下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里chuchotement}的意思

词典
词典
section

法语中CHUCHOTEMENT的发音

chuchotement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUCHOTEMENT的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CHUCHOTEMENT在法语中的意思是什么?

点击查看«chuchotement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

在法语 词典里chuchotement的定义

在字典中窃窃私语的定义是窃窃私语的行为; 页。 默冬。 谈话本身。

La définition de chuchotement dans le dictionnaire est action de chuchoter; p. méton. la conversation elle-même.


点击查看«chuchotement»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHUCHOTEMENT押韵的法语 单词


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CHUCHOTEMENT一样开头的法语单词

chtimi
chtouille
chuché
chuchotage
chuchotant
chuchoté
chuchoter
chuchoterie
chuchoteur
chuchoteuse
chuchotis
chuintant
chuintement
chuinter
chulo
churrigueresque
chut
chut!
chute
chuter

CHUCHOTEMENT一样开头的法语单词

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

法语近义词词典里chuchotement的近义词和反义词

近义词

在法语中«CHUCHOTEMENT»的近义词

以下的法语单词和«chuchotement»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。
chuchotement的法语近义词

在法语中«CHUCHOTEMENT»的反义词

以下的法语单词和«chuchotement»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。
chuchotement的法语反义词

«chuchotement»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHUCHOTEMENT的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到chuchotement25种语言翻译
该章节所呈现的将chuchotement由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«chuchotement»。

翻译者法语 - 中文

耳语
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

susurro
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

whisper
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

फुसफुसाना
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

همس
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

шептать
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

sussurro
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

ফিস্ ফিস্ শব্দ
260 数百万发言者

法语

chuchotement
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

bisikan
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Flüstern
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

囁き
130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

속삭임
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

kalakon
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

thì thầm
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

இரகசியமாக
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

हळू आवाजात बोला
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

fısıltı
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

sussurro
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

szept
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

шепотіти
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

șoaptă
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

ψίθυρος
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

fluister
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

viska
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

hviske
5 数百万发言者

chuchotement的使用趋势

趋势

词语 «CHUCHOTEMENT»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
64
/100
此处所显示的地图给出了词语«chuchotement»在不同国家的使用频率。
chuchotement的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«chuchotement»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«CHUCHOTEMENT» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«chuchotement»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«chuchotement»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

chuchotement的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHUCHOTEMENT»的法语 引用

单词chuchotement的知名引用和例句
1
Vladimir Jankélévitch
C'est en plein tintamarre qu'il faut prêter l'oreille au chuchotement imperceptible de Dieu.

«CHUCHOTEMENT»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现chuchotement的用法。与chuchotement相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Comme un chuchotement: Méditations quotidiennes
" Ce texte est le fruit de la rencontre de Dorothy Maclean avec le Divin, visant à l'introspection et aux questionnements.
Dorothy MacLean, 2012
2
Une introduction à la phonétique: manuel à l'intention des ...
Le chuchotement est une parole pour laquelle, dans un but d'étouffement de la sonorité (souci d'intimité ou besoin de prudence, de discrétion...), on s'abstient de faire vibrer les cordes vocales. Il n'y existe donc aucune note, partant aucune ...
Philippe Munot, François-Xavier Nève, 2002
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Chuehoterie , chuchotement. CHTJCHOTERIE , CHUCHOTEMENT. Action de chuchoter , c'est-à-dire de parler bas à l'oreille de quelqu'un pour n'être pas entendu d'autres personnes. La terminaison erie étant fréquentative , marque une ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Le chuchotement de la vérité
Pourquoi l'ont-ils quitté ? Qu'est-ce que l'entrisme des trotskistes ? Pourquoi et comment sont-ils passés au Parti socialiste ? Jean-Christophe Cambadélis n'esquive aucune question.
Jean-Christophe Cambadélis, 2000
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Le chuchotement peut ennuyer et importuner; la chuchoterie peut intriguer, parce qu'elle implique une intention de se cacher, et a ... le fait et l'air : lorsque J. J. Rousseau passait dans les rues , il croyait remarquer « un chuchotement ricaneur.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Chuchoterie , chuchotement. CHCCHOTERIE, CHUCHOTEMENT. Action de chuchoter , c'est-à-dire de parler bas à l'oreille de quelqu'un pour, n'être pas entendu d'autres personnes. La terminaison «rie étant fréquentative , marque une plus ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
7
Massinissa, le seigneur des coquelicots: en quête d'une identité
Chuchotement ! — « Il nous faut envoyer... » Chuchotement ! — « Une fille de Carthage... » Chuchotement ! — « A ce jeune fougueux prince... » Chuchotement ! — « Et séduire ses cavaliers... » Chuchotement ! — « Les emmener à leur perte.
Messaoud Nedjahi, 2005
8
La pierre et l'oiseau: journal spirituel, 14 juin 1994-19 ...
Sa subtilité me fait penser à cette phrase d'un de mes poètes préférés : «le chuchotement de la feuille traverse d'épaisses forêts». Malgré notre insensibilité d' «épaisse forêt», il arrive que le chuchotement divin fasse son chemin en nous,  ...
‎2003
9
Trésor des origines ... de la langue française Specimen
[fusjfusj] , murmure, chuchotement; arabe, ^.c— ^ [katta] , murmurer, parler à l' oreille; hindou , \jL**v-^» {j*-Q>r [p'husp'husâna] , idem; tatar-mantchou , svxJ [ tchoutcha ] , chuchotement, bruit que font plusieurs personnes en se parlant à l' oreille ...
Charles de Pougens, 1819
10
Archives internationales de laryngologie, ...
Dix-huit cas pouvaient entendre un chuchotement quatre mètres après opération, amélioration en chaque cas. Seize cas entendirent un chuchotement 2-"J/3 mètres après opération, amélioration en chaque cas. En vingt-six cas, l'opération ne ...

包含词语«CHUCHOTEMENT»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chuchotement在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Krystian Lupa, soleil noir d'Avignon - Politis
La lenteur des comédiens, leur chuchotement entrecoupé de cris fascine. Pendant 4 h 30, on se laisse remuer par la violence sourde que le ... «Politis, 七月 15»
2
Secrets et chuchotements | Le Journal de Montréal
Synonyme d'exclusion, le chuchotement est inquiétant pour celui qui est tenu à l'écart de la conversation. C'est pas toi? J't'ai connu bébé! «Le Journal de Montréal, 七月 15»
3
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell …
Le conscient, ignorant autrefois sont noir jumeau, méprenait ses rêves et ses inspirations pour des visions célestes, le chuchotement des ... «9emeArt, 七月 15»
4
Les Gueules rouges expliquées aux jeunes générations, à Tourves
Parfois, on entend dans les rangs un chuchotement pas très rassuré : «T'as peur ? Non… ». La visite terminée, c'est un atelier création qui les ... «Var-Matin, 七月 15»
5
Francofolies: Edith Piaf, la femme, racontée par Clotilde Courau
... "La Môme" avec peu de choses, un sourire éblouissant qui soudain se fige, un chuchotement et des mains qui viennent cacher son visage. «L'Obs, 七月 15»
6
Pourquoi on aime Isabelle Huppert
Tous les textes ne peuvent être lus à voix haute, certains sont faits pour le chuchotement, perdraient, dans cette mise-en-voix, de la profondeur; ... «L'Express, 七月 15»
7
Par Jean-Pierre JAGER • Journaliste de La Semaine • 09/07/2015 à …
Toujours de la musique mais sur un air de valse lente : pas du Brahms ni même le chuchotement de Françoise Hardy, dont on nous dit qu'elle ... «lasemaine.fr, 七月 15»
8
INSTANTANÉ D'ISTANBUL – Quiétude à la mosquée de Soliman le …
Seuls demeurent le chuchotement de quelques touristes, la vue des gens qui méditent et de leurs enfants qui souvent courent, prenant le ... «Le Petit Journal, 七月 15»
9
[Interview] Sonia Chiambretto : « dans mes pièces, j'enlève j'enlève j …
Et c'est ce chuchotement qui a déclenché un tas de choses chez moi. Elle ne parlait pas français. Et moi, trois mois de russe… Et on a passé ... «Toutelaculture, 七月 15»
10
Le combat de l'actrice kényane Lupita Nyong'o pour sauver les …
Mon chuchotement dans son oreille serait donc comme un cri?", a t-elle écrit sur son compte instagram lors d'une visite dans un parc national. «Slate Afrique, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Chuchotement [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/chuchotement>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z