pîrgui, vb. refl. (a începe să se coacă);
pîrguială, s. f. (începutul coacerii).
与 «PÎRGĂ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
pîrgă的用法。与
pîrgă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Comunicările - Volumul 6 - Pagina 1118
S-a determinat conţinutul în acid ascorbic, umiditatea şi substanţa uscată (refractometric), din fructe înainte de pîrgă, la pîrgă şi la maturitatea de consum. Fructele în cele 3 grade de maturitate au fost recoltate la aceeaşi dată de la etajele 2 şi 3 ...
Academia Republicii Populare Romîne,
1956
2
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 10-12 - Pagina 109
La maturitatea în pîrgă, iniţial conţinutul în azot total scade la minimum (0,29 %) în paiele şi frunzele separate la recoltare, de asemenea în rahis, palee şi ariste (0,41%), pentru ca în boabe să se acumuleze aproape la maximum (1,99 %).
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, Academia republicii socialiste românia. Filiala (Cluj-Napoca, Roumanie),
1959
3
Studii si cercetƯari de agronomie - Volumele 7-10 - Pagina 109
Dacă boabele sînt lăsate în snop, deşi se recoltează la aceeaşi dată ele îşi măresc conţinutul în az*ot total — prin migrarea acestuia din restul plantei în bob — pînă la o valoare maximă de 2 %. l,a maturitatea în pîrgă, iniţial conţinutul în azot ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj,
1956
4
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 9 - Pagina 599
La soiul Chasselas dore conţinutul minim de zahăr total din lăstari se înregistrează la maturarea strugurilor : 2;83% în 1962 (fig. 6) şi 2,89% în 1963 (fig. 7) ; iar la soiul Aligote în faza de pîrgă : 3,02% în 1962 {fig. 1) şi 3,10% în 1963 (fig. 2).
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole,
1965
5
Buletin Stiintific - Volumul 10 - Pagina 152
Incep.ej5t.fr. fructe veni frude verzi Fructeverzi fructe urzi Fructe Verzi Fruct? verzi fraie verzi Pirgâ 0.55 Fructfverzi Incep.crjt.fr. ifirşinflor. 0,10 5.V. 12. V 20.V. 26 V. 032 0.1.7 fructe verzi Fructeverzi Incepxrst.fr, 0,55 0.19 0,13 0,19 0,10 0.08 0.59 ...
Universitatea din Craiova,
1968
6
Cerul văzut prin lentilă
Semn că timpurile nu erau încă în pîrgă. Mai amintesc că, sub specia scelerateţei, un nou tip de om au încercat să forjeze şi împăraţii romani aflaţi sub seducţia ideilor politicoreligioase ale „vieţii inimitabile”. În ciuda elocvenţei exemplelor sale ...
Horia-Roman Patapievici,
2013
7
Omnia opera: accuratissime revisa atq[ue] in tres partes ... - Pagina 86
Quieleit pirga: nii'i peeferencle poteitax g tis inilgneiet plciieenoi initrumetum dolo_ tis e Ergo vuinilis din /in vuniilitate eteifi ...iuclicium eius i uvlatum cit : vumilia inquä Zdomini peeceptumrdiieipuli eius vumilita_tis oikieijs exequuntur. Eos eiii ...
Ambrosius (Mediolanensis), Andreas Cratander,
1516
8
Teiul [de] D. ivanescu - Pagina 218
decurge destul de lent. în faza de pîrgă şi imediat după aceasta, scăderea devine extrem de rapidă. Din tabelul 20, pentru teiul cu frunză mare, se vede că dacă la început seminţele de tei au rămas aproximativ cu aceeaşi greutate timp de 22 ...
D. Ivănescu, St Rubtow, C. Bîndiu,
1966
9
V. Voiculescu în orizontul tradiționalismului - Pagina 89
„Biografia“ pînă acum acceptată a poeziei voiculesciene cuprinde ca prim şi notabil moment de sedimentare a valorilor autentice, definitorii, anul 1921, dată ce de fapt propune convenţional nivelul la care se situează volumul Pîrgă. Aşa, ...
10
Liber anathomie corporis humani et singulorum membrorum ...
Ex t iculopnxoapoae ep pte.i.iieriaei iueniunkaeiri paia puo iiiia in iuöa teitiü iuöusuie oi i mus.eatinuata tn eu palis pparatatu s:que paia nä u eit ö a teiticulis in piris aa iguina: 2 in peepaia teiticuli ipma iiintlüm p ea in pirgä:auctate valyabb.