在"罗马尼亚语"词典里versiúne}的意思

单词 VERSIÚNE的词源

fr. version, it. versione

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中VERSIÚNE的发音

versiúne

VERSIÚNE在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里versiúne的定义

VERSIUNE i f。1）将一个文本从一种语言翻译成另一种语言。 〜拉丁文。 2）复制文本的形式，与原文略有不同。 3）展示或展示活动的个人形式。 [G.-d. 版本; SIL。-and-U]

在罗马尼亚语中«VERSIÚNE»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«versiúne»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

variánță

VERSIÚNE的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到versiúne的25种语言翻译

该章节所呈现的将versiúne由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«versiúne»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 版本
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: versión
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: version
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: संस्करण
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: نسخة
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: версия
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: versão
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: সংস্করণ
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: version
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: versi
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: Version
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: バージョン
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 버전
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: versi
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: phiên bản
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: பதிப்பு
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: आवृत्ती
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: versiyon
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: versione
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: wersja
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: версія
• 罗马尼亚语: versiúne
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: εκδοχή
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): weergawe
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: version
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: versjon

与 «VERSIÚNE»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现versiúne的用法。与versiúne相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 514

d. art. reconvention ; pi. reconvenfluni reeonversiune s. f. — ▻ versiúne recopia vb. — » copla recopié re s. f. — ▻ coplere record's, п., pi. recordurl recordman s. m., pi. recordmeni recôrdmanâ s. f., g.-d. art. recordmenet ; pi. recorimene recrea ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

D. Ioh. Gottlob Carpzovii, SS. Theol. et LL. Orient. ... - Pagina 501

ОЧО: Ч etiam cum J, Prov. XVIII, LPro 7118115 1ег.П28П'7 &1'€dd€m¢$ ńgoQDœ'a'eß': U cum D, Jer.ll,21.pro "HO leg. “10, & ' Rrr 3 vert. non Cúalilœur, mc Samaritaшк, vert. si; тифом/1 Y cum Т, CARU. DE VERSIÚNE GRIECÁ LXX VIRHLI.

Johann Gottlob Carpzov, 1748

Philologus hebræus, continens quæstiones hebraicas, quae ...

y De Versiúne Sancti: Tagnin¡ 43¡ y' Vers. r4. "llDfll'l filma 'D quamvis/Mermffe ejfizprimgeaime, pro, qiiia Menaje eratprimogenitm. Belg. want Menaje wa: de Eerst-geboreae. Pagninus in prima editione verrir : quod Menajjèhfmt primgenitm.

Johannes Leusden, 1686

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 671

wersyfikacja; de ~ wersyfikacyjny versificatór, -oáre, versificatóri, -oáre rz. m. i z. lit. wersyfikator(ka); wierszopis rz. m.; de ~ wersyfikatorski versificátie, versificátii rz. z. wersyfikacja; de ~ wersyfikacyjny versiúne, versiúni rz. z.

Jan Reychman, 1970

Catena proonima versionum glossematum SS. patrum, veterum, ...

~nolltos de tetra Aîgypti. Adel?. VERSIÚNE$._ Hebr. er Хат: Pag”. Dixitque Semuel ad po- Радж pulum : Dominus , qui magnihcauit Moleh , 8: Aharon , 8: qui afcendere recit Pattes nolltos ex JEgypto.~ I Helvm'ioa HeLraica-ex Налей/Е. Vatab.

Juan Rodolfo : de Córdoba, ‎Louis Spirinx, ‎Ascanio Rivaldi, 1652