下载应用程式
educalingo
搜索

在"罗马尼亚语"词典里potcoávă}的意思

词典
词典
section

单词 POTCOÁVĂ的词源

potcoávă (potcoáve), s. f.1. Piesă de fier în formă de semicerc. – 2. (Arg.) Portmoneu. Sl. podŭkovŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 78; Conev 73), cf. bg., sb., ceh. podkova, mag. patkó, alb. potkua.Der. potcovi, vb. (a bate, a fixa potcoave; a păcăli, a înșela); potcovar, s. m. (producător de potcoave; mareșal); potcovărie, s. f. (atelier, meserie de potcovar); potcoveală, s. f. (acțiunea de a potcovi).
info
语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

罗马尼亚语中POTCOÁVĂ的发音

potcoávă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTCOÁVĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

点击查看«potcoávă»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在罗马尼亚语 词典里potcoávă的定义

贫困f。1)半金属金属片(通过马匹)紧固在马或其他牵引动物的蹄上以保护。 ◊ 为了寻找(或走路)马或寻找(或走过)死者,把他们,他们失去了时间寻找不可能的事情找到。 2)与鞋的鞋子相似的一块。 POTCOÁVĂ ~e f. 1) Piesă semiovală de metal care se fixează (prin caiele) pe copitele cailor sau ale altor animale de tracțiune pentru protejare. ◊ A căuta (sau a umbla după) ~e de cai morți sau a căuta (sau a umbla) după cai morți pentru a le lua ~ele a-și pierde timpul, căutând lucruri imposibil de găsit. 2) Piesă asemănătoare fixată pe tocul unor obiecte de încălțăminte.

点击查看«potcoávă»在罗马尼亚语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

POTCOÁVĂ押韵的罗马尼亚语 单词


brașoávă
brașoávă
carboávă
carboávă
iznoávă
iznoávă
loávă
loávă
porloávă
porloávă
prevoroávă
prevoroávă
proávă
proávă
snoávă
snoávă
teșcoávă
teșcoávă
târcoávă
târcoávă
voroávă
voroávă
șoávă
șoávă

POTCOÁVĂ一样开头的罗马尼亚语单词

potcáp
potcapieríe
potcapigíu
potcápoc
potcapóc
potcár
potcáș
pótcă
potcoáică
potcói
potcován
potcovár
potcovăreásă
potcovăríe
potcoveálă
potco
potcovíre
potcovít
potcovitóriu
potcovíță

POTCOÁVĂ一样开头的罗马尼亚语单词

aeronávă
agávă
anclávă
angusticlávă
arhitrávă
astronávă
autoclávă
brávă
bávă
carávă
cioclávă
contraetrávă
contraoctávă
contraotrávă
cosmonávă
coșávă
cávă
dreávă
dumbrávă
enclávă

罗马尼亚语近义词词典里potcoávă的近义词和反义词

近义词

«potcoávă»的25种语言翻译

翻译者
online translator

POTCOÁVĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到potcoávă25种语言翻译
该章节所呈现的将potcoávă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«potcoávă»。

翻译者罗马尼亚语 - 中文

马蹄铁
1,325 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

herradura
570 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 英语

horseshoe
510 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

घोड़े की नाल
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

حدوة
280 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

подкова
278 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

ferradura
270 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

নাল
260 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 法语

fer à cheval
220 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

ladam
190 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Hufeisen
180 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 日语

馬蹄
130 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

편자
85 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

tapel jaran
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

móng ngựa
80 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

குதிரை
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

घोड्याचा नाल
75 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

nal
70 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

ferro di cavallo
65 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

podkowa
50 数百万发言者

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

підкова
40 数百万发言者

罗马尼亚语

potcoávă
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

πέταλο
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

shoe
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

hästsko
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

hestesko
5 数百万发言者

potcoávă的使用趋势

趋势

词语 «POTCOÁVĂ»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«potcoávă»在不同国家的使用频率。

potcoávă的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«POTCOÁVĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现potcoávă的用法。与potcoávă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Maigret și școala crimei
Naţi găsit potcoava? zise el. Aceste cuvinte plăsmuiră o imagine în mintea lui Maigret. Văzuse pe undeva o potcoavă, cînd vizitase casa lui Léonie Birard. Potcoava, ruginită, zăcea pe jos, în colţul din dreapta ferestrei, nu departe de conturul ...
Georges Simenon, 2013
2
De la Iași la Ierusalim și înapoi (Romanian edition)
CUM. SE. FACE. O. POTCOAVĂ. În primăvara anului 1987, la trei ani după emigrare, m-am întors pentru prima dată în România. La plecare, Al. Mirodan, care tocmai scosese revista Minimum, m-a rugat să-l caut pe Geo Bogza și să-l conving ...
Leon Volovici, 2014
3
Cărări clandestine
Îți mai spusese și că crabii-potcoavă veneau pe plajă ca să se împerecheze, dar mulți sfârșeau prin a fi arși de soare și până la sfârșitul zilei jumătate dintre ei aveau să fie morți. Când omul a plecat, te-ai apucat să aduni crabiipotcoavă, ...
Emmanuel Kattan, 2015
4
Comunitatea Horahane (rromii musulmani) din Babadag: ...
Privind credinţa în norocul adus de potcoavă, conform lui Evseev (1994: p. 149), în toate ţările Europei există credinţa că o potcoavă, găsită prin hazard, poartă noroc. În general, potcoava este bătută pe uşi, praguri sau este agăţată pe ramuri.
Rusu-Mocanasu D, 1994
5
Istoriile domnilor Tarii-Romanesti cuprinzind istoria ... - Pagina 76
De acestea Pătru-Vodă au făcut ştire Starostii de Halici, care era să meargă la Turci, pentru aşăzarea păcii, scriindu-i ca să scrie Craiului să prinză pre Potcoavă, şi să să aşaze lucrurile ; că, de nu-l vor prinde, pace cu Turcul nu vor putia face ...
Constantin Filipescu, ‎Nicolae Iorga, 1902
6
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Un scriitor ce deja poate câştiga orice grand şlem ficţional este Alexandru Potcoavă, timişoreanul care şia ascuţit armele zicerii aşa cum puţini au fost în stare să o facă. Dacă el este un scriitor făcut, nu născut, atunci cu siguranţă că e un făcut ...
Felix NIcolau, 2013
7
Ce a văzut Parisul
Alexandru Potcoavă. Alexandru Potcoavă Ce a văzut Parisul HERG BENET 2012 © 2012 Alexandru Potcoavă © 2012 Herg Benet Publishers, pentru.
Alexandru Potcoavă, 2013
8
Secretele Verei Atkins. Povestea unei românce spion în al ...
Vera a promis să-i lase Christinei și soțului ei un mic suvenir sau două, printre care o potcoavă de cal pe care o găsise la Belsen. Christine, care era fiica unui negustor de piață, adora să colecționeze lucruri. „Am găsit-o într-o pungă de ...
Sarah Helm, 2014
9
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Dacăi lipseşte un cui, potcoava se desprinde. Fără o potcoavă, calul începe să şchiopăteze. Pe un cal şchiop, comandantul este o ţintă uşoară. El este ucis, iar armata se împrăştie. Duşmanul intră în oraş şi nu cruţă pe nimeni. Toate acestea ...
Victor Suvorov, 2014
10
Locuri. Oameni. Povești
Dealtfel, însuşi jurnalistul interbelic spunea că: „Dacă ai talent, nu e nevoie să abordezi teme spectaculoase, ci o simplă potcoavă. Ai văzut cum se făureşte o potcoavă? Da, e mai greu să scoţi efecte din bucăţica asta modestă de metal decât ...
Liliana Nicolae, 2015

参考文献
« EDUCALINGO. Potcoávă [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/potcoava>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ro
罗马尼亚语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z