在"罗马尼亚语"词典里pricolíci}的意思

单词 PRICOLÍCI的词源

pricolíci (pricolíci), s. m. – Strigoi, duh rău care ia înfățișarea de lup. – Var. tricolici, pricolic. Origine necunoscută. Aparține unei mitologii populare foarte răspîndite, cf. germ. Werwolf, fr. loup-garou, care ajunge pentru a convinge că în ultima parte a cuvîntului trebuie să vedem ngr. λύϰος „lup”. Prima parte rămîne nesigură; gr. θρίξ „păr” (Scriban) este improbabilă fonetic și dificilă semantic; πρίϰός „amar, trist” convine fonetic, dar nu și în privința sensului. Legătura cu rom. vîrcolac (Tiktin) nu este sigură. Din rom. provine mag. pirkorics (Edelspacher 24).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中PRICOLÍCI的发音

pricolíci

PRICOLÍCI在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里pricolíci的定义

（在迷信中）一个人（活着或死亡）相信是在晚上假装狼或狗。 2）章。 一个活泼和飞行的孩子。 /原稿。 应用。

PRICOLÍCI ~ m. 1) (în superstiții) Om (viu sau mort) despre care se crede că se preface noaptea în lup sau în câine. 2) reg. Copil vioi și zburdalnic. /Orig. nec.

在罗马尼亚语中«PRICOLÍCI»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«pricolíci»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

pricolíci的罗马尼亚语近义词

licuríci · prichindél · puști · stafíe · strigói · țanc

PRICOLÍCI的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到pricolíci的25种语言翻译

该章节所呈现的将pricolíci由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«pricolíci»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 狼人
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: hombre-lobo
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: werewolf
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: वेयरवोल्फ
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: مستذئب
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: оборотень
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: lobisomem
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: নেকড়ে বাঘে পরিণত মানুষ
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: loup-garou
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: werewolf
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Werwolf
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 狼
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 이리가 된 인간
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: siluman srigala
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: ma chó sói
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: ஓநாய்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: लांडग्याचे
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: kurt adam
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: mannaro
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: wilkołak
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: перевертень
• 罗马尼亚语: pricolíci
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: λυκάνθρωπος
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): weerwolf
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: were
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: varulv

与 «PRICOLÍCI»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现pricolíci的用法。与pricolíci相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

P - Z. - Pagina 211

pricolíci mare de râs si de balaie de joc (IARNIK, CL XV, 1 06) Anlaß zu . . . Auch prägnant, ohne Attribut: Stefan Vodä silia sä nu deie ceva pricinä lesilor (MIR. COSTIN, LET.2 1, 284) Grund, Anlaß zur Klage. Pescarul ...se uitä si el la dansa cu ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005