与 «КАСТЕЛЯН»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
кастелян的用法。与
кастелян相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
Ну, так позовите его сюда, кастелян! — сказала она. — Вы же, граф, воспользуйтесь этой ночью и поезжайте с Богом! — Ваше величество! — тихо сказал кастелян, когда граф простился с вдовствующей королевой. — Неужели вы ...
2
Очерки и рассказы из старинного быта Польши
Обрадованный кастелян обезумел от неожиданной радости. Крепко он обнял и чуть не задушил в своих объятиях желанного гостя, которым кастелян дорожил теперь до такой степени, что тотчас же приказал снять с его брички ...
Кастелян поднял удивленные глаза на пройдоху. – И вообще, мы не против поиметь ряд услуг. Вот эти вот. С первого по сто двадцатый пункт прейскуранта. Кастелян расплылся. – Оптовикам скидка пять процентов. Платите сразу ...
Олег Шелонин, Виктор Баженов, 2014
вырастет и будет славным наездником и лихим рубакой, как он женит сына, как у него пойдут внуки и как таким образом, надолго, если не до конца мира, будет продолжаться древний род кастеляна. Обманчивы были однако ...
Булгаков писал при этом, что епископ Косаковский, канцлер Малаховский, маршал Рачинский и кастелян Ожаровский могут заправлять всем делом, на них твердо можно положиться: люди опытные, с связями и кредитом в Польше ...
6
История падения Польши - Страница ix
... 3) воевода Сирадский Валевский, 4) кастелян Троцкий Платер, 5) воевода Витепский Косаковский, 6) воевода Мазовецкий Малаховский, 7) воевода Мстиславский Хоминский, 8) гетман коронный Браницкий, 9) великий канцлер ...
7
Герои неизведанных миров: Книга дракона
Кастелян прикорнул между креслами, положив головуна лапы.Иногда он поднимал мордуипринимался говорить своим тонким визгливым голосом, итолько это напоминало сейчасЭбвину о том, чтопес–ужене пес,а, как выразился ...
8
Зубастик. Чудесное путешествие
Кастелян прикорнул между креслами, положив головуна лапы.Иногда он поднимал мордуипринимался говорить своим тонким визгливым голосом, итолько это напоминало сейчасЭбвину о том, чтопес–ужене пес,а, как выразился ...
Болтающийся на крюке под потолком газовый фонарь бросал на лица Эба и Гаргантюа синий свет. Кастелян прикорнул между креслами, положив голову на лапы. Иногда он поднимал морду и принимался говорить своим тонким ...
10
Меч на ладонях - Том 1
Об использовании комнаты Улугбек Карлович от имени рыцаря обещал подумать. К расследованию приступили тотчас же. Первым делом навестили дом бывшего кастеляна в городе и обследовали комнату в замке, где ночевал ...
包含词语«КАСТЕЛЯН»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
кастелян在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Проблемы генеалогии рода Радзивиллов обсудят участники …
... де Кастелян Радзивилл, француженки по происхождению, которая немало сделала для возрождения фамильной резиденции в Несвиже. Именно это ... «Наша Ніва, 九月 15»
В Национальной библиотеке открылась выставка «Радзивиллы …
... Франтишка Уршуля Радзивилл (1705—1753), Антоний Генрих Радзивилл (1775—1833), Мария Дорота Радзивилл из рода де Кастелян (1840—1915). «Белорусские новости, 四月 15»
Обзор: Lego "Kindoms" 7188 Ловушка для королевской кареты.
Куда интересней бы было если в карете ехал бы королевский казначей, кастелян, или другая какая-нибудь миниатюрка отображающая совершенно ... «DoubleBrick.ru, 四月 15»
Не только старинные экспонаты: 5 причин сходить в музей
... с хозяевами Несвижского замка – Антонием Вильгельмом Радзивиллом и его женой Марией Доротой де Талейран де Кастелян Радзивилл. «TUT.BY, 一月 15»
Идем в кино: все, что нужно знать об эльфах, хоббитах и орках
В каждой общаге есть свой кастелян (или кастелянша), по сути - завхоз. И можно даже не сомневаться, что он как минимум в пятом колене гном. «Комсомольская Правда в Украине, 十二月 14»
Украинский вояж: Меджибож. Фоторепортаж
Орда осуществляла набеги на подольскую пограничную зону до времен, когда в 1507 году татарские отряды уничтожил кастелян львовский Ян ... «Ридус, 八月 13»
ГЛУБЖЕ ОКОПАЕШЬСЯ — ДОЛЬШЕ ПРОЖИВЕШЬ!
Кастелян сначала отдал по-арабски приказ сдать крепость, но потом, уже по-французски, приказал «сражаться до последнего человека». Эта фраза ... «Во славу Родины, 五月 13»
При дворе "некорованного короля Украины" гостей потешал …
Возле кресла, в которое усаживался глава рода, стоял без движения кастелян — эконом магната. А гостей потешал обжора, специально состоявший на ... «Газета.ua, 二月 13»
Вакансия на должность Несвижского привидения. Часть 2
... памятниках Несвижа находится упоминание о том, что мистическим флером парки наполнялись с легкой руки Марии де Кастелян Радзивилл (?-1915) ... «Уфология и криптофизика, 五月 12»
Вакансия на должность несвижского привидения
Имеются также упоминания о привидении княгини Марии де Кастелян де Талейран (?-1915), жены Антония Вильгельма Радзивила (1833-1904), ... «Уфология и криптофизика, 四月 12»
