单词 STRÎMB的词源
strîmb (-bă), adj. –
1. Sucit, pieziș, care nu este drept. –
2. Nedrept, injust. –
Mr. strîmbu. Lat. strambus, forma vulgară de la
strabus (Cipariu,
Arhiv., 209; Diez, I, 402; Tiktin; REW 8281; Pascu, I, 160),
cf. it. strambo „cu picioare scurte”,
alb. stremp (Philippide, II, 655). –
Der. strîmba, vb. (a suci, a îndoi; a imita, a copia, a contraface;
refl., a se schimonosi, a face grimase;
refl., a se prăpădi de rîs,
refl.,
înv., a insulta);
strîmbătate, s. f. (nedreptate, inechitate);
strîmbătură, s. f. (obiect sucit; grimasă, schimonoseală);
Strîmbă-Lemne, s. m. (personaj fabulos care apare în unele povești).
与 «STRÎMB»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
strîmb的用法。与
strîmb相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 397
397 STRICA-STRÎMBA male) a fugi orbeşte, fără motiv aparent; b) (despre oameni) a se purta ciudat, (în special) a se agita fără motiv, a nu-şi găsi locul. STRICA Ce strică? = de ce (să) nu?, e chiar potrivit. Te miră, tată, la ce am putea fi bune ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
2
Celelalte povesti de dragoste
Odată eram pe Podul Strîmb, îl ştii. Am dat din cap că da, îl ştiu. Era un pod vechi, construit tare aiurea. Nefolositor acum, nu mai treceau maşini pe el, doar oameni, la pas. Şi nici aceia prea mulţi. Podul începea drept, mergea aşa o bucată, ...
Lucian Dan Teodorovici, 2011
3
Îndreptarea legii, 1652: Ed. a fost întocmită de ... - Pagina 349
... de judecăţi. PEXTRU JUHAmI.YTUL ŞI MĂRTURIA STRÎMBA; ŞI DE CELA CE VA LUA UN LUCRU ASUPRIT CU JURAMÎNT. G L A V A 372. Carele se jură strîmb dă nevoe, sau silit, acela ani 3 să nu se cuminece ; Marele Vasi- iara de va ...
Wallachia, Alexius Aristenus, Manouēl Malaxos, 1962
Să nu juri strîmb şi să scrii corect Aţi mai auzit iarăşi că sa zis celor din vechime: „Să nu juri strîmb; ci să împlineşti faţă de Domnul jurămintele tale“. Dar Eu vă spun: să nu juraţi nicidecum... Felul vostru de vorbire să fie: „Da, da; nu, nu“; ce trece ...
5
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 753
... adj. gi adv., piezîg, strîmb, poncig, vmtrig, diagonal, oblio; Semanben _ aníehen, a se uita la cineva cu coada ochiulni, cbiorîg, -e, s. f., oblicuitate, plezîgime. _art, ь. f.
Sava Barcianu-Popovici, 1888
6
Citind sau trăind literatura - Pagina 142
Conform logicii clasice, nu există decît două valori: adevărul şi falsul absolut, dacă sînt drept nu sînt strîmb (principiul noncontradic- ţiei), dacă nu sînt strîmb sînt drept (principiul terţului exclus) de unde rezultă că (dacă sînt strîmb înseamnă că ...
7
Sadoveanu: sau, Utopia cărții : [critică literară] - Pagina 179
Cea mai savantă dintre cărţile de acest fel este Poveştile de la Bradu Strîmb. Remarcăm tema literaturii de la primele pagini. Ea constă în cultivarea deliberată a imaginaţiei — fiind vorba de poveşti spuse într-un cadru anumit şi mai puţin de ...
8
Maidanul cu dragoste: Primul volum din ciclul Bariera
Capitolul. IV. Un. suflet. crescuse. răsucit. și. strîmb. Toamna era anotimpul incendiilor, al sinuciderilor și nenorocirilor. Firește că și scandalurile erau mai numeroase acum și mai crîncene. Mădălina lucra mai mult acasă, cînd era timp urît, ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
9
Poveștile lui Creangă - Pagina 157
Iacă, nimnică vorbă, vede iel : ista copac sucit, cellant în cş parte sucit, puş unu pisti altu, strîmbi, în tăt fşliu. „Măi, oare cini strîmbâ tăs copacii iştia, şî tăti lemni- li-estea di nu li dau pace sâ crească drept?" Merge mai încolo, iacă dă peste ...
10
Antonimia lexicală în limba română - Pagina 170
Un alt exemplu în acest sens ni-1 oferă cuplurile drept — — strîmb, drept — nedrept, drept — stîng : DREPT, DREAPTĂ STRÎMB, -Ă 1. Care nu prezintă abateri de 1. Care prezintă neregularităţi, la forma normală. abateri de la forma normală.
包含词语«STRÎMB»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
strîmb在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Debut strîmb » Naționala de handbal masculin a României a …
România a început cu stîngul grupa de calificare pentru play-off-ul Campionatului Mondial din Franța 2017. ”Tricolorii” au pierdut la Viena, contra Austriei. «Gazeta Sporturilor, 十一月 15»
„Asta nu se face în șapte zile, cere timp” - interviu cu Ion IOVAN
Direct spus, pentru a proteja faima Dramaturgului, comentatorii l-au judecat strîmb pe bastard, i-au cenzurat jurnalul, i-au aneantizat notele olografe. Ce-a rămas ... «Dilema veche, 十月 15»
Tocmeala legilor
N-are a face că sicomorul hatîrului stă strîmb alături de bradul justiţiei: putem transforma proverbul în literă de lege. Şi atunci sîntem, într-adevăr, cu toţii egali. «Dilema veche, 十月 15»
Prietenii patrupezi și cultura moldovenilor
ciine Avea coada și urechile tăiate, maxilarul – strîmb și… doar cîțiva dinți. A intrat în curtea unui locuitor al satului Todirești, abia împlecitindu-și lăbuțele. «Știri din Ungheni, Nisporeni, Călărași - Expresul.com, 十月 15»
FOTO A vrut Beckham să calce strîmb? Fostul fotbalist a fost refuzat …
David Beckham e protagonistul unui nou scandal în tabloidele britanice după ce s-a aflat că "i s-a pus pata" pe Karina Jelinek, un fotomodel din Argentina. «Gazeta Sporturilor, 九月 15»
Continuă războiul Turcu - Rednic: "Strîmbul tot strîmb rămîne! Este …
"Nu s-a întrebat nimeni de ce Rednic a rămas la Dinamo după ce a plecat Dinu Gheorghe, cel care l-a adus la echipă? Strîmbul tot strîmb rămîne. Nu degeaba i ... «Gazeta Sporturilor, 九月 15»
Vechi superstiţii, noi cutume
Altfel spus, arta merge pe căi bătătorite, nu riscă, nu calcă strîmb, nu bate-n uşi capitonate, nu părăseşte muzeul. Iar muzeul în perspectiva contemporană se ... «ObservatorCultural.ro, 八月 15»
DINAMO. Rednic a rămas „strîmb”! Mai pleacă un „cîine”. Al 13-lea!
DINAMO. După numai 6 goluri în cele 26 de meciuri în care a jucat în campionatul trecut, Marius Alexe este aproape de Turcia. Mai exact de liga secundă din ... «Fanatik, 七月 15»
Un cal intră într-un bar”, de David Grossman / Editura Polirom
Dimpotrivă: din cînd în cînd, tristeţea peste care s-a lipit strîmb masca hohotului de rîs e copleşitoare, dătătoare de ghem în stomac şi pauză de lectură. Dovală ... «IasiFun, 六月 15»
De la Vasile Patilineţ la Vasilică Danileţ
O eroare judiciară, s-ar zice, nu ar fi nici prima, nici ultima, pentru care plăteşte Statul român – contribuabilul –, şi nu procurorul care a instrumentat strîmb cazul ... «ObservatorCultural.ro, 六月 15»
