ЗАРУБИТЬ在俄语中的意思是什么？
点击查看«зарубить»在俄语词典里的
原始定义。
在俄语 词典里зарубить的定义
ZARUBIT，我杀了，杀了; -ublenny; 完美的样子1.谁。 杀死一把剑，一把斧子。 2.什么。 在某物上做一个切割工具，用某种切割工具。 - Zarubi自己的鼻子或额头 - 强烈记住未来。 || 科索沃。 黑客，你，你。 || 一个名词，好吧。 || 形容词zarubochny，-yaya，-o.ZARUBIT，-yublyu，-yubish; -ublenny; 完美的样子1.谁。 杀死一把剑，一把斧子。 2.什么。 在某物上做一个切割工具，用某种切割工具。 - Zarubi自己的鼻子或额头 - 强烈记住未来。 || 不完美的黑客，你，你。 || 一个名词，好吧。 || 形容词articulate，-th，-ye。 ЗАРУБИТЬ, -ублю, -убить; -убленный; совершенный вид 1. кого. Убить саблей, шашкой, топором. 2. что. Сделать рубящим орудием выемку в чём-нибудь, на чём-нибудь 3. бревно. - Заруби себе на носу или на лбу - крепко запомни на будущее. || косов. зарубать, -аю, -аешь. || существительное зарубка, -и, ж. || прилагательное зарубочный, -ая, -ое.
ЗАРУБИТЬ, -ублю, -убишь; -убленный; совершенный вид 1. кого. Убить саблей, шашкой, топором. 2. что. Сделать рубящим орудием выемку в чём-нибудь, на чём-нибудь 3. бревно. - Заруби себе на носу или на лбу - крепко запомни на будущее. || несовершенный вид зарубать, -аю, -аешь. || существительное зарубка, -и, ж. || прилагательное зарубочный, -ая, -ое.
点击查看«зарубить»在俄语词典里的
原始定义。
与 «ЗАРУБИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
зарубить的用法。与
зарубить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 629
II Зарубежь , твр . рубежъ , грань , граница , межа , въ этомъ знач . не отъ рубежъ , а отъ зарубить . Зарубежникъ м . - ница ж . зарубежный сосѣдъ или житель . здѣ55 ” или зарублять ( рубить иглою или зарубать ( топоромъ ...
2
Когнитивно-прагматические векторы современного языкознания
В русском языке известны варианты выражения, воспроизводящие именно соматическую (связанную счастями тела) его образность: зарубить на лбу, зарубить на коже, зарубить себе в голову и т.п. В других славянских языках ...
Предложения были следующими: доставить на аркане в замок; изнасиловать, обобрать и отпустить восвояси; изнасиловать и зарубить; просто зарубить без всякого лишнего выпендрежа. «Зарубить, зарубить», — коварно ...
Николай Чадович, Юрий Брайдер, 2013
4
Словарь омонимов русского языка - Страница 99
Англ. Ье§т 1о \уогк, з1аг1 \уогкт§, фр. соттепсег а 1гауаШег; зе теИге еп тагсЬе, нем. т Оап§ коттеп, апзрпп§еп. Мотор заработал; машина, автоматическая пила снова заработала. ЗАРУБАТЬ I— II * III Зарубать* I [Несов. к зарубить ...
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
5
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
ЗАМОРОЧИТЬ. — См. морочить. ЗАМОЧИТЬ. — См. мочить. ЗАМУТИТЬ. — См. мутить. ЗАРЕЗАТЬ. — См. резать. ЗАРУБИТЬ, -ублю, -убишь, сое., трех. Разг. То же, что зарубить на носу, зарубить на стенке. И зарубите еще одно ...
М. А Алексеенко, Татьяна Павловна Белоусова, Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
6
Словарь русских народных говоров - Том 11 - Страница 8
Перех. Зарубить подводу. В дореволюционное время — сделав зарубку на бирке, зачесть кому- либо очередь поставки подводы для общественных надобностей. Покр. В лад., Слов. Акад. 1902. 4. Перех. Зарубить подсеку.
Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
7
Уникальный иллюстрированный фразеологический словарь для детей
... напоминает, что мы должны использовать свои дарования, раскрывать их. Оказаться лучшим, значительно превзойти кого то. В основе этого выражения. 68. ЗАРУБИТЬ. НА. НОСУ. Зарубить на носу Зарыть талант в землю.
8
Современные проблемы науки о языке. Учебное пособие
эвокативные или императивные структуры типа пальца (палец) в рот не клади, кому — "кто-л. таков, что не упустит возможности воспользоваться оплошностью, промахом другого"; зарубить (себе) на носу — "запомнить крепко ...
9
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской ... - Страница 468
На носу зарубить —(иноск.) крѣпко наказать кому (какъ зарубаютъ на биркѣ–для памяти).—На стѣнкѣ зарубить. Ср. Этого человѣка надо слушать, разиня ротъ, чтобъ словечка не проронить, да слова-то его на носу зарубить.
Привидение нельзя зарубить обычным оружием! — поднял палец вверх приват-магистр Холорен. А герцог Наразак ехидно продолжил: — Естественно, нематериальную сущность невозможно зарубить мечом, но эта ...
包含词语«ЗАРУБИТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
зарубить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Неизвестные пытались зарубить топором красноярского …
Двое неизвестных напали с топором на красноярского велосипедиста Романа Романова, который ведёт интернет-паблик «КрасДТП» и сайт ... «Сиб.фм, 十月 15»
Известного журналиста после постоянных угроз пытались …
В РФ капитан полиции напал с оружием на продавца арбузов. Мир. Известного журналиста после постоянных угроз пытались зарубить мачете (ФОТО) ... «kyiv.comments.ua, 十月 15»
Жуткая история: в Сумах ревнивый муж пытался зарубить жену и …
На ул. Металлургов произошла жуткая семейная ссора, в результате которой жена оказалась в реанимации, а муж – в морге, пишет Данкор со ссылкой ... «Сайт города Сумы, 九月 15»
Под Новосибирском младший брат пытался зарубить топором …
Вечером 25 августа в Чановскую центральную районную больницу из поселка Озеро Карачи был госпитализирован 36-летний мужчина с ... «Вести Новосибирск, 八月 15»
Палестинский араб пытался зарубить топором бойцов МАГАВ в …
Около 19:00 в районе Шхемских ворот в Иерусалиме палестинский террорист, вооруженный топором и ножом, напал на пограничников, ранив одного ... «NEWSru.co.il, 八月 15»
Зарубить на корню: 10 фактов об эпиляции
На подол коротким платьицам и юбкам уже наступают длинные брюки. Но смена сезона – не повод «забивать» на регулярную эпиляцию. Тем более что ... «www.elle.ru, 八月 15»
Мобилизованного нацгвардейца за угрозы зарубить старшину …
Мобилизованного нацгвардейца за угрозы зарубить старшину топором отправили на гауптвахту. В Харькове осужден мобилизованный ... «Настоящий Дозор, 八月 15»
Ольшанский: Обидеть чиновника или Макаревича – не топором …
Понятно, что обидеть чиновника или Макаревича, или полицейского – это совершенно не то, что зарубить топором жену. Это принципиально разные ... «Русская Служба Новостей, 八月 15»
Кубанца будут судить за попытку зарубить топором подростков
В Отрадненском районе в августе передали в суд уголовное дело против мужчины, который пытался зарубить топором девушку и двоих подростков. «Кубань 24, 八月 15»
В США клоун с топором пытался зарубить женщину
Никогда еще полиция Северной Каролины не проводила задержание клоунов. Однако все бывает впервые и на днях силовиками таки пришлось ... «Комсомольская Правда в Украине, 八月 15»
