与 «МИСТРИС»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
мистрис的用法。与
мистрис相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Веселые виндзорские кумушки: пьеса
пьеса Уильям Шекспир. Педж. Никогда не поверю такому китайцу, даже если бы наш священник поручился за него. Форд. Нет, он всегда был славный, разумный малый. Хорошо же! Мистрис Педж и мистрис Форд подходят к ним.
2
Веселые виндзорские кумушки
Шекспир, Уильям. небо. Право, явнесубилль в парламент об упразднении мужчин. Как же мнеему отомстить? Уж отомститьто я отомщу, это так же верно, как то, что у него кишки сплошная колбаса. Входит мистрис Форд. Мистрис ...
3
Приключения Тома Сойера:
По окончании проповеди супруга судьи Тэтчера протискалась к мистрис Гарпер, двигавшейся с толпою по проходу, и спросила: –Неужто моя Бэкки до сих пор не проснулась? Я, впрочем, так и думала, что она устанет. – Ваша ...
Мистрис Татчер побледнела и опустилась на скамью как раз в ту минуту, когда тетка Полли, весело болтая с какой-то приятельницей, подошла к ней. Тетка Полли сказала: – Доброго утра, мистрис Татчер. Доброго утра, мистрис ...
в полях, по оврагам, по большакам, по проселкам. Телеграф выкинулиз Россиив Европучетыре телеграммы: мистрис Смит, мистрис Чудлей, мистеру Кигстону. Россия — Европа: два мира? Вколонном зале польской миссии —на ...
Я тебе говорила, — сказала мистрис Чоппер. — Не будь меня, она бы уже сюда припожаловала и обставила бы тебя за первый сорт. Джо опять поглядел на Нэнси и подумал, что было бы очень нелюбезно с его стороны, если б ...
Мистрис Хорнсли заморгала так быстро, что Джейн почти поверила, что ее ресницы поднимают ветер. — А ты как думаешь, Снагги? Леди Снагглз залаяла, и Джейн приняла это как знак согласия; виконт тем временем поднялся в ...
Гдето здесь должна быть моя одежда:помнится, Кейт стаскивала ее с меня. Внезапно, безстука, распахнулась дверь. На пороге возникла мистрис Эшли сподносом. —Завтрак! —провозгласила она. — Хотя, вообщето, уже ужин.
Доброе утро,мистрис Хисопи.Каку васприятно. Внутри все сверкало чистотой: вдова военного, мистрис Хисопи прекрасно знала, что такое инспекторский смотр. Корделия понимала,чтовобычные дни обстановкав доме нянюшки ...
Лупас Э. руки лордов Протестантской Конгрегации. — Королеварегентша была дурой, — ответил на это лорд Джеймс. —И мистрис Ринетт было бы куда лучше сейчас же отдать нам ларец, а потом помалкивать и выйти замуж, ...
