在"德语"词典里Handlanger}的意思

单词 HANDLANGER的词源

mittelhochdeutsch hantlanger.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在德语中HANDLANGER的发音

Handlanger  [Hạndlanger ]

HANDLANGER在德语中的意思是什么？

党羽

Handlanger

处理程序最初是一个不熟练的助手。 作为心腹比喻一个被称为另一位高管和充实的人贬义的意图或命令。 在这里，心腹以优质的人，其意志和命令它服从的执行工具的作用。 术语心腹时下简称人是儿童，往往令人不快或“脏”，往往有时刑事或半刑事执行任务的上级。 在这种情况下，这个词往往是关系论战使用下属政治或经济领袖，比如水门防盗戈登·利迪的美国总统理查德·尼克松和海因里希·希姆莱为阿道夫·希特勒的亲信的跟屁虫。 此外，术语叫助手在书籍，漫画和电影文学的作用，作出认真的和不择手段的下属在这里的意思。 这样的处理人员将刑事犯罪列为犯罪行为，仆人的任务不利于各自的英雄。

Ein Handlanger ist ursprünglich eine ungelernte Hilfskraft. Als Handlanger im übertragenen Sinn wird abwertend eine die Absichten oder Aufträge eines Anderen ausführende und erfüllende Person bezeichnet. Dabei nimmt der Handlanger die Rolle eines ausführenden Werkzeuges der übergeordneten Person ein, deren Willen und Befehl sie gehorcht. Der Ausdruck Handlanger bezeichnet heutzutage auch Menschen, die untergeordnete, oft unangenehme oder „schmutzige“, tendenziell mitunter auch kriminelle oder halbkriminelle, Aufgaben für ihre Vorgesetzten ausführen. In diesem Kontext findet das Wort häufig polemische Verwendung in Bezug auf Untergebene politischer oder wirtschaftlicher Machthaber, wie etwa der Watergate-Einbrecher Gordon Liddy als Handlanger des US-Präsidenten Richard Nixon oder Heinrich Himmler als Handlanger von Adolf Hitler. Zudem bezeichnet der Begriff Handlanger eine literarische Rolle in Büchern, Comics und Filmen, womit hier ein gewissen- und skrupelloser Untergebener gemeint ist. Solche Handlanger inszenieren Delikte und erledigen Dienstbotenaufgaben zum Schaden des jeweiligen Helden.

在德语 词典里Handlanger的定义

不熟练的工人，非技术性的工人，只为下属做事的人，可以毫无顾忌地作为助手或助手进行应受谴责的活动的人。 不熟练的工人，建筑工人的例子工人在建筑工地上作为一名仆人。

ungelernter Arbeiter, Hilfsarbeiter im Baugewerbe jemand, der nur untergeordnete Arbeit für andere verrichtet jemand, der sich ohne Skrupel zum Zuarbeiter oder Helfer bei einem verwerflichen Tun gebrauchen lässt. ungelernter Arbeiter, Hilfsarbeiter im BaugewerbeBeispieler arbeitet als Handlanger auf dem Bau.

在德语中«HANDLANGER»的近义词

以下的德语单词和«Handlanger»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

Handlanger的德语近义词

Aushilfe · Büttel · Gehilfe · Gehilfin · Helfer · Helferin · Helfershelfer · Helfershelferin · Hilfsarbeiter · Hilfsarbeiterin · Hilfskraft · Kompagnon · Komplize · Komplizin · Kumpan · Kumpanin · Mittäter · Mittäterin · Schani · Scherge · Spießgeselle · Spießgesellin · Zuarbeiter · Zuarbeiterin

HANDLANGER的翻译

通过我们的德语多语言翻译器,找到Handlanger的25种语言翻译

该章节所呈现的将Handlanger由 德语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在德语中基本的翻译单位是单词«Handlanger»。

• 翻译者德语 - 中文: 党羽
• 翻译者德语 - 西班牙语: secuaz
• 翻译者德语 - 英语: henchman
• 翻译者德语 - 印地语: अनुयायी
• 翻译者德语 - 阿拉伯语: تابع أمين
• 翻译者德语 - 俄语: прихвостень
• 翻译者德语 - 葡萄牙语: escudeiro
• 翻译者德语 - 孟加拉语: দৃঢ় সমর্থক
• 翻译者德语 - 法语: acolyte
• 翻译者德语 - 马来语: penyokong
• 德语: Handlanger
• 翻译者德语 - 日语: 子分
• 翻译者德语 - 韩语: 후원자
• 翻译者德语 - 印尼爪哇语: Handlanger
• 翻译者德语 - 越南语: tay sai
• 翻译者德语 - 泰米尔语: கையாள்
• 翻译者德语 - 马拉地语: विश्वासू अनुयायी
• 翻译者德语 - 土耳其语: uşak
• 翻译者德语 - 意大利语: accolito
• 翻译者德语 - 波兰语: giermek
• 翻译者德语 - 乌克兰语: посіпака
• 翻译者德语 - 罗马尼亚语: paj
• 翻译者德语 - 希腊语: πρωτοπαλίκαρο
• 翻译者德语 - 布尔语(南非荷兰语): handlanger
• 翻译者德语 - 瑞典语: handgången
• 翻译者德语 - 挪威语: høyrehånd

«HANDLANGER»的德语 引用

单词Handlanger的知名引用和例句

1

Mark Twain

Hunger ist der Handlanger des Genies.

2

Werner Mitsch

Manche Praktiker sind nur noch Handlanger der Geistlosigkeit.

3

William Shakespeare

Ich glaubte, irgendein Handlanger der Natur hätte Menschen gemacht und sie wäre ihm nicht geraten.

与 «HANDLANGER»相关的德语书籍

在以下的参考文献中发现Handlanger的用法。与Handlanger相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 德语文献中的使用情境。

Die Europäische Aktiengesellschaft als Rechtsform für den ...

Die wirtschaftliche Integration in Europa macht zugige Fortschritte.

Carina Handlanger, 2008

Staat

Inder TYÜMWWW (oder Becher) i2. Perfonen ; ein Serfchant/ ein Edelmann/ ein Handlanger/Knechte/Einknufiek/ Pafcben ic. m Keller i nPerfonen : ein Edelmann / ein He fier oder Handlanger/ Knechte /Pafchen/ Sinföuffer 2c.

‎1670

Continuatio XIX. Diarii Europæi, Insertis variis Actis ...

Melonen: ein Serfcbant/ ein Edelmann/ ein Handlanger/Knechke/Einfiiufier/ Pafchen 2c. m Keller 11,Per'fonen : cin Edelmann / ein He fieroder Handlanger/ Knechte/Paichen/ Einkänfler 2c. In der Flafcben-Kammer 7. Perfonen / ein i,'„ danpt/ ...

Abhandlung der Bauwissenschaften oder ...

Handlanger a 15 kr. . . . . 17 7091 5*, 3" Flächenmaß liegendes Ziegelpflafier zweyter und vierter Höhe, die .Klafter an Maurer a 10 kr., Handlanger a 8 kr. . , . -. Fiir Verfeßung der zwey fteinernen Thürftöcke beym Haupt: und Seiteneingang an ...

Johann Conrad Gernrath, 1825

Die Gebühren der k. k. österreichischen Armee zu Lande u. ...

Schanzzeug kästen "'S Feldflaschen sammt Gurte» Zelt' oder Lager-. Truppenkörper. Ausmaß der Hornist Zimmer? manns» ralen als Magazinsdiener, 4 Bindergesellen, 1 Handlanger-Korporal, 14 Handlanger-Gemeinen, 2 Fourierschützen u.

Joh Koffer, 1854

Von den Massen im österreichischen Kaiserstaate nebst ...

F, Handlanger. Anmerkung. Im erfien. fo wie in den übrigen Stockwerken kommt jedesmahl ZHandlangertagwerk. fohin 4h kr. beyzufeßen, Zur Quadrat-Klafter Stuckaturboden. 1 Piaurertag. 3' Handlanger. An m erkung. Die Hohlkehlen am ...

Hammerschläge: Ein Roman von Menschen und Maschinen

Der. Handlanger. Ein Schulkamerad kam öfters in die Werkstatt und schlug sich aus dünnen Eisenplatten Schablonen zum Ziehen von Profilen am Verputz der Hausfronten. Er war Stukkateurlehrling im elterlichen Geschäft. Es gab viele ...

Heinrich Lersch, 2012

Militär-Oekonomie-System der kaiserlichen königlichen ...

1 6 181v*(-v8-“i'- *z WW; M'd * v eine einfpäuiiige Callefche. .' _ . 39 . . einen Taglöhner oder einen Galizien - .Handlanger . . . . . . . , i7 x u einen Vothen per Meile . . , . . 0 L)en4.Iiiliuii71 Mähren für einen Bothen zum Verfchiiken. * .816. 1.4798.

Franz Hübler, 1822

Die Maurerkunst: 2

2. *Zur Current-Malin 111. bis15Zoll hohen Eordons. »Z Maurertag. 7 - Z. Handlanger. j ' Zur Quadrat-Klafter Ziegelbedachung. doppelt ins Malter gelegt. Z Ziegeldeckertag. »Z- -Handlanger. 7 Anmerkung. Auf den Fall. daß keine Ziegeldecker ...

‎1814

Blutiger Handel: - Rescue Comand -

Entführer/Handlanger: (Kommt rein, und geht aufden Schreibtisch zu, an dem Jenna sitzt) Jenna: (Winkt eine seiner 2 Frauen ran (Frau 1) ): „Da bist du ja endlich! Und hast du Sie?“ (Holt sich eine Zigarre aus dem Zigarrenkasten und schaut ...

Martin Dieckmann, 2014

包含词语«HANDLANGER»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语Handlanger在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Polizei jagt Xatars Handlanger | Wer ist wer im Kölner Rapper-Krieg?

Köln – Der Rapper-Krieg von Köln: Ein Mann liegt weiter im Krankenhaus, der Staatsanwalt hat vier Haftbefehle erlassen, zwei der Verdächtigen werden mit ... «BILD, 八月 16»

Ist der Dachverband Ditib Erdogans Handlanger?

Die Türkisch-islamische Union der Anstalt für Religion steht in der Kritik: Der Dachverband sei der verlängerte Arm der türkischen Regierung und fördere ... «Badische Zeitung, 八月 16»

Kritik am Islamverband Ditib wehrt sich: Keine Handlanger Erdogans

Der Islamverband Ditib steht schon länger in der Kritik wegen seiner Nähe zur Erdogan-Regierung: Nach dem Putschversuch und den damit einhergehenden ... «heute.de, 八月 16»

So agieren Erdogans Handlanger in Deutschland - und so ...

Der Islamische Dachverband Ditib steht derzeit in der Kritik. Kritiker sehen in ihm ein Propagandainstrument des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan. «Huffington Post Deutschland, 八月 16»

Türkei-Machtkampf: Wie man Erdogans Handlanger stoppt

Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan geht weiter mit aller Härte gegen vermeintliche und tatsächliche Feinde vor – jetzt versucht er das auch in ... «Hamburger Morgenpost, 七月 16»

Korun appelliert an Sobotka und Doskozil: Nicht Handlanger von ...

Die Beschwerden über unmenschliche Behandlung von Schutzsuchenden in Ungarn mehren sich von Tag zu Tag. Gewalt gegen Schutzsuchende ... «gruene.at, 七月 16»

Krieg in Wiener SPÖ - "FPÖ-Handlanger" contra "rattige Intriganten"

In der Wiener SPÖ fliegen nach dem Rückzug von Kanzler Werner Faymann weiter die Fetzen: Die großen Bezirke fordern mehr Demokratie innerhalb der ... «Krone.at, 五月 16»

"Fast and Furious 8": "Game of Thrones"-Star spielt Handlanger!

Doch nun schaltet der charismatische Norweger mit rotem Flauschbart einen Gang höher: Denn der Darsteller wurde nun als böser Handlanger im achten Teil ... «TV Movie, 四月 16»

Chemikalien - „Handlanger der Industrie“

Berlin mache sich zum „Handlanger der Chemieindustrie“. Der Vorwurf wiegt schwer. Denn die besagten Substanzen finden sich in zahlreichen Gegenständen ... «Frankfurter Rundschau, 一月 16»

„Handlanger der Chemieindustrie“ - Grüne und ...

Berlin mache sich zum „Handlanger der Chemieindustrie“, die die verabschiedeten EU-Beschlüsse zu verwässern und deren Umsetzung zu verzögern suche. «Mitteldeutsche Zeitung, 一月 16»