单词 TEMENEÁ的词源
temeneá (-éle), s. f. – Ploconeală, reverență. –
Var. înv. temena. Mr. timinee, megl. timinà. Tc. temenna (Șeineanu, II, 355; Ronzevalle 67);
cf. ngr. τεμενᾶς,
alb.,
bg. sb. temena. –
Der. temeni, vb. refl. (a face temenele, a se ploconi).
与 «TEMENEÁ»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
temeneá的用法。与
temeneá相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
Les mémoires de Roger de Rabutin, comte de Bussy... - Pagina 445
deThionvil- le, 6e. d'Arras , 74. ses amours avec une Comtesse á Moulis, 78. il reçoit des plaintes de son regiment, 114. arresté te mene á la Bastille , 118. il se trouve - au siege de Bapaume, 131. il devient amoureux de sa Cousine, 141. il fe ...
comte Roger de Bussy-Rabutin, 1704
Que la route qui te mene á ta ruine est pénible & satigante ! Qu'on me donne Pa,thée le plus subtil , le plus décidé , 8c le plus couvert de vices 8c de crimes , je le désie avec toute son impudence f avec toutes les ressources de la science ...
ET. temelie. teméinic siehe temeinic. temená siehe temenea. temeneá Pl. -néle S. f. (1821 BELD.) Gruß nach orientalischer Art, indem man sich verbeugt u. die Finger der rechten Hand nacheinander an Brust, Lippen u. Stirn legt: Reverenz ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2005
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 618
a (unui luera) kiasc podstawy <fundamenty> (czegos <pod coá»: a se zgudui din temelii drzec w posadach; a zgudui din temelii chwiac w posadach (cevж czyms); din <píná ín> temelii <~> od podstaw temeneá, temenéle rz. i.