下载应用程式
educalingo
каламбур

在"俄语"词典里каламбур}的意思

词典

俄语中КАЛАМБУР的发音

[kalambur]


КАЛАМБУР在俄语中的意思是什么?

双关语

双关语是一种文学技巧,在一个语境中使用一个单词或声音相似的不同单词或短语的不同含义。 在一个双关语中,发音中的两个接下来的词语给了第三个,或者其中一个词具有同音或多重的价值。 双关语的效果,通常是漫画,是相同声音词汇的含义之间的对比。 同时,为了印象深刻,双关语必须用一个未知的比较词来敲击。 这是一个特殊情况的文字游戏。 一个相关的概念是paronomasia的概念。

在俄语 词典里каламбур的定义

KALAMBUR,-a,m。这个笑话,基于滑稽的用法,同样有声有色,但意义上的词语不同,玩语言。 || 形容词punning,-th,-ie。

КАЛАМБУР押韵的俄语 单词

бур · ледобур · огнебур · сабур · сумбур · тамбур · танбур · топинамбур · турбобур · чембур · шабур · шлямбур · электробур

КАЛАМБУР一样开头的俄语单词

кал · каламбурец · каламбурист · каламбурить · каламбурный · каламбурчик · каламянка · каламянковый · калан · каландр · каландрирование · каландрировать · каландрироваться · каландрование · каландровать · каландроваться · каландровка · каландровщик · каландровый · каланий

КАЛАМБУР一样开头的俄语单词

абажур · авгур · ажур · балагур · бедокур · винокур · вприщур · гарнитур · гродетур · гяур · дымокур · кекур · кизельгур · конкур · контур · кулугур · кур · лемур · мазур · маньчжур

俄语近义词词典里каламбур的近义词和反义词

近义词

«каламбур»的25种语言翻译

翻译者

КАЛАМБУР的翻译

通过我们的俄语多语言翻译器,找到каламбур25种语言翻译

该章节所呈现的将каламбур由 俄语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在俄语中基本的翻译单位是单词«каламбур»。
zh

翻译者俄语 - 中文

双关语
1,325 数百万发言者
es

翻译者俄语 - 西班牙语

juego de palabras
570 数百万发言者
en

翻译者俄语 - 英语

pun
510 数百万发言者
hi

翻译者俄语 - 印地语

यमक
380 数百万发言者
ar

翻译者俄语 - 阿拉伯语

لعبة الكلمات
280 数百万发言者
ru

俄语

каламбур
278 数百万发言者
pt

翻译者俄语 - 葡萄牙语

trocadilho
270 数百万发言者
bn

翻译者俄语 - 孟加拉语

শ্লেষ
260 数百万发言者
fr

翻译者俄语 - 法语

calembour
220 数百万发言者
ms

翻译者俄语 - 马来语

pun
190 数百万发言者
de

翻译者俄语 - 德语

Wortspiel
180 数百万发言者
ja

翻译者俄语 - 日语

しゃれ
130 数百万发言者
ko

翻译者俄语 - 韩语

말장난
85 数百万发言者
jv

翻译者俄语 - 印尼爪哇语

pun
85 数百万发言者
vi

翻译者俄语 - 越南语

nói giểu
80 数百万发言者
ta

翻译者俄语 - 泰米尔语

சிலேடை
75 数百万发言者
mr

翻译者俄语 - 马拉地语

Pun
75 数百万发言者
tr

翻译者俄语 - 土耳其语

cinas
70 数百万发言者
it

翻译者俄语 - 意大利语

gioco di parole
65 数百万发言者
pl

翻译者俄语 - 波兰语

kalambur
50 数百万发言者
uk

翻译者俄语 - 乌克兰语

каламбур
40 数百万发言者
ro

翻译者俄语 - 罗马尼亚语

joc de cuvinte
30 数百万发言者
el

翻译者俄语 - 希腊语

λογοπαίγνιο
15 数百万发言者
af

翻译者俄语 - 布尔语(南非荷兰语)

woordspeling
14 数百万发言者
sv

翻译者俄语 - 瑞典语

vits
10 数百万发言者
no

翻译者俄语 - 挪威语

pun
5 数百万发言者

каламбур的使用趋势

趋势

词语 «КАЛАМБУР»的使用趋势

каламбур的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的俄语在线词典以及单词«каламбур»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

каламбур的俄语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«КАЛАМБУР»相关的俄语书籍

在以下的参考文献中发现каламбур的用法。与каламбур相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Дурной каламбур
Дурной. каламбур. Я написал в журналах несколько рассказов из цирковой жизни. Они были многими читателями приняты с милой теплотою. Эту отзывчивость я отнюдь не склонен приписывать достоинствам моих сочинений: ...
Александр Куприн, 1929
2
Каламбур Николаевич
Валентин Пикуль. Валентин Пикуль Каламбур Николаевич ' Часть сборника ' ' ' Кровь, слезы и лавры. Исторические миниатюры Валентин Пикуль Каламбур Николаевич. Front Cover.
Валентин Пикуль, 2014
3
Русский каламбур: 1,200 каламбуров старых и современных
The collection includes puns of almost all well-known Russian authors: from Pushkin and Krylov to Il'f and Zhvanetskii.
Vladimir Zinovʹevich Sannikov, 1995
4
Русский язык в зеркале языковой игры - Страница 515
В окончательной редакции романа каламбурная окраска последней фразы существенно смягчена: «..ударилучастливоелицо поуху» (Гл. 5). Как же примирить приведенные отрицательные оценки каламбура (их число можно ...
Владимир Санников, 2014
5
Т. 1. Русский каламбур
Сочиненные автором свыше двух тысяч русских каламбуров содержатся в сотнях стихов, афоризмов, шуток, более чем в ста двадцати ...
Лев Леонтьевич Пономарев, 2011
6
Культура русской речи. Энциклопедический словарь-справочник
Лит: Бабаева К. В. Функционирование каламбура в прозе Владимира Набокова // Проблемы грамматической стилистики. Вып. 2. Ростов н/Д., 1991“; Гридина Т. А. Ассоциативный потенциал слова и его реаливация в речи (явление ...
Коллектив авторов, ‎А. Сковородников, ‎Е. Ширяев, 2015
7
Энциклопедический словарь-справочник. Выразительные ...
1, 3, 4, 5, 6, 11, 12, 25, 26). В таком случае К. выступают как стилистическая основа соответствующих малоформатных речевых жанров. Лит.: Бабаева К.Б. Функционирование каламбура в прозе Владимира Набокова // Проблемы ...
А. Сковородников, 2015
8
Русский формализм. Методологическая реконструкция развития ...
«Поэтическая этимология» и каламбур как универсальные поэтические приемы В своей работе о Хлебникове Якобсон впервые в рамках формалистской поэтической семантики выработал понятие «поэтической этимологии» ...
Оге Ханзен-Лёве, 2014
9
Вероника желает воскреснуть
Вероника вВероне –это каламбур или что-то другое? Наверное, каламбур, решила Вероника, ведьвсе словесные приколы делятся на анекдотыи каламбуры, а ничего анекдотичного втом,что онаприехала вВерону, нет.Но тем не ...
Вадим Норд, 2015
10
Смех Циклопа - Страница 298
Но Капитан Каламбур безмятежно улыбается. Звучит шутка Франки, опять вызываюшая смех на пятнадцать баллов. Капитан Каламбур отвечает анекдотом на «семь» баллов. Исидор шепчет Лукреции: — Капитан Каламбур ...
Бернар Вербер, 2011

包含词语«КАЛАМБУР»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语каламбур在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Алан Бадоев снял клип для певца Dan Balan: сексуальный фэшн …
Работа Алана Бадоева стала фэшн-каламбуром с 20 разными сценами, которые меняются на протяжении всего клипа. Также для съемок видео ... «Женский портал ХОЧУ, 十月 15»
2
Революционный градус
А если он будет ко всем прислушиваться… то тут уж получится «каламбур»…. Извините если что не так…. Зачастую мне и Ваши… высказывания.. «РИА Новости, 十月 15»
3
специальный корреспондент sportsdaily.ru в Москве
Но зато ваш покорный слуга «спровоцировал» Аленичева на каламбур про Глушакова и «глушилки», когда речь зашла об отсутствии на скамейке ... «Спорт день за днем, 九月 15»
4
На телеканале GRT может появиться новая передача под …
На телеканале GRT может появиться новая передача под названием «Каламбур». 16:22; 15 09 2015, 0, 576. На телеканале GRT может появиться новая ... «Новостной портал Гагаузии, 九月 15»
5
«Брест» – «Металлург» – 0:1. Сумбур и каламбур
Первая по-настоящему домашняя игра «зубров» не впечатлила. А ведь соперник приехал принципиальный: как-никак в составе «Металлурга» 9 ... «Вечерний Брест, 九月 15»
6
Тотев и Титюков в словесен каламбур за кандидатурите
Кметът на район Централен Георги Титюков благодари за подкрепата на Голяма община по време на стартирането на ремонтната програма на ... «GustoNews, 五月 15»
7
Обновленный BMW 3-й серии получит новые моторы
И не спешите на этом ставить точку: портал F30 Bimmer Post сообщает, что у «трешек» появятся… возможно даже, простите за каламбур, «трешки», ... «За рулем, 四月 15»
8
Ученые нашли у женщин ген измены
Если у женщины изменен ген AVPR1A, то партнеру надо быть готовым, простите уж за невольный каламбур, к ее изменам. Рано или поздно, а скорее ... «Комсомольская правда, 二月 15»
9
Участники школьной научной конференции исследовали …
"Мочить в сортире" - это метафора или каламбур? Это приказ! Гость|06.02.2015 18:42. Гость писал(a): "Мочить в сортире" - это метафора или каламбур ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, 二月 15»
10
Рассмеши комика: смотреть онлайн выпуск от 13.12.2014 (ВИДЕО)
Катя «Королева каламбуров» с аудио-юмором. Шоу Рассмеши комика (выпуск от 29.11.2014): Первоклассники посетили шоу Рассмеши комика. «TV.UA, 十二月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Каламбур [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ru/kalambur>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH