与 «ДОНДЕЖЕ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
дондеже的用法。与
дондеже相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Spravočnyj i ob"jasnitel&nyj slovar& k Novomu Zavetu ...
Апокалипс. 6, 11 дондеже скончаютсл (тгХ.)й клеврётн нуа и врат(А йуа (пока и сотрудники ихъ и братья пхъ, которые будутъ убиты). 10, 7 тогда скончаетсА (совершится) тайна Бж1А. 15,1 занс ва тьуъ скончаетсА (которыми ...
Petr Andreevich Gilʹtebrandt, Helmut Keipert, František Václav Mareš, 1989
2
Грамматика церковно-славянскаго языка - Страница 233
Поженё врогй твоё й поетйгнЗ Ã, й не возвроцлёеж, дондеже скончопотсм. WM. 17, 18. (докое ее не скончою) Проrn'h'ßaßcA предоде коеврето м8чйтеоемв, дондеже воздоств весь доогв Ёный. Мотр. 18, 34. 18дее 3am/:hud севе ...
3
Собрание творений. Том IV. Аскетическая проповедь
дондеже, хотя и означает срок определенного времени, однакож не исключает и последующего затем времени. Так слова Господни: И се Аз с вами есмь во вся дни до (έως) скончания века [1261], не означают того, будто Господь ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
4
РУстав" благочинìя или полицейской - Страница 67
А о м 13 дондеже заплашишѣ. и е. кіо домѣ свой ошкроешь, дамъ, да ночью радинёпощребсшва,” сѣ шого языскаmь пеню, и сажашь въ смиришельной домъ, дондеже вашла? шишіb. . - 44. Кmo: вѣ. домѣ оmкрышой днемb и ...
5
Памятник из законов - Том 1 - Страница 473
Буде кшо домѢ свой ошкроешb днемb и ночью игрокамъ и ради запрещенной игры: сb moго взыскашь пеню шесшисушочное содержаніе содержаннаго въ смириmельномъ домѣ и Сажашь его подb сшражу, дондеже заплашиmb.
6
Grammátïka cerkovno-slavjanskago jazyka - Страница 233
(донне се не скбнчаю) Проl-M'iíßAlzcA npeAAAë клевретд MSW'TEAeMZ, Ae'MAeme возAA'cTZ весь донги Ёный. MATA 18, 34. ÍSAÉE 3AMAA'luA севё ничтоже вк8сйти, дондеже lflsïleTZ Паи/м. дм'... 23, 12. I4. 21. (донне не l/gs'l'le).
7
Grammatika t︠s︠orkovnoslavi︠a︠nskago i︠a︠zyka - Страница 232
42. Ísp. 24, 1. lIoaNsrAa` npHasAê царь сына. Господи, ты, прежде cosAa'TucA, npopaßSm'tiaz êeAiì ï`s`psmi|o шовного. _ (Вм. eosAa'aì'A) »i прнтч. 8, l. GßAp. 6,8. 8) Дондеже rialì донёА-вже |ian` донелнже (Тов. 1, 6, 6.) uisaaqa'w'rz: a) ...
Bp. Evgenije Jovanović, 1851
8
Избранные труды. Аспектология. Общее языкознание
няшета назв его 2 камени, и не движаше ногами [РА не двигняшеся, И' не двигняше] дондеже о (т) п ояху заутреню (ПВЛЛ, 6582, 195); аще и вержаше на другого и не прилняше к нему цввтокъ. стоя ше храпом) в пБньи. дондеже о ...
9
Историческая грамматика русского языка: Синтаксис, сложное ...
НО); Не имамъ въстати отсюду дондеже ув'Ьдаю о сыну своемь единочедЬмъ (Ж. Алексея, л. 150 об.— 151); Мы же единако не покаИхомъса дондеже приде на ны газы немл твъ (Поуч. Серап., с. 2); и вьв'Ь- доша и поручивше ...
Виктор Иванович Борковский, 1978
10
Сочинения - Страница 115
Да послетъ тебѣ Господь скудость , и гладъ , и истребленіе на вся , на няже возложиши руку твою , елика аще сотвориши , дондеже потребитъ тя , и дондеже погубитъ тя вскорѣ , злыхъ ради начинаній твоихъ , зане оставилъ еси ...
包含词语«ДОНДЕЖЕ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
дондеже在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Притча о немилосердном должнике…
Царь узнает об его поступках; берет назад свое великодушное прощение; и предает его истязателям, дондеже воздаст весь долг свой — неоплатный. «Информационное агентство "Русская линия", 十月 15»
Кастрация региональных элит
Вот так и жили-были и не тужили верховный правитель и его сервы-губернаторы, «дондеже не настал потоп». В 2008 – 2009 гг. пронесло, нагрянувшие ... «Фонтанка.Ру, 九月 15»
Церковь празднует Преображение Господне
... и прибавил: “аминь глаголю вам, суть нецыи от зде стоящих, иже не имут вкусити смерти, дондеже видят Сына Человеческаго грядуща во Царствии ... «Православие и мир, 八月 15»
О покаянии и блуде
... Тобою.Аз бо,Господи мой,заутра яко трава процветох,вечер же отпаду,но обаче не почию,дондеже умерщвлю моя уды от всякого желания такового!". «Православие.Ru, 二月 15»
Архимандрит Авель (Македонов)
Не однажды я слышал, как батюшка с воодушевлением проговаривал одну из любимых цитат из Псалтири: «Пою Богу моему, дондеже есмь» (Пс. 103: ... «Православие.Ru, 十二月 14»
Фанфик на "Мастер и Маргариту" Булгакова - рукописи не горят.
... кожу содравше со срама ея, и рожен железан разжегши вонзаху в срам еи, и усты исхожаше, и тако привязана стояше у столпа нага, дондеже плоть и ... «Фонтанка.Ру, 十月 13»
Богослужебные тексты для общего народного пения: Неделя 13 …
Хвали, душе моя, Господа. Восхвалю Господа в животе моем, пою Богу моему, дондеже есмь. Не надейтеся на князи, на сыны человеческия, в них же ... «Журнал о православной жизни, 九月 13»
Проект документа «О подготовке ко Святому Причащению»
Елижды аще ясте Хлеб сей, и Чашу сию пиете, смерть Господню возвещаете, дондеже приидет. И напутствие к животу вечному. Аще не ясте Тела ... «Официальный портал Московской Патриархии, 九月 13»
Преподобный Серафим Саровский: поучения о христианской …
... как сказал пророк Давид: «Пожену враги моя и постигну я, и не возвращусь, дондеже скончаются, оскорблю их, и не возмогут стати, падут под ногами ... «Информационное агентство "Русская линия", 八月 12»
«Ангелов начальницы и человеков наставницы …
... ликов предстоятеля, ангельскими убо и языки подобаше восхвалити тя, Михаиле: но дондеже вразумляемии тобою навыкнем безплотных глаголом, ... «Новости Орловско-Ливенской епархии, 十一月 11»
