单词 PÍUĂ的词源
píuă (píue), s. f. –
1. Vas de pisat. –
2. Dîrstă. –
3. (Înv.) Tun primitiv. –
4. Parte a șteampului, scobitură în instalații, broască, piuliță. –
Var. pivă. Lat. pilla în loc de
pila (Pușcariu 1327; Candrea-Dens., 1387; REW 6496). Forma cu
ll apare la Du Cange;
var., ca în
măduvă. Pl. piue, piuă nu se folosește în prezent. –
Der. piuar, s. m. (dîrstar);
piuliță, s. f. (vas de pisat; piesă cu filet).
与 «PÍUĂ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
píuă的用法。与
píuă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Cele mai frumoase basme rusesti
Cum stătea el aşa, numai ce vede că soseşte un bătrân într-o piuă şi cere de pomană. Ţareviciul îi dădu o pâine, dar moşului nu de pâine îi era. La agăţat pe ţarevici de un cârlig şi l-a băgat în piuă, i-a tăiat o fâşie de piele de pe spate, ...
Cum venea vuind, Făt-Frumos o apucă de mijloc şi o trânti cu toată puterea într-o piuă mare de piatră; peste piuă prăvăli o bucată de stâncă, :::::::::::::::::::::::::::::::::::** şuiera şi se smulgea ca vântul închis, dar nu-i folosea nimica. Veni iar la ospăţ, ...
3
Geniu Pustiu (Romanian edition)
Cum venea vuind, Făt‐Frumos o apucă de mijloc şi o trânti cu toată puterea într‐o piuă mare de piatră; peste piuă prăvăli o bucată de stâncă, pe care‐o legă din toate părţile cu şapte lanţuri de fier. Înăuntru baba şuiera şi se smulgea ca vântul ...
4
Strǎvechi mǎrturii de civilizaţie româneascǎ: Transilvania - Pagina 356
Pănura se înmuia într-un ciubăr cu apă caldă şi apoi se punea în piuă. Peste pănură se punea grapa, după care începea în- vălitul. Cei doi bărbaţi împingeau grapa înainte şi înapoi, iar al treilea turna apă caldă peste pănură. O zoleau şi o ...
5
Poveștile Fraților Grimm
Când aproape să termine săpatul, găsiră în pământ o piuă de aur. Tatăl îi spuse fiicei: – Ascultă, ştii ceva, fiindcă regele a fost aşa de mărinimos şi ne-a dat acest ogor, trebuie să-i dăruim piua de aur. Fata însă nu se învoi: – Tată, noi avem ...
6
Europa Triumphans: - Pagina 304
Se ordinoÁ che giornalmente fussero restati a corteggiar Sua Altezza 25 gentilhuomini delli piuÁ profumati et ricchi della cittaÁ, a' quali fu concesso la spada et licenza da poter portar ori, gioie, et altri vestiti contra pramatica. Si ordinoÁ che ...
J. R. Mulryne, Helen Watanabe-O'Kelly, Margaret Shewring,
2010
7
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 30
"În piuă le-oi zdrompea ", "La boi că le-oi da ", "Boii le-o mânca "; "La mine-oi venea", "Soare, să ne luăm", "Să ne cununăm "; "Sus la mânăstire ", "De pomină-n lume ". Soar-li păcătos, Zo e luminos, Pe câmp să ducea, Oasă-mi astrângea; ...
Cristea Sandu Timoc,
2007
Unul, mai în vârstă, apreciase de la prima ochire, fără să stea pe gânduri, că instalaţia acţionase cândva o piuă, şi lua mărturie o anumită porţiune a buşteanului central, prevăzută cu gheare pentru agăţat nişte ciocane de lemn imaginare.
9
Buletinul - Volumul 55 - Pagina 124
Adăugând faptul că concurenţa e mare, merg mulţi în ţară, aşa că nu se găsesc haine, mai merg şi de acei cari nu au piuă şi nu plătesc dări, că nu-i opreşte nimeni, mai duc pănuri şi la Gherla, la piuă (mecanice), înţelegem de ce regresul le ...
Societatea Română de Geografie,
1936
10
Zona etnografică Lăpuș - Pagina 64
Piua de mînă are la bază aceleaşi principii de funcţionare cu moara de apă, dar este de mici dimensiuni şi are roata acţionată printr-o manivelă. Piua acţionată cu piciorul este formată dintr-un butuc în care sînt scobite 4 — 6 cavităţi, în care se ...
Georgeta Stoica, Mihai Pop,
1984