在"罗马尼亚语"词典里rusálie}的意思

单词 RUSÁLIE的词源

RUSÁLIE, rusalii, s. f. ~ 4. (La pl.) Săptămâna dinaintea sărbătorii de rusalii (1.), în timpul căreia există obiceiul să se sărbătorească anotimpul primăverii și să se pomenească morții. (indirect din lat. Rŏsālia; deriv. directă din lat. sau prin interm. unei var. rŏsāria este improbabilă; cu toate acestea, traseul urmat de împrumut rămâne discutabil: din sl. rusalija și acesta din gr. medie ρουσάλια; totuși persistă îndoiala că rezultatul din rom. ar fi putut să păstreze sunetul l palatalizat din sl. (cf. bg. rusalja, sb. rusalje), care, în mod normal, dispare în rom.; pe de altă parte, forma cea mai veche a cuv. din rom. este atestată cu o (rosalii), iar aceasta nu se poate explica nici prin interm. sl., nici prin cel al mgr.; prob. un împrumut cultural)

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中RUSÁLIE的发音

rusálie

RUSÁLIE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里rusálie的定义

俄罗斯〜我f。1）在pl。 基督教的宗教节日落在复活节后的第五十天。 2）在PL。 一个带着神仙的脸庞的神话兽人， 3）在PL。 身体薄而柔软的昆虫，生活在成年只有几天或几个小时; 星历。 4）从这个顺序昆虫。 [G.-d. 五旬节; 忘了吧，

在罗马尼亚语中«RUSÁLIE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«rusálie»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

efeméră

RUSÁLIE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到rusálie的25种语言翻译

该章节所呈现的将rusálie由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«rusálie»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 俄罗斯铝业公司
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: Rusal
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: Rusal
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: Rusal
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: روسال
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: Русал
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: Rusal
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: Rusalka
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: Rusal
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: Rusalka
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Rusal
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: ルサール
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: RUSAL
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: Rusalka
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: Rusal
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: Rusalka
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: Rusalka
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: Rusalka
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: Rusal
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: Rusal
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: Русал
• 罗马尼亚语: rusálie
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: Rusal
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): Rusal
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: Rusal
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: Rusal

与 «RUSÁLIE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现rusálie的用法。与rusálie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

A Tibetan-English Dictionary: With Special Reference to ... - Pagina 612

Alter syyur-ba; spo-ba. Alteration jfyur-ba. Although yah 505. Altogether kun, yo/is-tu. Alum ka-ru-(sa; lie-myah-fsd. Always rgyun-du; rtag-tu; namyah. Amalgam gyvm-bdy. Ambassador po-nya. Amber spos-sel. Ambitious grags-pa-la tags-pa; ...

Heinrich August Jäschke, 1975

La rupture embarrassante: comédie en un acte et en prose - Pagina 22

R U SA LIE (accouranL) . Eloignez-vous, Madame , votre oncle est sur mes pas. HORTENSE (àpart) (elle son précipitamment) Fuyons. M 'A R T I N. Voici Clairmont qui vous demande. ' S I R V A L. Sauvons nous. ( il veut sortir par lefbnd) ...

Joachim Emmanuel Dabaytua, 1802

Tradičná svadba u Slovanov - Pagina 24

Vytvárali sa osobitné skupiny na koledovanie, chodenie s maskami, jarné chorovody a hry, veľkonočné oblievame, rusálie, svätojánsku obradnosť, dožinky a pod. Tieto bývali vhodnou príležitosťou pre vzájomné poznávanie i nadväzovanie ...

Ján Komorovský, 1976

Východoevropská moderna a její evropský kontext

... druhé to, ze A. Remizov chapal své divadelni opusy, které pro jejich fantastiënost oznacoval za „rusálie", také jako mozné pfedlohy opernich a baletnich libret - tedy jako vychozi textovou sloiku prestizního Gesamtkunstwerku ruské moderny.

Ladislav Zadražil, 2002

Dějiny křesťanství na Rusi: Kyjevská Rus - Pagina 19

Významným prvkem ruského pohanství byly náboženské slavnosti, spojené se začátkem vegetačního období (Rusálie), první úrodou, slunovraty apod. Počáteční letopis popisuje, že na oněch „běsovských hrách loupili sobě ženy, s nimiž se ...

Luboš Marek, 1996