下载应用程式
educalingo
搜索

在"葡萄牙语"词典里castelão}的意思

词典
词典
section

葡萄牙语中CASTELÃO的发音

cas · te · lão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASTELÃO的语法类别

名词
形容词
动词
副词
代词
介词
连词
叹词
冠词

CASTELÃO在葡萄牙语中的意思是什么?

点击查看«castelão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

城主

Castelão

城堡是城堡的总督或看门人或主塔。 这个词起源于拉丁语castellanus,来源于castellum。 他的角色是一个管家和一个军事管理者之间的中介 - 而城堡的负责人是城堡的家庭工作队,作为一名管家,他也负责捍卫和保护城堡的土地, 特别是如果业主不住在城堡或他经常缺席。 Um castelão era o governador ou zelador de um castelo ou de sua torre principal. A palavra se origina do latim castellanus, derivada de castellum. Seu papel era o intermediário entre o exercido por um mordomo e um administrador militar — ao mesmo tempo que um castelão era responsável pela equipe de trabalho doméstico do castelo, como um mordomo fazia, ele era também responsável por defender e proteger as terrras do castelo, principalmente se o proprietário não residisse no castelo ou se este estivesse frequentemente ausente.

点击查看«castelão»在葡萄牙语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CASTELÃO押韵的葡萄牙语 单词


amarelão
a·ma·re·lão
amor-de-hortelão
a·mor·de·hor·te·lão
batelão
ba·te·lão
capelão
ca·pe·lão
costelão
cos·te·lão
cotelão
co·te·lão
cuitelão
cui·te·lão
cutelão
cu·te·lão
hortelão
hor·te·lão
jamelão
ja·me·lão
listelão
lis·te·lão
mantelão
man·te·lão
marcelão
mar·ce·lão
martelão
mar·te·lão
melão
me·lão
panelão
pa·ne·lão
papelão
pa·pe·lão
pastelão
pas·te·lão
tecelão
te·ce·lão
telão
te·lão

CASTELÃO一样开头的葡萄牙语单词

castelada
castelania
castelaria
castelário
castelático
castelã
casteleiras
casteleiro
castelejo
castelense
casteleta
castelete
castelhana
castelhanada
castelhanaria
castelhanice
castelhanismo
castelhanista
castelhanizado
castelhanizar

CASTELÃO一样开头的葡萄牙语单词

anelão
arrepelão
belão
camelão
canelão
caravelão
chapelão
cotovelão
gamelão
macelão
mamelão
pachelão
palmelão
pelão
rebelão
remelão
repelão
revelão
sovelão
tabelão

葡萄牙语近义词词典里castelão的近义词和反义词

近义词

«castelão»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CASTELÃO的翻译

通过我们的葡萄牙语多语言翻译器,找到castelão25种语言翻译
该章节所呈现的将castelão由 葡萄牙语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在葡萄牙语中基本的翻译单位是单词«castelão»。

翻译者葡萄牙语 - 中文

城主
1,325 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 西班牙语

Castillos
570 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 英语

castellan
510 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印地语

कैस्टलन
380 数百万发言者
ar

翻译者葡萄牙语 - 阿拉伯语

آمر القلعة
280 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 俄语

кастелян
278 数百万发言者

葡萄牙语

castelão
270 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 孟加拉语

দুর্গাধিপতি
260 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 法语

castillan
220 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马来语

penjaga istana
190 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 德语

Kastellan
180 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 日语

カステラン
130 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 韩语

성주
85 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 印尼爪哇语

castellan
85 数百万发言者
vi

翻译者葡萄牙语 - 越南语

người cai quản thành trì
80 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 泰米尔语

கோட்டை ஆளுநர்
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 马拉地语

किल्लेदार
75 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 土耳其语

kale kumandanı
70 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 意大利语

castellano
65 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 波兰语

kasztelan
50 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 乌克兰语

каштелян
40 数百万发言者

翻译者葡萄牙语 - 罗马尼亚语

castelan
30 数百万发言者
el

翻译者葡萄牙语 - 希腊语

καστελλάνο
15 数百万发言者
af

翻译者葡萄牙语 - 布尔语(南非荷兰语)

slot voogd
14 数百万发言者
sv

翻译者葡萄牙语 - 瑞典语

castellan
10 数百万发言者
no

翻译者葡萄牙语 - 挪威语

Castellan
5 数百万发言者

castelão的使用趋势

趋势

词语 «CASTELÃO»的使用趋势

0
100%
频率
使用相当广泛
82
/100
此处所显示的地图给出了词语«castelão»在不同国家的使用频率。
castelão的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的葡萄牙语在线词典以及单词«castelão»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

castelão的葡萄牙语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CASTELÃO»相关的葡萄牙语书籍

在以下的参考文献中发现castelão的用法。与castelão相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 葡萄牙语文献中的使用情境。
1
Vinhos de Portugal 2013
Feito com Castelão e Trincadeira. Aroma discreto mas com boas notas de fruta, num estilo que parece pedir consumo em novo. Muito afinado na boca e com excelente percepção de fruta, é tinto que dá muito prazer a beber e será um ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
Trabalho livre, trabalho escravo: Brasil e Europa, séculos ...
investidos no castelão pelos condes começaram a ser exercidos pelos mesmos indivíduos encastelados, porém agindo como proprietários de terras e potentados locais. Eles se impuseram nos livres e nos não-livres, borrando as distinções ...
‎2006
3
Afinado desconcerto: contos, cartas, diário
O Castelão está em relações com ela, poderá entregar-lhas. O Castelão era como um irmão do nosso adorado morto, podes confiar nele tudo, e encarregá-lo de tudo. Dá ao Castelão qualquer desenho dele, é uma recordação que lhe ...
Florbela Espanca, 2002
4
Vinhos, O Essencial
Suas instalações são de alta tecnologia e nelas são feitas experiências com uvas internacionais. Os tintos são predominantemente da uva Castelão, que, como outras uvas nativas portuguesas, ficou conhecida na região por outros nomes ...
JOSE IVAN SANTOS, 2008
5
Contributo para o estudo da história da emigraçom Galega na ...
Conselho de Galiza Concebido e presidido por Castelão, o Conselho de Galiza nasceu na Argentina o 15 de Novembro de 1944. Por razões de política local, na acta fundacional pujo-se na data da vila de Montevideu, destacando ...
António Mêndez Berdasco, 2005
6
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
... SORBRYNDEN TULLY, chamado PEIXE NEGRO, tio da mãe, castelão de Correrrio, – os vassalos doJovem Lobo,os Senhoresdo Norte: – ROOSE BOLTON, Senhor do Forte do Pavor, o viramanto, – {DOMERIC}, seufilholegítimo eherdeiro, ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
Grande Reserva
Nelao lavrador plantou uma casta que trouxe do Ribatejo, ajoão santarém, mais conhecida actualmente por castelão (ex.: castelão francês). Os vizinhos gostaram do vinho eforam pedindovaras das suas videiras, e elefoi dando. Tantas deu e ...
JOÃO BARBOSA, 2012
8
Especial Vinhos Verão 2008
VALE DE FORNOS 2007 Cabernet Sauvignon/ /Castelão/Syrah Ainda fechado no aroma mas a revelar uma boa austeridade, temos um tinto em fase de afinação, com fruta que se combina com as notas verdes do Cabernet. Boa proporção ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2011
9
A Ilustre Casa de Ramires
Nelas se contava a velhíssima história da castelã, que, enquanto longe nas guerras do Ultramar o castelão barbudo e cingido de ferro atira a acha de armas as portas de Jerusale'm, recebe ela na sua câmara, com os braços nus, por noite de ...
Eça de Queiroz, 2012
10
Português em contato
... campesino de ventosela/ de donde som eu Moderador: xxxx xxxx [risas] A. Montero: que tem problemas na vida/ e que sabe que ainda/ um instrumento para ascender no escalafão social é o castelão/ está bem que o conselheiro diga esso/ ...
Ana Maria Carvalho, 2009

包含词语«CASTELÃO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语castelão在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Brasil de Pelotas segura o Fortaleza no Castelão e está na Série B …
O Brasil de Pelotas vai jogar a Série B do Campeonato Brasileiro em 2016. Neste sábado, no lotado Castelão, o time comandado por Rogério Zimmermann ... «Terra Brasil, 十月 15»
2
Brasil defende histórico positivo no Castelão diante da Venezuela
Até agora, foram 10 partidas, todas no Castelão, com oito vitórias, um empate e apenas uma derrota. Mas esse revés não fez a menor diferença. Foi um tropeço ... «Paraná-Online, 十月 15»
3
Santa faz partida segura e arranca empate no Castelão
Mas, o empate sem gols com o Sampaio Corrêa, neste sábado, no Castelão, ainda que não tenha colocado o time no G-4, acabou sendo comemorado pelos ... «NE10, 九月 15»
4
Sem recorde de público, Brasil de Falcão supera Portugal no Castelão
Jogando na Arena Castelão diante de 11.444 espectadores, o Brasil venceu a seleção de Portugal por 2 a 1 em amistoso internacional. O jogo marcou a volta ... «Globo.com, 九月 15»
5
Nome do jogo, Richarlison vibra com atuação de gala no Castelão
Revelação do América-MG na Série B, o jovem atacante Richarlison mostrou mais uma vez que merece ser observado de perto na sequência da competição. «Terra Brasil, 九月 15»
6
Objetivos opostos motivam Ceará e Náutico em duelo no Castelão
Em sexto lugar, o Náutico mira o G4 com 36. Nesta segunda-feira, às 19 horas (de Brasília), os times esquecem os números e se enfrentam na Arena Castelão. «Terra Brasil, 九月 15»
7
Sanchez vive expectativa de estrear no Castelão contra o São Paulo
O jogador ainda não atuou no Castelão, e deve fazer sua estreia em casa na partida de volta da Copa do Brasil. Sanchez atuou no jogo da ida, no Morumbi, ... «ESPN.com.br, 八月 15»
8
Castelão e Maracanã devem ser os únicos estádios brasileiros nas …
Jornal aponta Castelão como palco de estreia da Seleção nas Eliminatórias contra o Chile. Segundo Conmebol, cada país terá até duas sedes durante ... «Goal.com, 八月 15»
9
América-MG vence o Ceará, que tem Bernardo expulso, em pleno …
O algoz da vez foi o América-MG, que derrotou o Vozão, por 2 a 0, em pleno Castelão, na noite desta terça-feira, em jogo válido pela 18ª rodada da competição. «Terra Brasil, 八月 15»
10
Criciúma e Ceará empatam na Arena Castelão
O jogo aconteceu na Arena Castelão, em Fortaleza, pela 12ª rodada do Campeonato Brasileiro Série B. Mesmo sem uma vitória no jogo de hoje, o Tigre ... «Engeplus, 七月 15»

参考文献
« EDUCALINGO. Castelão [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pt/castelao>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pt
葡萄牙语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z