在"罗马尼亚语"词典里scutiér}的意思

在罗马尼亚语中SCUTIÉR的发音

scutiér

SCUTIÉR在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里scutiér的定义

SCUTIÉR〜m。1）（在中世纪）一位贵族穿着老人的盾牌和其他武器。 2）教育。 有盾的武装的战士。 [实。 -ti-er] / shield + suf

SCUTIÉR ~i m. 1) (în evul mediu) Tânăr nobil care purta scutul și celelalte arme ale seniorului său. 2) înv. Ostaș înarmat cu scut. [Sil. -ti-er] /scut + suf. ~ier

在罗马尼亚语中«SCUTIÉR»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«scutiér»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

scutiér的罗马尼亚语近义词

scutár

SCUTIÉR的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到scutiér的25种语言翻译

该章节所呈现的将scutiér由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«scutiér»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 党羽
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: secuaz
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: henchman
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: मतावलंबी
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: تابع أمين
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: ставленник
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: escudeiro
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: দৃঢ় সমর্থক
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: acolyte
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: penyokong
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Handlanger
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 子分
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 후원자
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: henchman
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: tay sai
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: கையாள்
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: विश्वासू अनुयायी
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: uşak
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: accolito
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: giermek
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: ставленик
• 罗马尼亚语: scutiér
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: πρωτοπαλίκαρο
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): handlanger
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: handgången
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: høyrehånd

与 «SCUTIÉR»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现scutiér的用法。与scutiér相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Dictionnaire étymologique, critique, historique, ...

Selon Iiarbazan , Dissertation sur l'origine de la lang. franc. il y a trois sortes A'écuyers : scuti/ér, qui porte les armes, de sculum (écu) comme nous avons dit; écuyer, qui a soin des écuries , du latin equus (cheval) ; écuyer tranchant, escarius ...

François Noel, 1857

P - Z. - Pagina 424

ET. scut. SG. ALR ПЯ, K. 270. scutiér Pl. -tiéri S. m. (1839 С. NGR. Balada VI) Schildträger, (Schild-)Knappe M. Un palos de izbândâ existä-n orice fier, In tot pästorul astäzi existä-un scutier (AL. POEZII III Leg. п. 105). ET. scut, nach it. seudiere, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 547

bez- pieczenstwem) 4. pouf. zostawiac w spokoju scútic rz. nij. patrz scutec scutiér, scutiéri rz. m. hist. giermek scutisór, scutisoáre rz. nij. bot. luska, plewa scútur, scúturi rz. m. 1. oderw. od (se) scutura 2. wstrzas (pojedynczy) 3.

Jan Reychman, 1970

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 237

... veröffentlichen. pumnál dolch. recunoaste anerkennen. reennosefitór dankbar. reformatiune reformation. reformatíst reformatorisch. rege könig. sala saal. savaná savanne. scop zweck. scutiér Schildträger. servíciíí dienst. servitór diener. sex ...

Theodor Gartner, 1904