下载应用程式
educalingo
șoáptă

在"罗马尼亚语"词典里șoáptă}的意思

词典

单词 ȘOÁPTĂ的词源

șopti (derivat regresiv).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中ȘOÁPTĂ的发音

șoáptă


ȘOÁPTĂ在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里șoáptă的定义

FOOTWEAR f。1)慢慢说话。 2) 一些自然现象(树叶,泉水等)产生的连续,轻微和单调的噪音; 颤动; 杂音。 的森林。 3)在PL。 邪恶的话; 闲话。 / V。 他低声说


ȘOÁPTĂ押韵的罗马尼亚语 单词

așteáptă · contratreáptă · cáptă · fáptă · nadreáptă · semidreáptă · treáptă

ȘOÁPTĂ一样开头的罗马尼亚语单词

șoáfle · șoáibă · șoáit · șoáită · șoálă · șoálchină · șoáldă · șoáldină · șoándră · șoápă · șoár · șoárec · șoárece · șoárece de bibliotécă · șoárece de câmp · șoárece-alunár · șoárece-bălțát · șoárece-de-ápă · șoarece-de-máre · șoárece-de-máre

ȘOÁPTĂ一样开头的罗马尼亚语单词

aboliționístă · acarinátă · achirofítă · acidofítă · acordeonístă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinomicétă · actinítă · acántă · adéptă · bríptă · críptă · fríptă · lóptă · lúptă · próptă

罗马尼亚语近义词词典里șoáptă的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«ȘOÁPTĂ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«șoáptă»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在罗马尼亚语中«ȘOÁPTĂ»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«șoáptă»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«șoáptă»的25种语言翻译

翻译者

ȘOÁPTĂ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到șoáptă25种语言翻译

该章节所呈现的将șoáptă由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«șoáptă»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

耳语
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

susurro
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

whisper
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

फुसफुसाना
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

همس
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

шепот
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

sussurro
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

chuchotement
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

bisikan
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Flüstern
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

ささやきます
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

속삭임
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

kalakon
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

thì thầm
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

இரகசியமாக
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

हळू आवाजात बोला
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

fısıltı
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

sussurro
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

szept
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

шепіт
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

șoáptă
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

ψίθυρος
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

fluister
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

viska
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

hviske
5 数百万发言者

șoáptă的使用趋势

趋势

词语 «ȘOÁPTĂ»的使用趋势

șoáptă的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«șoáptă»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

șoáptă的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ȘOÁPTĂ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现șoáptă的用法。与șoáptă相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 836
Germ. Schoppen. ŞOPA interj. (Repetat) Cuvînt care reda şoptitul cuiva. — Onomatopee. ŞOPA, ţope, s. f. (Reg.) Măciuci scurtă şi groasă ; ghioagă. ŞO PĂI, ţopăiese, vb. IV. Intranz. A vorbi cu cineva In şoaptă ; a şopti, a şuşoti. — Din şopa.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
... ci în altă parte, pe altcineva... clipele în care maicamare era complet absorbită de ceea ce făcea, contopită cu murmurul și cu șoapta, că totul era un murmur și o șoaptă... cred că era și o concentrare foarte puternică, maicamare nu trebuia ...
Elena Dican, 2014
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
vorbire cu voce scăzută; vorbă sau comunicare rostita (foarte) încet; zgomot slab de glasuri în şoaptă: s-a stins ... chiar cei mai palid şopot.COŞBUO, In şopot Tn şoaptă; 2. sunet uşor produs de curgerea liniştită a apei, de mişcarea frunzelor ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Evanghelia dupa Ioan
Cele două şoapte din Eden călătoresc cu noi de-a lungul întregii noastre vieţi. Una este şoapta Duhului, cealaltă şoapta firii pământeşti. Prima ne cheamă la viaţă, a doua la moarte. Ca să putem alege între cele două şoapte sau între cele ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013
5
Amintiri din Casa Mortilor
Și ciudat mai răsună glasul lui istovit, tânguitor, în liniștea netulburată a nopții. Sau, deodată, de undeva, dintr-un colț învăluit în întuneric, prinzi o șoaptă; se vede că nici cei de acolo n-au somn și stau de vorbă pe șoptite, întinși în paturi.
F.M. Dostoievski, 2015
6
Pardaillan si Fausta
Ne apropiem de ieșire? întrebă el în șoaptă. ― Nu încă, seniore, răspunse El Chico tot în șoaptă. ― Și totuși, mi s-a părut... Pe toți dracii, nu mă înșel! Iată că văd din nou stelele! Se apropiau de zid și, într-adevăr, în fața lor, Pardaillan ...
Michel Zevaco, 2015
7
Un strop din viata mea:
O şoaptă... ireală O şoaptă menită să alunge liniştea îmbietoare Îmi atinse auzul fin precum un bob de cicoare... Şi dulceai vorbă mă străfulgeră îndată Tăcerea nopţii dispăru auzindui glasul drag! Frumoasă simţire, plină de candoare şi mister ...
Madalina Gheorghe, 2015
8
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Se mai întîmplă să piardă omul, pe drum sau la slujbă, un portofel cu parale sau o țidulă. Cine ce are cu el, dacă insul vrea să-și caute lucrurile pe întinsul peronului, pe stradă și acasă? Logica femeilor, însă, fusese clătinată de altă șoaptă, ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
9
Iubire - Pagina 145
Acesta este Omul, o fărâmă de Iubire de la naştere spre moarte, o şoaptă stinsă şi dureroasă în Univers, o şoaptă a naturii care l-a zămislit să fie fericit şi chinuit, să nu ştie nimic altceva decât că ştie şi atât, iar atunci când ştie să mai creadă că ...
Sorin Cerin, 2012
10
Bezna clara:
Leam întrebat în şoaptă,ca să nu audă domnul Thornbury prin perete, dacăl slujeau pe DUMNEZEUL NOSTRU. Măaşteptam ori sănu răspundă, orisă vorbească răspicat ori poate în şoaptă, daram avut parte deun mister. Căci, întrebând eu în ...
William Golding, 2014
参考文献
« EDUCALINGO. Șoáptă [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/soapta>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH