在"罗马尼亚语"词典里resentimént}的意思

单词 RESENTIMÉNT的词源

fr. ressentiment

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中RESENTIMÉNT的发音

resentimént

RESENTIMÉNT在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里resentimént的定义

重新恢复对一个人的敌意，由于一些旧的不便而引起的。

RESENTIMÉNT ~e n. Ostilitate față de o persoană, provocată de amintirea unor neplăceri mai vechi.

在罗马尼亚语中«RESENTIMÉNT»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«resentimént»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

resentimént的罗马尼亚语近义词

antipatíe

在罗马尼亚语中«RESENTIMÉNT»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«resentimént»的意思相反，也隶属于同一个语法类别。

resentimént的罗马尼亚语反义词

sentimént

RESENTIMÉNT的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到resentimént的25种语言翻译

该章节所呈现的将resentimént由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«resentimént»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 幽怨
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: resentimiento
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: resentment
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: नाराज़गी
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: استياء
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: негодование
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: ressentimento
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: বিরক্তিভাব
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: ressentiment
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: kebencian
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Groll
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 憤慨
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 원한
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: kanepson
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: Sự bất bình
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: சீற்றமாக
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: संताप
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: kin
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: risentimento
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: uraza
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: обурення
• 罗马尼亚语: resentimént
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: δυσαρέσκεια
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): wrok
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: förbittring
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: harme

与 «RESENTIMÉNT»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现resentimént的用法。与resentimént相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Sermons et saincts exercices très-doctes et éloquents sur ...

... (comme sont nos péchez) & que cesteconside- deration excite en nous vne doulcurSc vn resentimént profitable : Cardereseruer tout pour le Vendrcdy,ce seroit tropjpuisquc ce iour là les pierres se doiuent cslcuer les vnc contre les autrcs.

Pedro Valderrama, 1610

Dominicas, ó, Pláticas morals sobre los Sagráts Evangelis ...

... li demanau també a Deu que no vos perdone ? Jo verdaderament me pasmo , y no se com acabarme de persuadir tanta ceguedat , y locura en lo pecadór , que se resisteix i perdonar , y posír en olvit tota injuria , tot agravi , tot resentimént.

Francesc Narcís Cilla, 1834

Slovar tujk - Pagina 109

... publikanske ureditve repúlz odboj, zavrnitev, od- klonitev repulziven odbijajoí, vzbuja- joí odpor, zoprn reputácija sloves, spoätova- nje, ugled resentimént posledice nepri- jetnih obcutkov. zagrenje- nost, prikrita mrznja resignácija odpoved; ...

Marija Javoršek, 1990