与 «НАМУДРИТЬ»相关的俄语书籍
在以下的参考文献中发现
намудрить的用法。与
намудрить相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 俄语文献中的使用情境。
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 87
211 kompliziert, verworren reden od. handeln: klug tun. намудровать <-рую, —руешь, pf> (salopp) svw. намудрить. намудрствовать <-твую, -твуешь, pf> (ugs. iron. selten) svw. намудрить. намурлЫкивать <-[к'и]-, veraltend auch. -[къ]- ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Словарь словообразовательных метафор русского языка
Разг. Чрезмерно запутать чтолибо, намудрить. Пьеса замудрена редактурой Виталия Вульфа, почти как все его переводы. В.Катанян, Лоскутное одеяло. Намудри ́ть. Разг. Сделать, сказать что-либо, излишне осложнив, запутав.
Ты вот что, капитан, не вздумай намудрить. Понимаешь меня? Сменить курс, например, и махнуть к смаглерам. Момо тут же доложит Бозе, а тот – Хауэру и Сайрусу. Вдвоем мы вряд ли одолеем этих бойцов. Плюс робокриги у ...
4
Большой грамматический словарь - Том 1 - Страница 578
Мочить НАМУДРИТЬ, только св: буд. намуДр/тб, -Ишь, мн -ят; прош. намудрИ/л‚ -а, -о, мн -и; повел. намудр/И, мн -те; п.д.п. намудрИ/вш/ий, -ая, -ее, мн -ие; деепр. намудрИ/в НАМУСОЛИВАТЬ см. Намусолить ...
Л. Бояринова, Е. Тихонова, М. Трубаева, 2015
5
Березовские ориентиры: роман - Страница 219
А что можно намудрить? — Намудрить всегда можно много, — усмехнулся Вершинин. — Все-таки они отсеют нас к понедельнику. Тогда и по тресту будет перевыполнение плана, Воронов на высоте. Ну, ладно, передай эту ...
6
Русская лексикология и вопросы межуровневых связей: ...
Б. Накопительный СД Среди специальнорезультативных глаголов ИД есть небольшая группа накопительных /кумулятивных/ : насочинять, намудрить, наглупить, нафантазировать, насчитать. Они обозначают действие ...
Ю. В. Фоменко, Т. И. Новоселова, Е. В. Скворецкая, 1979
7
Belorussko-russkiĭ slovarʹ - Страница 109
... настилать. намудраваць намудрить, намудрствовать. намудрагёлщь намудрить, намудрствовать. намульванне натирание. намульваць (повреждать трением) натирать, стирать. намяклы намякший. намянцщь С косу ) наточить ...
Stepan Mitrofanovich Grabchikov, 1970
8
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 742
НАМУДРАГЁЛЩЬ сов. разг. намудрить, намудрствовать. НАМУЛ, -лу м. вет. нагнёт; намин. НАМУЛКА ж. вет. наминка. НАМУЛЬВАННЕ ср. натирание; см. намуль- ваць. НАМУЛЬВАЦЦА несов. страд, натираться, стираться; ...
9
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 250
(наплескать) чэчрэтеп чылатып бетеру, юешлэп бетеру. НАМУДРИТЬ сов. разг. — буташтырып бетеру, бутап бетеру. НАМУДРСТВОВАТЬ сов. разг. шутл,- к. намудрить. НАМУСЛИТЬ, НАМУСО'ЛИТЬ сое. просторен. — твкереклэу ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
Мало ли, чего еще там терракотеры намудрить могли! Все, что на первый взгляд кажется правильным и хорошим, на самом деле представляет опасность. Разве терракотеры для того создали милицию, Болгарию и чувства, ...
包含词语«НАМУДРИТЬ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
намудрить在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Главные новости Тюменской области
Тюменцы в соцсетях бурно обсуждают произошедшее и предполагают, что владелец одной из машин мог «намудрить что-нибудь с проводкой». «Ura.ru, 十月 15»
«Рубин» в глубоком пике
Пытались было Карлос Эдуардо с Оздоевым что-то намудрить, но мало что получалось, а дальние удары Канунникова были на редкость неточны. «Казанские Ведомости, 十月 15»
Блог «Йода», Обыкновенная история: как москвичей лишают …
Видимо, именно в этой больнице родственникам было проще намудрить. Во-вторых, в качестве подтверждения ее недееспособности приводится тот ... «Сводка Украинских и Мировых Новостей, 十月 15»
В Великобритании создали батарею для iPhone, которой …
Опять эти "британские учОные" намудрили ради того, чтоб что-то намудрить и выманить денежки у богатого заказчика. А потом скажут: "извините, ... «РИА Новости, 八月 15»
Юрий Седых: "Из ВАДА мы вырастили монстра"
Есть множество хитростей, с помощью которых можно достичь нужного результата на локальных турнирах: чуть облегчить молот или намудрить при ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, 八月 15»
Эспаньол - Барселона 0:2 Трансляция матча чемпионата Испании
43, Тройка Месси-Суарес-Неймар пыталась что-то намудрить в штрафной Эспаньола, но защитники отобрали мяч. 45, Суарес с дальней дистанции не ... «bigmir)net, 四月 15»
Армяно-турецкий казус Старбакс
В Старбаксе, ясное дело, сидят гламурные кисо - но вот так намудрить - надо постараться. Компания Starbucks извинилась за рекламу с девушками в ... «Кавказский узел, 二月 15»
Обзор программы для оптимизации флеш-графики Flash Optimizer
Подумав, что же я мог так намудрить, посмотрел в руководство пользователя: все в порядке, это просто ограничения демоверсии. Ну и, значит, надо ... «SoftKey.info, 一月 15»
Как строители халтурят и воруют: реальные истории
Туда ж никто не полезет – не проконтролирует. Со стенами тоже могут намудрить. По технологии утеплитель на клей "садят", на зонтики прибивают. «TUT.BY, 十二月 14»
«Космический» фильм интеллектуала Нолана, наша няшка …
Возможно, сохранить преемственность и не намудрить с графикой режиссеру Макото Накамуре помогло то, что художники были все-таки из России ... «РИА «Новый Регион», 十一月 14»
