ROMANȚIÓS在罗马尼亚语中的意思是什么？
点击查看«romanțiós»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
在罗马尼亚语 词典里romanțiós的定义
ROMANŢIÓS〜oasa（〜ósi，〜oáse）1）（关于人）表现出敏感和高涨; 倾向于理想化的现实; 浪漫。 哦，哦，哦。 2）哪一种倾向于做梦; 能引起忧郁。 3）（关于文学作品）处理感伤主题; 与忧郁的注意。 [实。 you-bone] / roman [t] + suf。〜ios ROMANȚIÓS ~oásă (~óși, ~oáse) 1) (despre persoane) Care manifestă sensibilitate și exaltare; înclinat să idealizeze realitatea; romantic. Fire ~oasă. 2) Care predispune la visare; în stare să provoace melancolie. 3) (despre opere literare) Care tratează teme sentimentale; cu note de melan-colie. [Sil. -ți-os] /roman[ț] + suf. ~ios
点击查看«romanțiós»在罗马尼亚语词典里的
原始定义。
与 «ROMANȚIÓS»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
romanțiós的用法。与
romanțiós相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Intre viata si carti - Pagina 106
Ei mereu caută, nu se opresc decît ca să adulmece ori, dacă analogia pare trivială, decît ca să culeagă polen din flori (dar analogia, acum, riscă să lunece spre romanţios). Aldoux Huxley, la care mă gîndesc în primul rînd, nu este nici trivial, ...
2
Romanul istoric al lui Mihail Sadoveanu - Pagina 112
Nicolae Frigioiu. nului istoric. De aceea, elementul „romanţios" ca un apendice altoit artificial în trunchiul romanului istoric „clasic" nu mai poate fi depistat cu uşurinţă. Elementele de viaţă romanţată sînt asimilate tehnicii de evocare romaneşti, ...
De aceea, în conştiinţa publică, numele lui Eminescu se leagă încă mai adesea de versurile din Doină, se leagă de timbrul romanţios al cîtorva momente erotice, ca şi pentru mai puţini, de două-trei propoziţii schopenhaueriene. Să se spună ...
Vladimir Streinu, Mihai Drăgan, 1989
4
Proza criticilor: Lovinescu, Ibrăileanu - Pagina 146
„Tulbureala nelămurită" se transformă într-o „uşoară melancolie" ; apariţia acesteia, provocată de „virusul" erotic care stăpîneşte sanatoriul lui Teofil Barnabu, „iscă în ea un spirit romanţios, nevoia unei iubiri cavalereşti, numai sentiment şi ...
5
Literatura română contemporană: Promoția 70 - Pagina 132
6
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
Mihail Sadoveanu îşi rescrie Şoimii, atenuîndui caracterul romanţios. Prozatorul deplasează acum accentul pe legămîntul trainic al eroului care dă titlul romanului (Nicoară Potcoavă, 1952) cu acei fîrtaţi de nădejde – care sînt cazacii ...
Pe ici pe colo trecea câte un romanţios fluierând; câte un mitocan cu capul lulea de vin îşi făcea de vorbă cu păreţii şi cuvântul; câte-o femeie cu faţa înfundată în capșon îşi desfăşura trecătoarele umbre prin spaţiul neguros, asemenea zeilor ...
8
Istoria celor 13 - Pagina 8
Iată deci spulberat cu totul prestigiul romanţios legat de numele lui Ferragus şi de cel al Devoranţilor. Cât despre cei Treisprezece, autorul se simte destul de puternic sprijinit de detaliile acestei istorii aproape romanţioase, pentru a renunţa la ...
Într-un colţ al restaurantului, tot timpul cât prânzi, doi tineri mexicani, dintre care unul uimitor de frumos, în genul romanţios al naţiei sale, şi un bătrân în vârstă de o sută de ani, cumplit de senil, îngânară un nesfârşit cântec de dragoste, ...
10
Amintiri din Casa Mortilor
19 Manilovism: de la Manilov, personaj din Suflete moarte de Gogol, tipul visătorului romanțios și sentimental, lipsit de putere de acțiune 20 Tot ce scriu aici despre pedepse corporale și cazane se referă la vremea mea. Azi aud că lucrurile ...
