下载应用程式
educalingo
搜索

在"法语"词典里renouée}的意思

词典
词典
section

法语中RENOUÉE的发音

renouée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RENOUÉE的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

RENOUÉE在法语中的意思是什么?

点击查看«renouée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
renouée

虎杖

Renouée

藜科是一个含糊不清的术语,因为它属于gon科家族的几种草本植物,种植野生。 因此,诺特草和夫人拇指是两种常见的“杂草”。 Poly属的希腊词源揭示了它的形态:“聚”和“gonu”表示出现在这个属植物上的许多关节。 Les renouées constituent un terme ambigu car elles appartiennent à plusieurs genres de plantes herbacées de la famille des Polygonacées, poussant à l'état sauvage. Ainsi la Renouée des oiseaux et la Renouée persicaire sont deux "mauvaises herbes" très courantes. L'étymologie grecque du genre Polygonum nous éclaire sur sa morphologie : "Poly" et "gonu" désigne les nombreuses articulations qui figurent sur les plantes de ce genre.

在法语 词典里renouée的定义

字典中的虎杖草的定义是蓼科植物的一个属,非常多的种类是一年生或多年生的草,有时是攀爬的。

La définition de renouée dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des polygonacées dont les espèces très nombreuses sont des herbes annuelles ou vivaces, quelquefois grimpantes.

点击查看«renouée»在法语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

RENOUÉE押韵的法语 单词


allouée
allouée
bouée
bouée
brouée
brouée
fouée
fouée
jouée
jouée
louée
louée
mouée
mouée
nouée
nouée
rouée
rouée
secouée
secouée
surdouée
surdouée
touée
touée
trouée
trouée

RENOUÉE一样开头的法语单词

renonce
renoncement
renoncer
renonciataire
renonciateur
renonciatif
renonciation
renonciatrice
renonculacée
renoncule
renormalisation
renouement
renouer
renouveau
renouvelable
renouvelant
renouvelante
renouvelé
renouveler
renouvellement

RENOUÉE一样开头的法语单词

becquée
buée
débarquée
déléguée
exténuée
habituée
huée
intoxiquée
manquée
mosquée
nuée
palanquée
paniquée
piquée
planquée
prostituée
ruée
suée
syndiquée
tuée

法语近义词词典里renouée的近义词和反义词

近义词

«renouée»的25种语言翻译

翻译者
online translator

RENOUÉE的翻译

通过我们的法语多语言翻译器,找到renouée25种语言翻译
该章节所呈现的将renouée由 法语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在法语中基本的翻译单位是单词«renouée»。

翻译者法语 - 中文

虎杖
1,325 数百万发言者

翻译者法语 - 西班牙语

Centidonia
570 数百万发言者

翻译者法语 - 英语

knotweed
510 数百万发言者

翻译者法语 - 印地语

knotweed
380 数百万发言者
ar

翻译者法语 - 阿拉伯语

knotweed منتج
280 数百万发言者

翻译者法语 - 俄语

спорыш
278 数百万发言者

翻译者法语 - 葡萄牙语

knotweed
270 数百万发言者

翻译者法语 - 孟加拉语

knotweed
260 数百万发言者

法语

renouée
220 数百万发言者

翻译者法语 - 马来语

knotweed
190 数百万发言者

翻译者法语 - 德语

Knöterich
180 数百万发言者

翻译者法语 - 日语

130 数百万发言者

翻译者法语 - 韩语

장근
85 数百万发言者

翻译者法语 - 印尼爪哇语

knotweed
85 数百万发言者
vi

翻译者法语 - 越南语

hà thủ ô
80 数百万发言者

翻译者法语 - 泰米尔语

knotweed
75 数百万发言者

翻译者法语 - 马拉地语

knotweed
75 数百万发言者

翻译者法语 - 土耳其语

madımak
70 数百万发言者

翻译者法语 - 意大利语

poligono
65 数百万发言者

翻译者法语 - 波兰语

rdest
50 数百万发言者

翻译者法语 - 乌克兰语

спориш
40 数百万发言者

翻译者法语 - 罗马尼亚语

troscot
30 数百万发言者
el

翻译者法语 - 希腊语

knotweed
15 数百万发言者
af

翻译者法语 - 布尔语(南非荷兰语)

bokwiet
14 数百万发言者
sv

翻译者法语 - 瑞典语

knotweed
10 数百万发言者
no

翻译者法语 - 挪威语

knotweed
5 数百万发言者

renouée的使用趋势

趋势

词语 «RENOUÉE»的使用趋势

0
100%
频率
经常使用
56
/100
此处所显示的地图给出了词语«renouée»在不同国家的使用频率。
renouée的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的法语在线词典以及单词«renouée»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

词语«RENOUÉE» 随时间而变化的使用频率

该图表展现了单词«renouée»在过去500年中的用法频率的每年演化其实施是基于分析词语«renouée»从1500年到现在在 法语数字出版物中出现的频率。

renouée的法语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«RENOUÉE»相关的法语书籍

在以下的参考文献中发现renouée的用法。与renouée相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 法语文献中的使用情境。
1
Agriculture
La Renouée tomenteuse. Polygonum tomentosum. Willd. Des Philippines. 24. La Renouée velue. Polygonum kirsutum. Walth. if De l'Amérique méridionale. 2í. La Renouée de Penfylvanie. Polygonum pensylvanicum. Linn. O De l'Araié- tique ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Renouée tomenteuse. Polygonum tomentosum. Willd. Des Philippines. 24. La Renouée velue. Polygonum kirsutum. Walth. if- De l'Amérique méridionale. 25. La Renouée de Penfylvaníe. Polygonum pensylvanhum. Linn. O De l'Amé- lique  ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
zz. La RENOUÉE tomenteuse. Polygonum tomenrojiëm. Willd . Des Philippines. 2.4. La RENOUÊE velue. Polygonum hirfiuum. Walth. ÛF De l'Amérique méridionale. . 2.5. La RENOUÊE de Pensylvanie. Pol gonum penfylvanicum. Linn.
4
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Au Japon et en Sibérie, on mange les racines crues de la Renouée multiflore , P. tnuUiflorum et du P. undulatum; en Islande, ce sont les graines du P. latifolium; en Chine , celles du P. emargi- natum ; dans l'Amérique septentrionale, celles du  ...
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1839
5
Flore des champs cultivés
Renoncule des champs 611 Renoncule des marais • 613 Renoncule en faux 601 Renoncule rampante 611 Renoncule scélérate 61 1 Renouée à feuilles de patience 587 Renouée à petits fruits 585 Renouée amphibie 585 Renouée de ...
Philippe Jauzein, 2011
6
Flore d'Île-de-France: Clés de détermination, taxonomie, statuts
... marais 381 Porcelle enracinée 200 Porcelle glabre 200 Porcelle tachetée 199 Potamot à feuilles aiguës 555 Potamot à feuilles capillaires 556 Potamot à feuilles de renouée 559 Potamot à feuilles mucronées 555 Potamot à feuilles obtuses ...
Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, 2013
7
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Au Japon et en Sibérie , on mange les racines crues de la Renouée multiflore , P. multiflorum et du P. undulatum; en Islande, ce sont les graines du P. latifolium; en Chine , celles dn P. emargi- natitm ; dans l'Amérique septentrionale, celles du ...
8
Le régal végétal: Plantes sauvages comestibles
Les bulbilles, du P. viviparum (renouée vivipare) - Europe septentrionale et Montagnes - étaient mangées, souvent crues, par les peuplades du nord de l' Europe et de l'Asie. Ils sont tendres et croquants, avec un goût agréable rappelant la ...
François Couplan, 2009
9
Dictionnaire d'agriculture pratique
Nous ne parlerons pas du sarrasin qui fait partie du genre renouée, parce qu'il en sera truite dans un article spécial. Comme au mol BisTOitTE, nous avons parlé de la renouée qui porte ce nom, nous n'avons qu'à y renvoyer nos lecteurs.
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
10
La renouée du Japon: Polygonum Cuspidatum Sieb. et Zucc. ...
P. cuspidatum connaît une expansion très importante en Europe et en Amérique du Nord. La renouée du Japon est considérée comme une plante invasive.
Aurélie Constancias, 2008

包含词语«RENOUÉE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语renouée在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Digoin Les musiciens de la nature
Instruments créés avec des éléments trouvés en bord de Loire. Sous leurs doigts kazoo et güiro naissent d'un tronçon de renouée du Japon. «Le JSL, 七月 15»
2
Un exotisme bien trop envahissant !
... l'ornement, les renouées du Japon et de Sakhaline se sont hybridées en Europe pour donner la renouée de Bohême, encore plus résistante. «Le Berry Républicain, 七月 15»
3
Plantes invasives : haro sur l'orobanche
... lutte contre l'ambroisie, a étendu son action à quatre autres espèces invasives : datura, orobanche, renouée du Japon et berce du Caucase. «la Nouvelle République, 七月 15»
4
La croyance source de violence
"Nous voyons qu'une vieille alliance, que nous espérions dissipée, s'est renouée entre entre la violence et la foi", regrette l'auteur. On pourra ... «Ouest-France, 七月 15»
5
Quatre bassins-versants devraient fusionner pour une seule rivière …
... être stabilisées et une lutte contre les espèces invasives comme la balsamine, la renouée du Japon doit être engagée ainsi qu'un piégeage ... «Paris Normandie, 七月 15»
6
Gare aux plantes invasives
... en mettant la priorité sur celles qui doivent être éradiquées : l'ambroisie à feuilles d'armoise, la berce du Caucase et la renouée du Japon. «RTN, 七月 15»
7
Récolte fragile dans les battures
Elle craint également la renouée japonaise, une sorte de bambou qui colonise les rives, les milieux humides et les fossés, en étouffant les ... «Le Devoir, 七月 15»
8
Pour favoriser la biodiversité, la Métropole de Rouen se penche sur …
n La biodiversité des mares ne craint pas seulement l'assèchement. Faunes et flores invasives (comme la renouée du Japon, ou certaines ... «Paris Normandie, 七月 15»
9
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné
Sur les marches de la place Saint-Michel, Hervé Guirriec reconnaît l'oxalis, la renouée des oiseaux, et la linaire cymbalaire, une fleur tout droit ... «Le Télégramme, 七月 15»
10
Le fleuve enfin visible
D'autres essences jugées «envahissantes» ou «nuisibles», comme la renouée du Japon, l'érable de Norvège, le cerisier, le saule, le peuplier ... «Le Journal de Québec, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Renouée [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-fr/renouee>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
fr
法语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z