单词 TRÓSCOT的词源
tróscot s. m. – Brebenel, iarbă-roșie (Polygonum aviculare). –
Var. troscovă, troscoțel. Megl. troscăt. Sl. troskotŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 49; Cihac, II, 419; Conev 46),
cf. bg.,
sb.,
cr. troskot; aparține aceleiași rădăcini expresive ca
trosc.
与 «TRÓSCOT»相关的罗马尼亚语书籍
在以下的参考文献中发现
tróscot的用法。与
tróscot相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。
Notă: DEXul dă următoarea definiție: „TRÓSCOT s.m. Plantă erbacee cu tulpina ramificată, întinsă pe pământ, cu numeroase frunze mici, cu flori hermafrodite verzi, pe margine roșii sau albe (Polygonum aviculare). – Din sl. troskotŭ.
tróscot tropár Pl. -páre S. п. (1570 CORESI LIT. 9a) Troparion N., poet. Strophe, die im orthod. Gottesdienst gesungen wird. Irmoasele canoanelor sunt luate din Vechiul Testament, iartroparele sunt luate din eel пои (GHEN. LIT. 69). Canoane ...
Hariton Tiktin, Paul Miron,
2005
3
ASTRONOMISCHE NACHRICHTEN - Pagina 71
... und (63) und statt fudt+ri t Ausdruck (65), so findet man die zweite Annäherung von — j— und □—: d(f) , s, siC * 3sin(to,)t 4ros2(to)t . si«3(to)f\. __=,(„)(«). {-. __^_. +. __^. , . . / Siros tot sin2tot irositot^S 1 sin cot , 3.ri;<3a>t ros \ cot .rin5co£"\. +.
4
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 641
t. z. choreogr. lud. tupany (rodzaj tañca) trosc wykrz. trzask! prask! troscáni, troscánésc cz. IV. nieprzech. trzaskac tróscot rz. nij. bot. rdest (ptasi) (Polygonum aviculare); áwiñska trawa, drutowiec troscofél, troscotéle rz. nij. bot.
5
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 544
3. frapper 249. tróscot, s. sainfoìn 14,3. 281,2. Trotus, Ш]. 72,3. Tonus, 38,2. tru, pp. en; dans 86; _, mr. b. 263, 2. 264,1.2. 269; tr'am., dans une année b. 280; tr'oara, mr. immédiatement b. 264,2; tu, mr. Il. 269,1.3. 279,3. 280, 3. 281 .. (v. întru).