在"罗马尼亚语"词典里sorcoví}的意思

单词 SORCOVÍ的词源

sorcoví (-vésc, -ít), vb. – Obicei folcloric de Anul Nou, care constă în a ura noroc atingînd oamenii cu sorcova. Bg. survakum (Conev 170; Candrea; Scriban), de la survaki „Anul Nou”. – Der. sorcovă, s. f. (rămurică împodobită cu flori de hîrtie; femeie împopoțonată), postverbal (după Cihac, II, 354, din sl. sroka „punct”, aluzie la aspectul său mîzgălit; după Tiktin, în relație cu noroc); sorcoveală, s. f. (obicei folcloric de Anul Nou).

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中SORCOVÍ的发音

sorcoví

SORCOVÍ在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里sorcoví的定义

vv。，ind。 目前1 sg和3 pl。 sorcovsc，imperf。 3 sgsorcoveá; 聪明，3 sg和pl。 sorcoveáscă

sorcoví vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sorcovésc, imperf. 3 sg. sorcoveá; conj. prez. 3 sg. și pl. sorcoveáscă

在罗马尼亚语中«SORCOVÍ»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«sorcoví»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

sorcoví的罗马尼亚语近义词

sorcovăí

SORCOVÍ的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到sorcoví的25种语言翻译

该章节所呈现的将sorcoví由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«sorcoví»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: মায়াবী
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: ahli sihir
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: Sorcerer
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: மந்திரவாதி
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: चेटक्या
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: büyücü
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: sorcova
• 罗马尼亚语: sorcoví
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: Σόρκοβα
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: sorcova
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: sorcova

与 «SORCOVÍ»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现sorcoví的用法。与sorcoví相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 569

í 2. ryk, I haust; dintr-o ~ jednym haustem sórcová, sórcove rz. i. etn. rózga (noworoczna); ca o ~ pouf. wystrojony jak na cygañskie wesele sorcoveálá, sorcovéli rz. z. lud. zyczenia (nowo- roczne) /. mn. sorcoví, sorcovésc cz.

Jan Reychman, 1970