下载应用程式
educalingo
timíd

在"罗马尼亚语"词典里timíd}的意思

词典

单词 TIMÍD的词源

lat. timidus, fr. timide

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

罗马尼亚语中TIMÍD的发音

timíd


TIMÍD在罗马尼亚语中的意思是什么?

在罗马尼亚语 词典里timíd的定义

TIMID〜da(〜zi,〜de)1)(关于人)缺乏勇气的人; 忸怩作态; 可耻的。 2)(关于男性的表现)这表明缺乏安全和勇气; 没有安全和勇气。 抗议〜。


TIMÍD押韵的罗马尼亚语 单词

comíd · poliamíd · tumíd · umíd

TIMÍD一样开头的罗马尼亚语单词

timbrát · timbrologíe · timbrotécă · tímbru · timburí · time-share taim-șeăr · time-sharing taim-șéring · time-sheet táim-șit · timectomíe · tímic · timiditáte · timíe · timín · timínă · timing · timișeán · timișeáncă · timișoreán · timișoreáncă · timleác

TIMÍD一样开头的罗马尼亚语单词

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · analcíd

罗马尼亚语近义词词典里timíd的近义词和反义词

近义词

在罗马尼亚语中«TIMÍD»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«timíd»具有相近或相同的意思,隶属于同一个语法类别。

在罗马尼亚语中«TIMÍD»的反义词

以下的罗马尼亚语单词和«timíd»的意思相反,也隶属于同一个语法类别。

«timíd»的25种语言翻译

翻译者

TIMÍD的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到timíd25种语言翻译

该章节所呈现的将timíd由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«timíd»。
zh

翻译者罗马尼亚语 - 中文

害羞
1,325 数百万发言者
es

翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语

timidez
570 数百万发言者
en

翻译者罗马尼亚语 - 英语

shyness
510 数百万发言者
hi

翻译者罗马尼亚语 - 印地语

शर्म
380 数百万发言者
ar

翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语

حياء
280 数百万发言者
ru

翻译者罗马尼亚语 - 俄语

застенчивость
278 数百万发言者
pt

翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语

acanhamento
270 数百万发言者
bn

翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语

লাজুক
260 数百万发言者
fr

翻译者罗马尼亚语 - 法语

timidité
220 数百万发言者
ms

翻译者罗马尼亚语 - 马来语

malu
190 数百万发言者
de

翻译者罗马尼亚语 - 德语

Schüchternheit
180 数百万发言者
ja

翻译者罗马尼亚语 - 日语

内気
130 数百万发言者
ko

翻译者罗马尼亚语 - 韩语

수줍음
85 数百万发言者
jv

翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语

isin
85 数百万发言者
vi

翻译者罗马尼亚语 - 越南语

nhút nhát
80 数百万发言者
ta

翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语

வெட்கப்பட்டார்
75 数百万发言者
mr

翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语

लाजाळू
75 数百万发言者
tr

翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语

utangaç
70 数百万发言者
it

翻译者罗马尼亚语 - 意大利语

timidezza
65 数百万发言者
pl

翻译者罗马尼亚语 - 波兰语

nieśmiałość
50 数百万发言者
uk

翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语

сором´язливість
40 数百万发言者
ro

罗马尼亚语

timíd
30 数百万发言者
el

翻译者罗马尼亚语 - 希腊语

συστολή
15 数百万发言者
af

翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语)

skaamheid
14 数百万发言者
sv

翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语

blyghet
10 数百万发言者
no

翻译者罗马尼亚语 - 挪威语

skyhet
5 数百万发言者

timíd的使用趋势

趋势

词语 «TIMÍD»的使用趋势

timíd的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的罗马尼亚语在线词典以及单词«timíd»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

timíd的罗马尼亚语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«TIMÍD»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现timíd的用法。与timíd相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
1
(Oeuvres) Traduction avec le texte Latin, la vie de cet ... - Pagina 120
»pretereà necefficudo quæ etiam timíd'us farci: nflzcit. Nam multitudo s'wsZium ne czrcunwenire »(2.47) quer” , prchibenz angufliæ loci. Quód _si :D virtuti \2.48) veflræ Fortuna invide rit , Cal'etc i”.dzulti (149) uni/nam amizzazis; Heu capzi ...
Gaius Sallustius Crispus, 1769
2
An English and Japanese and Japanese and English ... - Pagina 99
R г КЬге—х 'H'Àv Timíd O~Ãoro~ki т ...
W ..... H ..... Medhurst, 1830
3
Dictionarie, Corrected and Augmented with the Addition of ...
SMWWthfeJìefnll. г Timidnlusmrpìdulusnrl. T0 Едим, orfe 17195". Tenibilis, formidabzlisyàd. mmendus, устам, р. N at fearing, or notfeared. т Inyavídusjnrrcpidusgd. R e: j toßjfarfme. 1 Рига, 2 мифа? ordreddfully. 1 Timíd ,trepidê ...
John Rider, 1640
4
The Englishman's Fortnight in Paris: Or, the Art of ... - Pagina 39
answer, I faw a great clumfy Abigail, who told me, fmiling, that the Dcéter faid he would not return, and that he had fent hon:e my cquipage : then turning to her young mistres, with a lock of furprise, she added with a timíd starimering vcice, does ...
Jean Jacques Rutledge, 1777
5
A New Method of Learning with Facility the Greek Tongue ... - Pagina 73
The participle in m takes xcx, 0» ; as tiMíd», tmtIjkt», tvVIokj verberans. RULE XX. Adjectives of two terminations. 1. Adjectives of two terminations take a Jhort vowel in tbe neuter z 2. Iç and kç cast osf their <r~y[jíx : 3. And as fi changed into s».
Claude Lancelot, 1797
6
Expositions on some of the most highly picturesque and ... - Pagina 295
... softness of your sex, and general mildness of your temper, fome of you have been caught in the intemperate fallies of paffion, guard against them, more than ever the timíd failors of old, did against rapacious Scylla, or devouring Charybdis.
Daniel TURNER (D.D., of Woolwich.), 1790
7
A Place in the Sun
Mark A. Schoedl. даёт”? l “H5-Hi ‚ _ 25W blg Ьшштдщ'ш m3 Щ! “ФЕН, БЫ if Н: ЬЬП'Ъ Ни; Timíd Mn I ...
Mark A. Schoedl, 2012
8
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 541
P. L. 49/40 [Fr. 1|. TIMÍD, -A adj. 1. Srios, rasinos. Tlnúr f eme ieste-f rumos, timid si Inamorat. P. 1.. 79/25. liste о nespusu gentile/a in modal cum о femeie ce iubeste si care e totodata ino- centñ, tímida, trebuie su se apropie de un bärbat. Р.1.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
9
Des Heil. Röm. Reichs genealogisch-historisches ... - Volumul 1
... Orbene Dvtifer unb EoniCurju ЖапшЬигд gewefen. 3«»« &^«с tin bamafeligen mitbem £Ku^ifфen ejaac 3»anS5aftío»i§ bee Ungíúef gefan* gen; barauf Ьигф bie ©äffen nacfent» gcfd&leubcrf unb епЬИф ent^auptef }ts werben* $timíd) von ...
Johann Friedrich Gauhe, 1719
10
Samlung von merkwürdigen Lebensbeschreibungen
... >timíd) 2íttl>íngtori. 529.
Siegmund Jakob Baumgarten, ‎Johann Salomo Semler, 1757
参考文献
« EDUCALINGO. Timíd [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ro/timid>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
ZH