在"罗马尼亚语"词典里zurlíu}的意思

单词 ZURLÍU的词源

zurlíu (-ie), adj. – Zăpăcit, nebunatic, smintit. – Mr. zurlu. Ngr. ζουρλος (Graur, BL, IV, 200), fără legătură cu țig. zuralo „robust” (Graur 195). La origine stă tc. zorlu „violent”, cf. zor.

语源学是对单词起源和它们的结构和意义变化的研究

在罗马尼亚语中ZURLÍU的发音

zurlíu

ZURLÍU在罗马尼亚语中的意思是什么？

在罗马尼亚语 词典里zurlíu的定义

ZURLÍU〜ie（〜ii）fam。 1）暂时不能忍受; 没有astwam; 繁华; 活泼的; zbenghiu。 2）谁失去了教师的正常判断; 谁已经失去了他的想法; 傻瓜; 坚果; 坚果。 /参看 土耳其。 佐卢

ZURLÍU ~ie (~ii) fam. 1) Care nu stă locului nici un moment; fără astâmpăr; neastâmpărat; zburdalnic; zbenghiu. 2) Care și-a pierdut facultatea de a judeca normal; care și-a ieșit din minți; smintit; țicnit; trăsnit. /cf. turc. zorlu

在罗马尼亚语中«ZURLÍU»的近义词

以下的罗马尼亚语单词和«zurlíu»具有相近或相同的意思，隶属于同一个语法类别。

zurlíu的罗马尼亚语近义词

smintít · zburdálnic

ZURLÍU的翻译

通过我们的罗马尼亚语多语言翻译器,找到zurlíu的25种语言翻译

该章节所呈现的将zurlíu由 罗马尼亚语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在罗马尼亚语中基本的翻译单位是单词«zurlíu»。

• 翻译者罗马尼亚语 - 中文: 疯狂
• 翻译者罗马尼亚语 - 西班牙语: chalado
• 翻译者罗马尼亚语 - 英语: batty
• 翻译者罗马尼亚语 - 印地语: बावला
• 翻译者罗马尼亚语 - 阿拉伯语: معتوه
• 翻译者罗马尼亚语 - 俄语: сумасшедший
• 翻译者罗马尼亚语 - 葡萄牙语: com deficiência mental
• 翻译者罗马尼亚语 - 孟加拉语: বাদুড়ে
• 翻译者罗马尼亚语 - 法语: toqué
• 翻译者罗马尼亚语 - 马来语: amuk
• 翻译者罗马尼亚语 - 德语: verrückt
• 翻译者罗马尼亚语 - 日语: 狂人
• 翻译者罗马尼亚语 - 韩语: 박쥐의
• 翻译者罗马尼亚语 - 印尼爪哇语: batty
• 翻译者罗马尼亚语 - 越南语: gàn
• 翻译者罗马尼亚语 - 泰米尔语: பட்டி
• 翻译者罗马尼亚语 - 马拉地语: batty
• 翻译者罗马尼亚语 - 土耳其语: kaçık
• 翻译者罗马尼亚语 - 意大利语: pazzo
• 翻译者罗马尼亚语 - 波兰语: zwariowany
• 翻译者罗马尼亚语 - 乌克兰语: божевільний
• 罗马尼亚语: zurlíu
• 翻译者罗马尼亚语 - 希腊语: τρελλός
• 翻译者罗马尼亚语 - 布尔语(南非荷兰语): Batty
• 翻译者罗马尼亚语 - 瑞典语: batty
• 翻译者罗马尼亚语 - 挪威语: batty

与 «ZURLÍU»相关的罗马尼亚语书籍

在以下的参考文献中发现zurlíu的用法。与zurlíu相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 罗马尼亚语文献中的使用情境。

Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of ...

Cf. Graur (1934: 195), Juilland (1952: 179). zurlíu Romani zuraló (ajd.) "strong, powerful, violent". Romanian zurliu (adj. masc.) "with the head in the clouds; crazy; in a happy mood", but also "naughty, impertinent", "impetuous, wild", "something ...

Yaron Matras, 1995

Antonii Bonfinii Rervm Vngaricarum Decades Qvatuor, Cvm ...

... in prima mentem certamine zurlíu? Non [то дофин): alim/ferne iuleůfu. l-/eu lzezequotferiere afrique! clara тсотит ...

Antonio Bonfini, ‎Martin Brenner, ‎Johannes Sambucus, 1568

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 695

wantura zurgaláu rz. m. patrz zurgáláu zurgáláu, zurgálài rz. m. dzwon(ecz)ek (u uprzçzy) zurlíu, -íe, zurlii przym. pouf. narwany, pomy- lony zurui, zurriese cz. IV. nieprzech. i przech. brzçczeé, pobrzçkiwaé (ceva czymá) zurui re, ...

Jan Reychman, 1970