ГРУБИТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«грубить»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里грубить的定义
GRAB，我 - 我 - 你 - 是 - 不完美的类型1.昏迷 谈论粗鲁。 对长辈不礼貌。 2.在运动中：玩耍，允许粗暴的滑稽，违背游戏的道德规范。 曲棍球运动员变得粗鲁|| 粗鲁的，完美的，粗鲁的。 ГРУБИТЬ, -блю, -бишь; несовершенный вид 1. кому. Говорить грубости. Грубить старшим. 2. В спорте: играть, допуская грубые выходки, нарушая этику и правила игры. Хоккеист стал грубить || совершенный вид нагрубить, -блю, -бишь.
点击查看«грубить»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ГРУБИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
грубить的用法。与
грубить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Современный русский язык: социальная и функциональная ...
(обращение к подростку); Мальчик плохо учится, грубит учителям; Мы с тобой друзья, а ты не хочешь говорить со мной нормально: всё время злишься, грубишь. Если отношения между участниками ситуации таковы, что статус ...
Л. П. Крысин, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2003
2
Социлингвистические аспекты изучения современного русского ...
В обычном своем употреблении глагол грубить предусматривает два типа ролевых отношений между участниками называемой им ситуации: Рх<Ру и Рх=РУ. Ср. (34), (35) и (36): (34) Не груби отцу! (35) Мальчик плохо учится, ...
Леонид Петрович Крысин, Юнус Дешериевич Дешериев, 1989
3
Словарные категории: сборник статей - Страница 163
В обычном своем употреблении глагол грубить предусматривает два типа ролевых отношений: рх< р и РХ=Р . Ср.: (9) Не груби отцу (старшим/! (10) Мальчик плохо учится, грубит учителям х У Есть, однако, некоторое различие в ...
Юрий Николаевич Караулов, Научный совет по лексикологии и лексикографии (Академия наук СССР), Институт русского языка (Академия наук СССР), 1988
4
Русское слово, своё и чужое: исследования по современному ...
В обычном своем употреблении глагол грубить предусматривает два типа ролевых отношений между участниками называемой им ситуации: Рк < Ру и Р, = Ру. Ср. (34), (35) и (36): (34) Не груби отцу! (35) Мальчик плохо учится, ...
5
Влияние социальных факторов на функционирование и развитие ...
Грубить — во всех словарях толкуется как "говорить грубости", грубость (в одном из двух своих значений) — "грубое выражение, грубый поступок", грубый —— "недостаточно культурный, неучтивый, неделикатный". Сходным ...
Юнус Дешериевич Дешериев, Леонид Петрович Крысин, Институт языкознания (Академия наук СССР), 1988
6
Слово в тексте и в словаре: сборник статей к ... - Страница 125
Рассмотрим близкие слова и выражения грубить, хамить, дерзить; быть грубым; забываться, которые указывают на нарушение правила уважительности по отношению к кому-л. Для выражения быть грубым с кем-л. важно ...
Юрий Дереникович Апресян, Leonid Leĭbovich Iomdin, L. P. Krysin, 2000
7
Семиотика и информатика - Том 35 - Страница 306
то обычным является применение глагола грубить при описании действий младшего относительно старшего: грубят отцу, матери, учителю, командиру, начальнику и т. п. Возможно в этом случае употребление глагола грубить и ...
Всесоюзный институт научной и технической информации (Совиет Унион), 1997
8
Социолингвистика - Страница 167
Некорректно употребление этого глагола, если условие об асимметрии социальных статусов нарушено: *Посол Франции принял президента США; *Директор завода не принял министра. Глаголы грубить и дерзить, близкие друг ...
Владимир Иванович Беликов, Леонид Петрович Крысин, 2001
9
Wiener slawistischer Almanach - Объемы 11-12 - Страница 179
глаголов грубить, дерзить, резать (правду в глаза) и нек. др. Мы ограничимся рассмотрением лишь перечисленных трех лексем. 4.2.1. Приведем сначала имеющиеся словарные толкования этих глаголов. В них, как и в ...
Aage Ansgar Hansen-Löve, 1983
10
Глаголы речи в русском языке в сопоставлении с туркменским
... -бла, -бича; .часов. нагрубить, -бла, -6яаа>| сов. грубит, грубить грубить отарааа грубить родиталям грубит» бе булке архара ченля гаплап шкмак бутах бутия бутиа гунортан аракеомвик гепхеп гачирмек нахялм геааеп гечириак, ...
包含词语«ГРУБИТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
грубить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Хамите, парниша! Как защититься от грубости
Как реагировать на хамов – игнорировать или грубить в ответ? ... провёл опрос путешественников: в какой стране, по их мнению, чаще всего грубят? «Аргументы и факты, 十月 15»
Фермер vs «Правый сектор»: битва за урожай
На просьбы покинуть чужое поле неонацисты в камуфляже начинают грубить хозяину земли, требуя у него документы. *Радикальная организация ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 九月 15»
«Рынок растет и будет расти»
... Кредит Консолидейшн» Сергей Шпетер рассказал, какими способами этого можно добиться и почему коллекторам невыгодно грубить задолжнику. «НГС.НОВОСТИ, 九月 15»
Работникам регистратуры в поликлиниках начали сокращать …
«Например, в стандарт вежливости войдет алгоритм работы, где будет указано, что надо здороваться, улыбаться пациентам, а главное — не грубить», ... «PRO Здоровье, 四月 15»
Сотрудникам хабаровских больниц законодательно запретят …
Сотрудникам хабаровских больниц законодательно запретят грубить пациентам. Сотрудникам хабаровских больниц законодательно запретят грубить ... «Новости Хабаровска на dvnovosti.ru, 二月 15»
Майк Тайсон оскорбил телеведущего в прямом эфире. Видео
Этот вопрос явно взбесил спортсмена. "Мне нет дела до тех, кто это говорит. Почему ты решил мне грубить? Ты вроде казался нормальным парнем, ... «Вести.Ru, 九月 14»
Последние новости Дом-2: Гобозов хочет пить, грубить и …
Чтобы «откусить» от выигранной Алианой Устиненко московской квартиры причитающийся ему (как он сам считает) кусок, супругу победительницы ... «Сайт интересных новостей, 八月 14»
Мы ничего не хотим!
Другие начинают грубить взрослым, но при этом хорошо учатся и т.д. А родители, пришедшие с проблемой «мы ничего не хотим», обычно перечисляют ... «Психологический навигатор, 八月 14»
В Махачкале водителям маршрутных такси запретят громко …
В Махачкале водителям маршрутных такси запретят громко слушать музыку, курить и грубить пассажирам. 22.11.2013 - 09:31. В Махачкале водителям ... «Южный Федеральный, 十一月 13»
Фото: Аксинья Ремизова
Хорошего сотрудника из меня не получилось: я не смогла смотреть порно, улыбаться менеджеру, грубить охраннику, подчиняться указаниям и крутить ... «Эксперт Online, 十月 13»
